Voici la traduction en français du texte :

Présentation de la résidence 10F - la plus haute résidence de deux chambres de la ligne F proposée à 196 Orchard St. 196 Orchard a été conçue par l'architecte de renom Ismael Leyva.

Découvrez un luxe inégalé dans cette exceptionnelle résidence d'angle de 1 217 pieds carrés située à un étage élevé. L'appartement 10F comprend deux chambres spacieuses et deux salles de bains complètes, avec des vues à couper le souffle au sud, à l'ouest et à l'est. Des fenêtres à battants surdimensionnées en bronze baignent l'espace de lumière naturelle et offrent des vues panoramiques sur la ville. Les intérieurs rendent hommage à la riche histoire du quartier, mêlant des éléments industriels et raffinés tels que des plafonds en béton, un travail du bois en noyer chaleureux sur mesure, des cuisines en marbre noir Nero Marquina et des salles de bains en marbre Blue de Savoie. Chaque résidence est équipée d'appareils haut de gamme Miele et de robinetteries en nickel noirci Waterworks, illustrant le luxe et la sophistication.

Les résidents bénéficient d'une sélection de commodités modernes soigneusement choisies, notamment un magnifique toit-terrasse de 4 100 pieds carrés avec un salon extérieur, idéal pour bronzer ou profiter des vues nocturnes à couper le souffle de la ville. Recevez facilement grâce à la table du chef et aux deux cuisines extérieures. La base du bâtiment abrite un Equinox de 30 000 pieds carrés, où les résidents bénéficient d'un tarif réduit pour l'adhésion. Avec un portier 24 heures sur 24 et un surintendant résident sur place, chaque besoin est anticipé.

196 Orchard, conçue par l'architecte de renom Ismael Leyva en collaboration avec le bureau innovant Inc. Architecture and Design basé à New York, célèbre les contrastes. La façade combine le caractère industriel new-yorkais du début du siècle du Lower East Side avec un style de vie luxueux. Des briques en glaçure noire et en véritable bronze faites à la main d'Espagne ornent l'extérieur robuste, tandis que les fenêtres verticales évoquent les studios d'artistes éclectiques et les boutiques de mode indie sophistiquées de la région. Situé au vibrant coin sud-est d'Orchard et Houston, les résidents se trouvent à quelques pas des meilleurs restaurants-boutiques de la ville et des lieux de vie nocturne les plus prisés.

Découvrez la combinaison unique d'histoire et de luxe moderne à 196 Orchard.

Introducing residence 10F - the highest two bedroom F line residence offered in 196 Orchard St. 196 Orchard is designed by the renowned architect Ismael Leyva.
Experience unparalleled luxury in this exceptional 1,217 square foot high-floor corner residence. Apartment 10F features two spacious bedrooms and two full baths, with breathtaking south, west, and east exposures. Oversized casement windows framed in bronze fill the space with natural light and offer expansive city views. The interiors pay homage to the neighborhood's rich history, blending industrial and refined elements such as concrete ceilings, warm walnut custom millwork, Nero Marquina black marble kitchens, and Blue de Savoie marble baths. Each residence is outfitted with high-end Miele appliances and blackened nickel Waterworks fixtures, epitomizing luxury and sophistication.
Residents enjoy a curated selection of modern amenities, including a stunning 4,100 square foot rooftop featuring an outdoor living room, perfect for sunbathing or soaking in the city's breathtaking nighttime views. Entertain with ease using the chef's table and two outdoor kitchens. The building's base houses a 30,000 square foot Equinox, where residents receive a reduced membership price. With a 24-hour doorman and an on-site resident superintendent, every need is anticipated.
196 Orchard, designed by renowned architect Ismael Leyva in collaboration with the innovative New York-based Inc. Architecture and Design, celebrates contrasts. The fa ade combines the turn-of-the-century New York industrial character of the Lower East Side with luxurious living. Handcrafted black and real bronze glazed brick from Spain adorn the robust exterior, while the vertical windows evoke the eclectic artist studios and sophisticated indie fashion shops of the area. Located on the vibrant southeast corner of Orchard and Houston, residents are moments away from the city's best boutique restaurants and the hottest nightspots.
Discover the unique blend of history and modern luxury at 196 Orchard.