Voici la traduction en français :

Présentation des Résidences Mandarin Oriental, situées sur la Cinquième Avenue, à quelques pas de Central Park.

VIVEZ dans un luxe inégalé. Entrez dans un monde d'élégance raffinée et de service Mandarin Oriental, où chaque détail a été méticuleusement élaboré pour créer un sanctuaire de confort et de sophistication. Chaque résidence entièrement meublée et équipée est conçue pour offrir le parfait équilibre entre fonctionnalité et esthétique.

DÎNEZ avec des expériences culinaires extraordinaires. Cuisinées par le chef de renom mondial Daniel Boulud. Des repas intimistes dans la confidentialité de votre propre résidence aux aventures gastronomiques inoubliables au Boulud Prive, vos papilles seront traitées à un voyage exceptionnel de saveurs.

DÉTENTEZ-VOUS dans une oasis de tranquillité qui dépasse vos attentes. Les commodités indulgentes des Résidences Mandarin Oriental de la Cinquième Avenue ont été conçues pour embrasser et améliorer votre bien-être et vous offrir une relaxation ultime. Profitez de votre luxueux spa, de la piscine sur le toit avec vue sur Central Park et du centre de fitness ultramoderne équipé par Technogym.

VIVEZ les privilèges du toit, un club réservé aux résidents, où Mandarin Oriental offre un havre d'exclusivité et de service personnalisé. Délectez-vous dans un monde où chaque besoin est satisfait et où un personnel attentif de Mandarin Oriental anticipe vos désirs.

Bienvenue aux Résidences Mandarin Oriental, Cinquième Avenue.

Les termes complets se trouvent dans un plan d'offre disponible auprès du Promoteur (Numéro de dossier : CD19-0040). Égalité des chances en matière de logement.

Introducing Mandarin Oriental Residences, located on Fifth Avenue, just steps away from Central Park.

LIVE in unparalleled luxury. Step into a world of refined elegance and Mandarin Oriental service, where every detail has been meticulously crafted to create a sanctuary of comfort and sophistication. Each fully furnished and appointed residence is designed to provide the perfect balance of functionality and aesthetics.

DINE with extraordinary culinary experiences. Curated by world-renowned chef Daniel Boulud. From intimate meals in the privacy of your own residence to unforgettable gastronomic adventures at Boulud Prive, your taste buds will be treated to an exceptional journey of flavors.

RELAX in an oasis of tranquility that transcends your expectations. Mandarin Oriental Residences Fifth Avenue's indulgent amenities were designed to embrace and enhance your wellbeing and provide you with ultimate relaxation. Enjoy your lavish spa, the rooftop pool overlooking Central Park, and the state-of-the-art fitness center outfitted by Technogym.

EXPERIENCE the privileges of the rooftop, a residents-only club, where Mandarin Oriental delivers a haven of exclusivity and personalized service. Delight in a world where your every need is catered to and where an attentive Mandarin Oriental staff anticipates your desires.

Welcome to Mandarin Oriental Residences, Fifth Avenue.

The complete terms are in an offering plan available from the Sponsor (File. No: CD19-0040). Equal Housing Opportunity.