Voici la traduction en français :

"Des couleurs luxueuses et des surfaces brillantes transforment un appartement urbain en une boîte à bijoux séduisante."

Comme présenté dans House Beautiful, ce stunning appartement de deux chambres dispose d'une liste étendue d'améliorations exquises et de meubles vibrants, créant un espace de vie unique et authentique.

Notre voyage commence dans le salon qui présente des murs laqués de rouge et des revêtements de plafond en faux-tortue peints à la main par Gracie. Une collection de photographies en noir et blanc prises par Lillian Bassman est regroupée sur le mur orienté au sud, tandis que le reste de l'espace est meublé avec des meubles inspirés de l'Art Déco, en clin d'œil à la période de construction de l'immeuble.

Les revêtements muraux bleu paon de Maharam dans la chambre principale sont joliment complétés par le plafond en coquilles écrasées de Sula de Holland & Sherry. La chambre comprend une salle de bains attenante élégante, aménagée avec du marbre Calacatta, des appliques autrichiennes et des toilettes Toto, ainsi qu'un dressing avec des rangements sur mesure.

Les couloirs offrent une sensation de couleur vive mais raffinée avec un revêtement mural en vert teal exotique et rouge. Les plafonds en feuilles d'argent dans les couloirs introduisent de la profondeur et augmentent la lumière dans les espaces communs.

La cuisine lumineuse aux fenêtres teal est équipée d'appareils de pointe, y compris un fabricant de glace Scotsman. La salle d'eau présente des carreaux en nacre, un plafond en feuilles d'herbe et un meuble lavabo incrusté de feuilles d'argent. Le lit de la deuxième chambre est encadré par une bibliothèque sur mesure en chêne blanchi de New Day Woodwork et la tête de lit est rembourrée en Bukara de Dedar. Le hall d'entrée est décoré de miroirs antique découpés à la main en forme d'émeraude et incrustés de laiton.

Le Barbizon est un condo pré-guerre rare et emblématique à Lenox Hill. L'immeuble classé a été initialement utilisé comme hôtel résidentiel réservé aux femmes pour de jeunes femmes cherchant un refuge sûr après avoir déménagé à New York. Il s'agit d'un bâtiment de 23 étages en acier revêtu de béton et en brique saumon avec des éléments décoratifs en calcaire et en terre cuite. Le package d'aménagement comprend un portier 24 heures sur 24, un bureau de conciergerie, un gestionnaire résident et un salon pour résidents (salle à manger privée avec cuisine de traiteur, bibliothèque/salle de conférence, salle de projection), un espace de rangement pour vélos et une entrée privée pour Equinox.

Equinox considère le Barbizon comme son site phare dans l'UES. Les 45 000 pieds carrés d'espace comprennent quatre étages d'équipements de conditionnement physique de pointe, des cours de groupe : boxe, Pilates, yoga, cyclisme, un spa complet et une piscine de nage de 75 pieds.

L'appartement dispose d'un espace de stockage supplémentaire situé au troisième étage. Les taxes actuelles peuvent être réduites de 17,5 % en tant que résident principal.

"Luscious color and gleaming surfaces turn a city apartment into an alluring jewel box."

As featured in House Beautiful, this stunning two-bedroom features an extensive list of exquisite upgrades and vibrant furnishings, creating a unique and authentic living space.

Our journey begins with the living room which features red lacquered walls and hand-painted faux-tortoise ceiling coverings by Gracie. A collection of black and white photographs taken by Lillian Bassman are clustered in the south-facing wall while the remainder of the space is furnished by Art Deco inspired furniture as a nod to the period when the building was constructed.

The peacock blue wall coverings by Maharam in the primary bedroom are nicely complemented by Holland & Sherry's Sula crushed-shell ceiling. The bedroom includes a gracious en-suite bathroom fitted withCalacatta marble, Austrian scones, and Toto toilet as well as a walk-in-closet with custom cabinetry.

The hallways offer a vivid yet refined sense of color in an exotic teal-green and red wall covering. The silver-leafed ceilings in the hallways introduce depth and enhance light in the common areas.

The teal windowed kitchen is outfitted with top-of-the-line appliances including a Scotsman icemaker. The powder room features mother-of-pearl tiles, grass leaf ceiling, and vanity inlaid with silver leaf. The bed in the second bedroom is framed by a custom-built cerused-oak bookcase by New Day Woodwork and the headboard is upholstered in Bukara by Dedar. The entry foyer is studded with antiqued mirror hand cut in an emerald shape and inlaid with brass.

The Barbizon is a rare and iconic prewar condo in Lenox Hill. The landmarked building was initially used as a female-only residential hotel for young women who were seeking a safe retreat after moving to New York City.It is a 23-story steel frame building encased in concrete and faced in salmon brick withlimestone andterra cotta decorative elements. The amenity package includes 24-hour doorman, concierge desk, live-in resident manager, resident's lounge (private dining room with caterer's kitchen, library/conference room, screening room), bike storage and a private entrance to Equinox.

Equinox considers the Barbizon its flagship location in UES. The 45,000 square feet of space includes four floors of state-of-the-art strength and condition equipment, group fitness: boxing, Pilates, yoga, cycling, a full-service spa, and 75' swimming lap pool.

The apartment comes with additional storage located on the third floor. The current taxes can be lowered by 17.5% as a primary resident.