Au cœur de ce hameau intemporel se trouve The Chatham House, offrant un mélange poétique d'architecture américaine ancienne et de confort moderne. Évoluée avec soin au fil des siècles, la maison préserve son âme tout en intégrant les commodités d'aujourd'hui.

À l'intérieur, la lumière se déverse à travers de magnifiques fenêtres d'origine et dans le vaste hall central et les salons formels de chaque côté de la maison. Une bibliothèque et un bureau offrent le cadre parfait pour lire ou travailler à domicile.

Une grande salle à manger, ancrée par l'une des quatre cheminées en fonctionnement, apporte chaleur et intimité, idéale pour organiser des dîners qui s'étendent longtemps dans la soirée.

À l'étage, un charmant espace de vie au deuxième étage invite à la lecture tranquille, aux divertissements ou aux soirées cinéma douillettes. La lumière naturelle glisse à travers de grandes fenêtres, se reflétant sur de fins ouvrages en bois et s'arc-boutant à travers des transoms elliptiques, un motif récurrent dans la conception de la maison et une signature de l'influence des frères Adam. Une grande fenêtre palladienne s'élève au-dessus de l'entrée principale, flanquée d'ailes à pignon gracieuses qui confèrent symétrie et douceur à la façade.

Il y a quatre chambres et deux salles de bains complètes au deuxième étage, plus un escalier arrière offrant un accès facile à la lumineuse et aérée cuisine-salle à manger, qui s'ouvre sur un patio gravillonné, parfait pour déguster votre café du matin et vos pâtisseries de chez Bartlett House.

Un mudroom récemment restauré est une touche bienvenue pour la vie en région, surtout après des balades à vélo à travers les magnifiques paysages de Chatham. La beauté se prolonge à l'extérieur avec un aménagement paysager conçu avec soin mais peu exigeant et un terrain privé de 1,7 acre, prêt pour son prochain propriétaire au pouce vert.

Adjacent à la maison principale, une grange entièrement restaurée et isolée de 2000 pieds carrés offre l'électricité, un nouveau système septique prêt à être raccordé, et un poêle à bois pour un usage toute l'année. Actuellement utilisée comme bureau à domicile et salle de sport, elle pourrait facilement se transformer en maison d'hôtes, studio d'artiste ou retraite d'écrivain.

À quelques minutes du bourdonnement créatif du village de Chatham et à courte distance en voiture de Hudson, Albany et des Berkshires, The Chatham House est parfaitement située pour ceux qui recherchent la beauté, la culture et la connexion.

Passez une matinée à Chatham Berry Farm, retrouvez-vous pour un café chez Morningbird, ou regardez un film indépendant au Crandell Theatre, le plus ancien cinéma en activité de New York. Découvrez la merveille visuelle d'Art Omi, parcourez des titres soigneusement sélectionnés à The Chatham Bookstore, ou admirez des œuvres contemporaines à The School de Jack Shainman à Kinderhook.

Pour les amateurs de gastronomie, une multitude de délicieuses adresses sont à moins de 10 minutes, notamment Old Chatham Country Store, Bimi’s Cheese Shop & Canteen, The Aviary, Isola Wine and Tapas, OkPantry, et bien d'autres.

Romantique, ancrée, et prête pour son prochain chapitre, The Chatham House vous attend.

At the heart of this timeless hamlet sits The Chatham House, offering a poetic blend of early American architecture and modern ease. Thoughtfully evolved over centuries, the home preserves its soul while embracing the comforts of today.

Inside, light spills through elegant original windows and into the sweeping central hall and formal sitting rooms on either side of the house. A library and office space provide the perfect setting for reading or working from home.

A grand dining room, anchored by one of the four working fireplaces, brings warmth and intimacy, ideal for hosting dinners that stretch long into the evening.

Upstairs, a charmingly unexpected second-floor living area invites quiet reading, entertaining, or cozy movie nights. Natural light drifts through tall windows, glancing off fine woodwork and arching through elliptical transoms, a recurring motif in the home’s design and a signature of the Adam brothers’ influence. A grand Palladian window rises above the front entry, flanked by graceful gabled wings that lend symmetry and softness to the façade.

There are four bedrooms and two full baths on the second floor, plus a back staircase offering easy access to the bright, airy eat-in kitchen, which opens onto a gravel patio, perfect to enjoy your morning coffee and pastries from Bartlett House.

A newly restored mudroom is a welcome touch for upstate living, especially after bike rides through the gorgeous landscapes of Chatham. The beauty continues outdoors with thoughtfully designed yet low-maintenance landscaping and a private 1.7-acre yard, ready for its next owner with a green thumb.

Adjacent to the main home, a fully restored and insulated 2,000-square-foot barn offers electric, a new septic system ready for hookup, and a wood-burning stove for year-round use. Currently serving as a home office and gym, it could easily transform into a guest house, artist’s studio, or writer’s retreat.

Just minutes from the creative hum of the village of Chatham and a short drive to Hudson, Albany, and the Berkshires, The Chatham House is perfectly situated for those craving beauty, culture, and connection.

Spend a morning at Chatham Berry Farm, gather for coffee at Morningbird, or catch an indie film at Crandell Theatre, the oldest continuously operating cinema in New York. Discover the visual wonder of Art Omi, browse thoughtfully curated titles at The Chatham Bookstore, or take in contemporary works at Jack Shainman’s The School in Kinderhook.

For food lovers, an array of delicious eateries are under 10 minutes away, including Old Chatham Country Store, Bimi’s Cheese Shop & Canteen, The Aviary, Isola Wine and Tapas, OkPantry, and many more.

Romantic, rooted, and ready for its next chapter, The Chatham House awaits. © 2025 OneKey™ MLS, LLC