Voici la traduction en français :

Des vues remarquables de la ville depuis ce condominium de deux chambres et deux salles de bain situé à un étage élevé s’offrent depuis les expositions sud, est et ouest. Le vaste salon et salle à manger offre une vue sur l'East River, le bas de Manhattan et l'Empire State Building. La cuisine avec fenêtres vient d'être magnifiquement rénovée et propose des appareils en acier inoxydable tout neufs, un plan de travail et un dosseret en marbre ainsi qu'un mobilier en bois blanc sur mesure. Cette cuisine de chef s'ouvre sur l'alcove de salle à manger vitrée qui pourrait facilement être fermée pour en faire un bureau à domicile ou une chambre d'enfant. La suite principale d'angle dispose d'un dressing, d'une salle de bain attenante et de vues imprenables sur l'Empire State et le centre-ville. La deuxième chambre est également généreusement spacieuse avec un espace de rangement suffisant et des vues orientées au sud. Ce condominium bien tarifé dispose d'un lave-linge/sèche-linge dans l'unité et de parquets dans tout l'appartement.

Le Vantage Condominium propose un vaste toit-terrasse avec une vue époustouflante sur la ligne d'horizon de Manhattan, un concierge 24 heures sur 24, un gardien résident, une salle de sport ultramoderne et une salle de yoga avec des cours de fitness privés réservés aux résidents, un espace de co-travail privé, un salon multimédia, un espace de rangement pour vélos, un service de partage de vélos disponible pour les résidents et un espace de rangement disponible à l'achat. Ce bâtiment élégant a été redessiné par Andres Escobar. Il est situé dans une rue bordée d'arbres, à proximité du siège des Nations Unies et de Grand Central, offrant un accès à des restaurants raffinés, plusieurs parcs et de nombreuses boutiques de luxe. Vantage est conçu par le designer d'intérieur primé Andres Escobar et est un bel exemple d'architecture contemporaine. Le design lisse et épuré permet d'apprécier le plan ouvert éclairé par la lumière naturelle entrant par de grandes fenêtres. Faites une pause et profitez des belles vues sur la célèbre ligne d'horizon de NYC depuis le toit-terrasse.

Évaluation : 108$/mois

Landmark City views from this high floor two bed, two bath condominium abound from the South, East and West exposures. The expansive living and dining room offers views of the East River, lower Manhattan and Empire State Building. The windowed kitchen has just been beautifully renovated and offers brand new stainless steel appliances, marble countertop and backsplash and white custom cabinetry. This chefs kitchen opens to the windowed dining alcove that could easily be closed off to make a home office or nursery. The corner primary suite boasts a walk in closet, an en-suite bathroom and stunning views of the Empire State and downtown. The second bedroom is also generously sized with ample closet space and south-facing views. This well priced condo has an in unit washer/dryer and hardwood floors throughout.

The Vantage Condominium offers an expansive rooftop sundeck with stunning views of Manhattan skyline, 24-hour concierge, live-in super, State-of-the-art Fitness Room and Yoga Room with private fitness classes for residents only, a private co-work space, media lounge, Bike Storage, Bike Share available for residents and storage available for purchase. This elegant building was redesigned by Andres Escobar. It is located on a tree-lined street with close proximity to the United Nations and Grand Central, this location yields access to fine dining, numerous parks, and plenty of luxury boutiques. Vantage is designed by award-winning interior designer Andres Escobar and is a fine example of contemporary architecture. The smooth sleek design allows one to appreciate the open floor plan that is enlightened by natural light entering through large windows. Take a break and enjoy the beautiful views of the iconic NYC Skyline from the Roof Deck.

Assessment $108/month