L'idée de posséder une maison bifamiliale vous attire-t-elle ? Située au cœur de Roscoe, New York, à quelques pas du parcours de golf, cette magnifique propriété bifamiliale récemment reconstruite n'est pas seulement un lieu où vivre, mais aussi un investissement judicieux pour votre avenir. Vivez dans une unité et laissez votre locataire vous aider à payer l'hypothèque ! L'appartement au niveau supérieur offre un agencement lumineux et spacieux avec trois chambres, deux salles de bains, une cuisine et beaucoup d'espace de vie inondé de lumière - idéal pour les propriétaires occupants. L'escalier arrière mène à un espace de vie supplémentaire avec une nouvelle cuisine. En bas, l'appartement du premier étage dispose de deux chambres et d'une nouvelle salle de bains, parfait pour générer des revenus locatifs, accueillir des invités ou loger la famille élargie. Ne manquez pas votre chance de posséder une maison et de faire couvrir les coûts par vos locataires, grâce à des locations à long terme ou de courte durée. Cette maison soigneusement rénovée a été mise à jour de haut en bas, avec un nouveau revêtement en vinyle, une isolation soufflée, des intérieurs repensés et des systèmes modernes à travers tout le bâtiment. Pourtant, elle conserve toujours son charme d'origine avec des poutres apparentes et des touches historiques. Chaque unité dispose de ses propres systèmes de chauffage et d'eau chaude pour le confort et l'efficacité. Un grand nombre de travaux a été effectué dans le sous-sol. Potentiel bonus : cette propriété a une histoire - et la capacité - d'être une maison triplex, offrant encore plus de flexibilité et de valeur. Roscoe est une ville appréciée des Catskills, connue pour sa riche histoire de pêche à la mouche, le célèbre Junction Pool, et le favori local : le dîner de la truite à deux têtes. Ne manquez pas cette chance de bien vivre et d'investir intelligemment. Appelez dès aujourd'hui pour explorer les possibilités !

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC