Voici la traduction en français :

Découvrez The Bronx Vibe, un tout nouveau développement locatif à Concourse Village qui n'est pas simplement un ensemble de murs, mais une déclaration de style de vie. Avec des agencements spacieux, des laveuses/sécheuses dans l'unité et un riche éventail d'aménagements, chaque jour ressemble à des vacances à la maison.

Incitations incroyables pour les nouveaux résidents ! Loyer brut = 2511 $ plus 2 mois GRATUITS sur un bail de 13 mois = (calculs nets = 2125 $)

Tous les appartements disposent d'un revêtement de sol LVT importé, d'éclairages encastrés, de hauts plafonds, de cuisines entièrement aménagées et de la commodité de laveuses/sécheuses empilées BREDA dans la plupart des unités. Avec de grandes fenêtres insonorisées qui inondent les unités de lumière, ainsi qu'un chauffage central et la climatisation, ces espaces de vie redéfinissent le confort et le style.

Travailler et jouer ? Nous les avons si parfaitement mélangés que vous ne saurez pas où se terminent vos appels Zoom et où commence votre marathon Netflix. The Bronx Vibe propose un espace de coworking baigné de lumière, un centre de fitness ultramoderne en plein penthouse, une salle de jeux sur plusieurs niveaux et des espaces verts dans tout le bâtiment, y compris notre spectaculaire toit-terrasse. Avec plusieurs espaces de détente et un écran de cinéma pour rehausser vos soirées, ce n'est pas juste une terrasse; c'est votre ticket au premier rang pour le bonheur du coucher de soleil, les rêves sous un ciel ouvert et les vues sur le Yankee Stadium. Bienvenue dans l'oasis du toit de The Bronx Vibe ; vous avez officiellement monté en gamme.

Et l'emplacement ? Regorgeant d'architecture historique Art Déco digne d'Instagram, Concourse Village possède plus que de simples bâtiments – y compris peut-être la structure la plus célèbre du quartier, Yankee Stadium. Pratique pour le Metro North à Melrose, plusieurs lignes de bus, et les trains B/D/6, Concourse n'est pas juste un quartier ; c'est une scène vibrante où l'histoire rencontre les home runs et les vibrations artistiques.

Introducing The Bronx Vibe, a brand new rental development in Concourse Village that's not just a bunch of walls, it's a lifestyle statement. With roomy layouts, in-unit washer/dryers, and a rich amenity package, every day feels like a homecation.
Awesome incentives for new residents! Gross rent = $2511 plus 2 months FREE on a 13 month lease= (net calculations = $2125)

All apartments boast imported LVT flooring, recessed lighting, high ceilings, fully amenitized kitchens, and the convenience of stacked BREDA washer/dryers in most units. With oversized, sound-proof windows that flood the units with light, and central heat and air conditioning, these living spaces redefine comfort and style.

Work and play? We've blended them so seamlessly, you won't know where your Zoom calls end and your Netflix binge begins. The Bronx Vibe offers a sunlight filled co-working space, a state of the art penthouse level fitness center, a multi-level game room, and green spaces throughout the building including our downright spectacular roof deck. With multiple lounge areas and a movie screen to elevate your evening chill, this isn’t just any deck; it’s your front-row ticket to sunset bliss, open-sky dreams, and views of Yankee Stadium. Welcome to the rooftop oasis at The Bronx Vibe; you’ve officially leveled up.

And the location? Brimming with historic, Art-Deco architecture that’s Instagram-worthy, Concourse Village boasts more than just buildings – including perhaps the most famous structure in the neighborhood, Yankee Stadium. Convenient to the Metro North at Melrose, multiple bus lines, and the B/D/6 trains, Concourse isn’t just a neighborhood; it’s a vibrant scene where history meets home runs and art vibes.