Voici la traduction en français :

Présentation de la résidence 2D, un appartement pré-guerre qui exhale l’élégance et la sophistication, niché au sein de l'une des plus belles coopératives de NYC. Ce joyau orienté au sud offre une vue imprenable sur les jardins arrière de Southgate et présente de magnifiques rénovations, y compris des parquets en bois franc d'origine remis à neuf, un grand salon richement détaillé avec un plafond à poutres, quatre placards (dont deux sont des walk-in), une cheminée à bois flanquée d'étagères sur mesure, et une spacieuse salle à manger formelle ornée d'une fresque sur toile peinte par Andrea Biggs en 2005, inspirée de l'École de la rivière Hudson. La cuisine rénovée avec fenêtres est dotée de meubles en cerisier africain Macre provenant du D&D Building, de comptoirs en granit et d'appareils électroménagers en acier inoxydable. La grande chambre principale comprend une salle de bains attenante avec fenêtre et un placard walk-in de bonne taille. Profitez de la tranquillité exceptionnelle et de l’espace de vie que cette résidence offre.

Située au sein du Southgate, une propriété pré-guerre distinguée développée par les célèbres Bing & Bing et conçue par Emery Roth en 1927, cette coopérative se trouve sur une rue pittoresque bordée d'arbres, offrant des vues captivantes sur l'East River et le Queensboro Bridge depuis le cul-de-sac. La coopérative avec services complets est conviviale pour les animaux de compagnie et autorise les garants, les co-achats, les dons et les pieds-à-terre. Un financement allant jusqu'à 80 % est permis, et les charges incluent l'électricité, l'eau et le chauffage. Les résidents bénéficient d'un portier 24 heures sur 24, d'un super de résidence, d'une gestion sur place, ainsi que d'équipements tels que des espaces de rangement, une salle de lavage, une aire de jeux extérieure et un jardin paysager serein.

Le quartier offre une gamme d'attractions, y compris des restaurants raffinés et décontractés, des librairies, des boutiques et des transports publics pratiques. Les commodités à proximité telles que le parc Peter Detmold et le dog run, le nouveau East River Greenway (actuellement en construction), et une variété de lieux de shopping, y compris Trader Joe’s, Whole Foods, Morton Williams, The Cheese Shoppe et Midtown Catch, renforcent encore l'attrait du quartier. Les politiques favorables aux animaux de compagnie, les options de garant, les dons, les co-achats et les pieds-à-terre sont tous permis au sein de cette communauté exceptionnelle.

Il y a une évaluation en cours de 315,90 $/mois jusqu'en juillet 2027, qui sera réglée par le vendeur avant la clôture.

Introducing residence 2D, a prewar home exuding elegance and sophistication, nestled within one of NYC's finest cooperatives. This south-facing gem offers stunning views of the rear Southgate gardens and features exquisite renovations, including refinished original hardwood floors, a grand and intricately detailed living room with a beamed ceiling, four closets (two of which are walk-in), a wood-burning fireplace flanked by custom bookcases, and a spacious formal dining area adorned with a mural on canvas painted by Andrea Biggs in 2005, capturing the Hudson River School. The renovated windowed kitchen boasts Macre African cherry cabinetry from the D&D Building, granite countertops, and stainless-steel appliances. The large primary bedroom includes an en-suite, windowed bathroom and a generously sized walk-in closet. Enjoy the exceptional tranquility and spacious living offered by this residence.

Situated within The Southgate, a distinguished pre-war property developed by the renowned Bing & Bing and designed by Emery Roth in 1927, this cooperative is located on a picturesque, tree-lined street with captivating views of the East River and Queensboro Bridge from the cul-de-sac. The full-service cooperative is pet-friendly and allows for guarantors, co-purchase, gifting, and pieds-à-terre. Financing of up to 80% is permitted, and maintenance includes electric, water, and heat. Residents benefit from a 24-hour doorman, live-in super, on-site management, as well as amenities such as storage, a laundry room, an outdoor play area, and a serene landscaped garden.

The neighborhood offers an array of attractions, including fine and casual dining, bookshops, boutiques, and convenient public transportation. Nearby amenities such as Peter Detmold Park & Dog Run, the new East River Greenway (currently under construction), and a variety of shopping venues, including Trader Joe’s, Whole Foods, Morton Williams, The Cheese Shoppe, and Midtown Catch, further enhance the neighborhood's appeal. Pet-friendly policies, guarantor options, gifting, co-purchase, and pieds-à-terre are all permitted within this exceptional community.

There is an ongoing assessment of $315.90/mo until July 2027, which will be paid off by the seller before closing.