Voici la traduction en français du texte :

Présentation de la Résidence 2B, un condominium de 1 170 pieds carrés, avec 2 chambres et 2 salles de bain, doté de plafonds de 9'8", offrant des vues sud sur la rue historique Barrow. Le parquet en chêne blanc européen s’étend dans tout le logement, qui dispose également de portes d'entrée en noyer à coupe quart ; de chauffage et de climatisation central à haute efficacité ; et de lave-linge et sèche-linge avec ventilation.

La cuisine sur mesure de la résidence présente des armoires personnalisées avec une finition en noyer à coupe quart et une finition en laque mate sur des panneaux nervurés, complétées par des plans de travail et un dosseret en slabs de White Macaubas poli. Chaque cuisine est équipée d'un broyeur à déchets et d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle intégrés de manière transparente.

La salle de bain principale à quatre pièces dispose d'un meuble double en noyer sur mesure avec un plan de travail en marbre Manhattan Dark, ainsi qu'un sol en marbre à carreaux Barri Grey poli. La salle de bain est entourée de murs en slabs de marbre Empress White poli, et elle est dotée d'une douche debout en verre nervuré à faible teneur en fer, avec des accessoires et des luminaires en nickel brossé dans tout l'espace. La salle de bain secondaire comprend un meuble en noyer personnalisé, un sol en marbre à carreaux Barri Grey poli, des murs en carrelage de marbre Empress White poli, et une douche avec baignoire de 60", également avec des accessoires et des luminaires en nickel brossé.

Surplombant le charmant front de mer de West Village, The Keller au 150 Barrow capture l'essence de la vie en centre-ville, avec son héritage architectural historique, sa construction moderne sophistiquée, ses commodités intérieures et extérieures, et ses vues panoramiques sur la rivière Hudson et le parc. Alliant la richesse de l'histoire à l'énergie et au romantisme de ce quartier réputé, The Keller propose une collection limitée de 24 résidences, dans le quartier le plus recherché de Manhattan.

The Keller est un immeuble avec services complets offrant une collection d'espaces intérieurs et extérieurs destinés à fournir aux résidents une sélection d'expériences sociales, de divertissement et de bien-être de premier ordre. Les résidents ont l'occasion de se détendre dans le salon des résidents, qui dispose de travaux en bois sur mesure, d'un grand écran de télévision, d'une cuisine et d'un bar, ou de mettre leur corps au travail dans un centre de fitness haut de gamme de 1 108 pieds carrés. Pendant les saisons chaudes, un jardin paysager avec terrasse et un salon adjacent avec barbecue et kitchenette offrent les alternatives extérieures parfaites. Parmi les autres commodités, on trouve une salle de jeux pour enfants, une buanderie, un espace de stockage pour vélos et une salle de colis avec stockage réfrigéré adjacente au hall. Des unités de rangement privées sont également disponibles à l'achat. Pour tirer pleinement parti de l'extérieur, le hall accueillant de The Keller, ouvert 24h/24 et surveillé, a été agrémenté de finitions en pierre, bois et métal sur mesure ainsi que d'un bureau d'accueil personnalisé.

Égalité des chances en matière de logement. Les termes complets de l'offre figurent dans un plan d'offre disponible auprès du Sponsor. Numéro de dossier : CD22-0144. Les représentations artistiques et les décorations intérieures, finitions, appareils, et meubles sont fournis à titre d'illustration uniquement. Sponsor : 144 Barrow Street LLC et 150 Barrow Street LLC, 1407 Broadway, 41e étage, New York, NY 10018.

Introducing Residence 2B, a 1,170 square foot, 2-bed, 2-bath condominium with 9’8” ceilings, featuring southern views overlooking historic Barrow Street. European white oak flooring runs throughout the homes, which also feature quarter-cut walnut-clad entry doors; high-efficiency central heating and cooling; and vented washers and dryers.

The residence’s bespoke kitchen features custom cabinetry with a quarter-cut walnut finish and matte lacquer finish on ribbed panels, complemented by honed White Macaubas slab countertops and backsplash. Each kitchen includes a garbage disposal and a seamlessly integrated refrigerator and dishwasher.

The primary four-piece bath features a custom walnut finish double vanity with Manhattan Dark marble stone slab countertop, as well as a honed Barri Grey tiled marble floor. The bathroom is enveloped by walls of honed Empress White marble slab, and there is a low-iron ribbed glass-enclosed standing shower, with brushed nickel fixtures and accessories throughout. The secondary bath features a custom walnut vanity, honed Barri Grey tiled marble floor, honed Empress White marble tile walls, and a 60” tub shower, with brushed nickel fixtures and accessories.

Overlooking the vibrant West Village waterfront, The Keller at 150 Barrow captures the essence of downtown living, with its historic architectural pedigree, sophisticated new construction, indoor and outdoor amenities, and sweeping Hudson River and Park views. Marrying the richness of history with the energy and romance of this celebrated neighborhood, The Keller offers a limited collection of 24 residences, in the most coveted neighborhood in Downtown Manhattan.

The Keller is a full-service building with a collection of indoor and outdoor spaces intended to provide residents with a selection of best-in-class social, entertainment, and wellness-focused experiences. Residents have the opportunity to relax in the Residents Lounge, which features custom millwork, a large-screen TV, a kitchen, and a bar, or put their bodies to work in a 1,108 top-of-the-line fitness center. During the warmer seasons, a landscaped courtyard terrace and adjacent lounge with BBQ and kitchenette provide the perfect outdoor alternatives. Additional amenities include a children’s playroom, laundry room, bicycle storage, and package room with cold storage adjacent to the lobby. Private storage units are also available for purchase. To seamlessly draw the exterior in, The Keller’s inviting, the 24-hour-attended lobby has been appointed with bespoke stone, wood, and metallic finishes as well as a custom reception desk.

Equal Housing Opportunity. The complete offering terms are in an offering plan available from Sponsor. File No. CD22-0144. The artist’s representations and interior decorations, finishes, fixtures, appliances, and furnishings are provided for illustrative purposes only. Sponsor: 144 Barrow Street LLC and 150 Barrow Street LLC, 1407 Broadway, 41st Floor, New York, NY 10018. Floor, New York, NY 10018.