Voici la traduction en français :

Condo à Southampton Village : Un Niveau, Piscine, Tennis, au Sud de la Route : Une opportunité rare se présente maintenant pour obtenir une convoitée maison de ville de niveau unique, située à l'angle à Farrington Close - un enclave de Southampton Village depuis longtemps admirée pour son emplacement pristine et ses espaces extérieurs impeccables. Comprenant 3 chambres, y compris une grande suite principale, 2 salles de bains complètes, un vaste salon ouvert avec cheminée et hauts plafonds, une cuisine bien ensoleillée, climatisation centrale et aspirateur central. Choisissez entre le jardin, le patio privé de la suite principale, et la cour toujours si charmante tout en vous divertissant et en vous relaxant à l'extérieur. Magnifiquement situé au sein de la communauté avec un accès facile à la piscine chauffée et aux courts de tennis bien entretenus, l'Unité 12 est également située juste en bas de la rue des plages de l'océan, des restaurants du village, des magasins, et de la piste locale. Farrington Close : une association bien gérée, financièrement stable avec des impôts et des charges faibles. Informations supplémentaires : Caractéristiques intérieures : Quartiers invités, Salon/Salle à manger.

Southampton Village Condo: One Level, Pool, Tennis, South of Hwy: A rare opportunity now exists to secure a coveted, one-level, end unit townhouse at Farrington Close - a Southampton Village enclave long admired for its pristine location and immaculate outdoor spaces. Featuring 3 bedrooms including large primary suite, 2 full baths, expansive open living room with fireplace and high ceilings, sun-lit kitchen, central air, and central vac. Choose between the backyard, private primary suite patio, and the ever-so-charming courtyard while entertaining and relaxing outside. Beautifully situated within community with easy access to heated pool and well-maintained tennis courts, Unit 12 is also located just down the street from Ocean Beaches, Village restaurants, shops, and the local track. Farrington Close: a well-run, financially stable association with low taxes and maintenance., Additional information: Interior Features:Guest Quarters,Lr/Dr © 2025 OneKey™ MLS, LLC