Voici la traduction en français :

Opportunité rare d'acheter une maison jumelée en parfait état à Stuyvesant Heights. Cette spacieuse maison de ville s'étend sur plus de 3 200 pieds carrés d'espace intérieur répartis sur 4 étages — comprenant un triplex pour le propriétaire avec 3 chambres, 3,5 salles de bains, un studio de niveau parlor séparé, et un sous-sol aménagé. L'ensemble de la maison bénéficie des finitions les plus raffinées avec une façade en brique, des planchers en chêne, des travaux en marbre, et un escalier unique en matériaux mixtes qui relie harmonieusement chaque niveau de la maison. L'arrière de la maison fait face au nord avec des murs de fenêtres surdimensionnés à chaque niveau et de grandes fenêtres orientées vers le sud qui laissent entrer la lumière naturelle tout en préservant l'intimité.

Le rez-de-chaussée dispose d'une entrée séparée avec un sous-sol entièrement carrelé et une buanderie pour un espace de vie supplémentaire, une salle de sport à domicile ou un bureau. Le niveau parlor a des plafonds de 10 pieds et abrite un salon avec une salle de bain complète et un mur de fenêtres menant à la terrasse et au jardin, offrant près de 700 pieds carrés d'espace extérieur. Un studio de taille convenable avec une entrée privée depuis le hall est l'unité idéale générant des revenus ou des quartiers pour les invités. Le deuxième niveau sert de grand espace à vivre plein étage avec une cuisine ouverte et un salon, une salle à manger séparée et un water-closet. La cuisine du chef comprend un immense îlot en marbre avec cascade et offre des appareils en acier inoxydable, y compris une cuisinière à gaz Wolf à 6 brûleurs avec hotte, un réfrigérateur Subzero, un réfrigérateur à vin et un lave-vaisselle Bosch. Le niveau supérieur de la maison comprend trois chambres et deux salles de bains complètes. La suite principale surdimensionnée est le sanctuaire ultime avec une exposition ensoleillée, un dressing avec coin maquillage, et une salle de bain attenante avec de beaux équipements, un double vasque et une grande douche à l'italienne. Le toit s'étend sur l'ensemble du bâtiment et sert d'espace idéal pour recevoir avec vue sur les cimes des arbres.

Le 65 Bainbridge Street est situé dans une rue calme bordée d'arbres qui mène à une impasse au cœur de Bed-Stuy. Situé juste à côté de Lewis Avenue, cet emplacement offre le meilleur des deux mondes : intimité et accès à certains des restaurants, bars, cafés, parcs locaux les plus tendances du quartier, ainsi qu'aux lignes de transport en commun à proximité (A/C/B15 bus). Avec de faibles taxes annuelles, cette maison immaculée offre une opportunité unique de vivre une vie luxueuse à Brooklyn.

Veuillez noter que certaines photos ont été mises en scène virtuellement.

Rare opportunity to purchase a pristine two-family home in Stuyvesant Heights. This sprawling townhouse spans over 3,200 interior square feet perfectly poised across 4 stories—featuring an owner’s triplex with 3 bedrooms, 3.5 bathrooms, a separate parlor level studio, and a finished basement. The entire home boasts the finest finishes with a brick facade, oak floors, marble work, and a unique mixed material staircase that seamlessly connects each level of the home. The back of the house faces north with oversized window walls on each level and large southern front-facing windows that invite natural light into the home while still providing privacy.

The ground floor features a separate entrance with a fully finished tiled basement and laundry room for additional living space, home gym, or office. The parlor level has 10-foot ceilings and hosts a living room with a full bathroom and a wall of windows leading to the deck and backyard, offering nearly 700 square feet of outdoor space. A nicely sized studio with a private entrance off the foyer is the perfect income-producing unit or guest quarters. The second level serves as a full-floor great room with an open kitchen and living room, separate dining room, and powder room. The chef's kitchen features a massive waterfall marble island and boasts stainless steel appliances, including a 6 burner vented wolf gas range, subzero refrigerator, wine fridge, and Bosch dishwasher. The top level of the house offers three bedrooms and two full bathrooms. The oversized primary suite is the ultimate sanctuary with sunny exposure, a walk in closet with dressing area, and en-suite bathroom with fine fixtures, double vanity, and a large walk-in shower. The rooftop spans the entire building and serves as the perfect entertaining space with treetop views.

65 Bainbridge Street is poised on a quiet tree-lined street that culminates in a cul-de-sac in the heart of Bed-Stuy. Situated just off Lewis Avenue this location offers the best of both worlds: privacy and access to some of the neighborhood's trendiest restaurants, bars, cafes, local parks, and nearby transit lines (A/C/B15 bus). With low annual taxes this pristine home offers the unique opportunity to live a luxurious life in Brooklyn.

Please note that some photos have been virtually staged.