Une trouvaille rare, sereinement nichée au bout d'une impasse tranquille dans la ville historique de Hyde Park, et une opportunité encore plus rare pour un logement intergénérationnel dans un appartement magnifique, spacieux et légal. En entrant dans cette maison bien entretenue à niveaux décalés, un demi-escalier à gauche mène à la maison principale avec son salon accueillant, une cuisine exquise, récemment rénovée, avec des comptoirs en granit et un dosseret carrelé magnifiquement aménagé. Des portes vitrées s'ouvrent depuis la salle à manger sur une vaste terrasse multi-niveaux, parfaite pour recevoir ou simplement se détendre et profiter du paysage bucolique. Le rez-de-chaussée comprend la chambre principale et la suite de salle de bains, une deuxième salle de bains mise à jour, une deuxième chambre avec un lit douillet entouré de meubles intégrés, et une troisième chambre spacieuse, ainsi qu'un bureau/étude. En descendant au niveau le plus bas, vous pouvez ressentir la chaleur enveloppante de cette maison de campagne en entrant dans le grand salon familial avec sa cheminée en pierre avec insert à granulés, bordée de lambris en briques, étagères intégrées, et espaces flexibles pour étudier ou s'entraîner. Il y a également une chambre confortable pour les invités et une salle de bains complète, idéale pour les invités de passage. En revenant à l'entrée principale et en montant l'escalier à droite, vous entrez dans un appartement gracieux et privé avec de belles vues sur les environs tranquilles. Il dispose de parquet, d'un vaste espace de vie principal avec un coin repas ainsi qu'un coin salon, d'une grande chambre connectée à une salle de bains astucieusement divisée, et d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, cuisinière, et réfrigérateur de taille normale. Un appartement parfait pour un beau-parent. Cette maison a des fondations solides et a été soigneusement entretenue et mise à jour. En prime, elle est également desservie par un générateur de secours pour toute la maison. Une trouvaille unique, elle se trouve à courte distance en voiture du centre-ville, des sites historiques, des parcs, des sentiers, des commodités et de tout ce que Hyde Park a à offrir. Elle est à environ 15 minutes du train, de la Taconic Parkway et du village de Rhinebeck. Ne manquez pas votre chance de la voir - elle ne restera pas longtemps sur le marché.

A rare find serenely nestled at the end of a quiet cul-de-sac in the historic Town of Hyde Park and an even rarer opportunity for multi-generational living in a magnificent, spacious, legal apartment. As you enter this well-manicured split- level home, a half stairway to the left leads to the main house with its welcoming living room, an exquisite, recently renovated kitchen with granite counter tops and a beautifully appointed tiled backsplash. Glass doors open from the dining area onto an expansive multi-level deck perfect for entertaining, or simply relaxing and enjoying the bucolic scenery. The main floor includes the primary bedroom and bathroom suite, an updated second bathroom, a second bedroom with a cozy bed surrounded by build-ins, and a roomy third bedroom, as well as an office/study. Moving down to the lowest level, you can feel the encompassing warmth of this country home as you step into the large family room with its stone fireplace with pellet stove insert, bordered by brick wainscoting, built-in shelving, and flex areas for studying or exercising. There is also a comfortable guest room and a full bath, ideal for overnight guests. Returning to the main entrance and ascending the stairway to the right, you enter to a gracious, private apartment with beautiful views of the tranquil surroundings. It features hardwood flooring, a generous main living area with room for dining, as well as lounging, a large bedroom connected to a cleverly divided bathroom, a fully-equipped kitchen with dishwasher, range, and a full-size refrigerator. A perfect in-law apartment. This home has solid bones and has been lovingly maintained and updated. As a bonus, It is also serviced by a whole house generator. A unique find, it is a short drive to the center of town, historical sites, parks, trails, amenities and all that Hyde Park has to offer. It is approx. 15 minutes to the Train, Taconic Parkway and the Village of Rhinebeck. Don’t miss your chance to see it – it will not last long. © 2025 OneKey™ MLS, LLC