Voici la traduction en français :

Élégance magnifiquement préservée dans le ciel à l'iconique Dakota ! Entrez dans cette maison à grande échelle de plus de 8 pièces à travers une galerie dotée de l'une des cinq cheminées de la maison. À travers les grandes portes escamotables se trouve le salon de taille impressionnante avec une cheminée et des vues dégagées sur le ciel bien au-dessus des toits de lUpper West Side de Manhattan. Un autre ensemble de portes escamotables mène à une bibliothèque qui est actuellement utilisée comme salle à manger formelle, accueillant une cheminée supplémentaire et un bar humide caché. Un long couloir vous guide vers deux chambres, dont une avec un balcon Juliette, ainsi que deux belles salles de bains rénovées. La salle à manger surdimensionnée présente des plafonds en lucarne, de magnifiques lambris, un espace de rangement généreux et offre des vues sur l'architecture époustouflante de la cour et du toit du Dakota.

À côté de la salle à manger se trouve un salon qui mène à la cuisine avec coin repas. Cette grande cuisine de chef est équipée d'un ensemble d'appareils de luxe comprenant un réfrigérateur Sub-Zero, une cuisinière Thermador, un micro-ondes Miele, un lave-vaisselle et un réfrigérateur à vin. Au-delà de la cuisine se trouve un bureau/salon avec des toilettes. Cette maison possède un merveilleux caractère historique avec des plafonds voûtés de 13 pieds de haut, de beaux lambris et portes, des sols magnifiques et des moulures classiques tout au long.

Cette résidence au Dakota offre une occasion rare de vivre dans l'un des bâtiments classés les plus convoités de New York tout en bénéficiant d'amenités modernes et d'espaces de vie luxueux. Imprégnez-vous du charme et de l'élégance d'une époque révolue, combinés avec le confort contemporain. Ne manquez pas l'occasion de faire de cette propriété extraordinaire votre nouveau chez-vous au cœur de lUpper West Side de Manhattan, juste en face de Central Park.

Connu pour son niveau de confidentialité et de sécurité élevé, le Dakota propose des portiers à plein temps et un service de conciergerie, un centre de fitness et un espace de rangement privé. Il y a une taxe de revente de 3% à la charge de l'acheteur.

Veuillez nous appeler pour planifier une visite privée.

Beautifully preserved elegance in the sky at the iconic Dakota! Enter this grand-scaled, 8+room home through a gallery complete with one of five fireplaces throughout this home. Through the large pocket doors is the impressively sized living room with a fireplace and open views of the sky well over Manhattan's Upper West Side rooftops. Another set of pocket doors leads to a library that is currently being used as a formal dining room hosting an additional fireplace and a hidden wet bar. A long hallway guides you to two bedrooms, one with a Juliet balcony, as well as two beautifully renovated full bathrooms. The oversized dining room, features dormer ceilings, gorgeous wainscoting, generous storage space and boasts views of the stunning architecture of the Dakota's courtyard and rooftop.

Off of the dining room is a sitting room that leads to the eat-in kitchen. This large chef's kitchen houses a suite of luxury appliances including a Sub-Zero fridge, Thermador range, Miele microwave, dishwasher and wine fridge. Past the kitchen is a den/home office with a powder room. This home has wonderful historic character with soaring 13-foot ceilings, beautiful paneling and doors, stunning floors, and classic molding throughout.

This residence at The Dakota offers a rare opportunity to live in one of New York City's most coveted landmarked buildings while enjoying modern amenities and luxurious living spaces. Immerse yourself in the charm and elegance of a bygone era, combined with contemporary comfort. Don't miss the chance to make this extraordinary property your new home in the heart of Manhattan's Upper West Side, directly across from Central Park.

Known for its highest level of privacy and security, The Dakota offers full-time doormen and concierge service, a fitness center and private storage. There is a 3% flip tax paid by the buyer.

Please call us to schedule a private viewing.