Voici la traduction en français :

Présentation de Radiant, un nouveau condominium de luxe frappant et l'un des bâtiments architecturaux les plus significatifs à faire son apparition à Long Island City. Conçu par les architectes primés et les équipes de design d'ODA et de Paris Forino, Radiant s'élève sur 19 étages et présente une façade texturée, doucement incurvée et ondulante, entrecoupée de terrasses saillantes et de fenêtres en retrait.

Les résidents bénéficient d'appartements studios, d'une chambre, de deux chambres et de trois chambres, élégamment conçus et habilement réalisés, ainsi que d'un large choix d'aménagements soigneusement sélectionnés pour des préférences de style de vie exigeantes. Les espaces de santé et de bien-être comprennent un sauna tranquille, un terrain de basket-ball, un mur d'escalade, et un centre de fitness baigné de lumière avec des équipements de cardio et de musculation. Plusieurs salons avec des sièges confortables sont disponibles, y compris un club spacieux en verre sur le toit, doté d'une cuisine entièrement équipée, d'un espace de coworking, d'une salle de jeux et d'une aire de jeux pour enfants. Les espaces extérieurs comprennent une cour de ping-pong et une sublime terrasse sur le toit avec une station de barbecue et des vues incroyables sur la skyline de Manhattan. Il y a également des salles de karaoké/média, de vélo, et de lavage de chiens pour compléter cette collection exquise d'aménagements sur mesure.

Les appartements de Radiant sont aérés, raffinés et lumineux. Chacun d'eux dispose de fenêtres du sol au plafond, de magnifiques parquets en bois, de plans ouverts, et de cuisines avec des armoires en chêne blanc sur mesure, des plans de travail en marbre, des dosserets carrelés, et des appareils haut de gamme Bosch intégrés. Les salles de bains présentent un carrelage chic et des accents en marbre. Tous les logements sont équipés d'un lave-linge/sèche-linge et beaucoup disposent d'un espace extérieur privé.

Situé dans une enclave résidentielle émergente à Long Island City, Radiant se trouve à quelques pas de nombreux restaurants, bars, cafés et magasins. Le MoMA PS1, Brooklyn Boulders, Queensbridge Park, Target, Trader Joe's et le terrain de jeux Murray se trouvent tous à quelques blocs. Les lignes de métro accessibles incluent les lignes 7/E/R/N/W/M/F. Les animaux de compagnie sont autorisés.

Exclusivement listé par Nest Seekers International et One Realty Global.

Introducing Radiant, a striking new luxury condominium and one of the most architecturally significant buildings to come to long island city. Crafted by the award-winning architect and design teams of ODA and Paris Forino, radiant rises 19 stories and features a textured, gently curving undulating fac¸ade interspersed with protruding terraces and setback windows.
Residents enjoy elegantly designed and expertly crafted studio, 1-bedroom, 2-bedroom, and 3-bedrooms homes as well as a wide selection of curated amenities for discerning lifestyle preferences. Health and wellness spaces include a tranquil finish sauna, basketball court, rock climbing wall, and sun-splashed fitness center with cardio and weight training equipment. There are several lounges with plush seating, including a spacious glass-enclosed rooftop club with a fully-equipped kitchen, co-working area, game room, and children’s playroom. Outdoor areas include a ping pong courtyard and a sublime rooftop terrace with a grilling station and incredible views of the manhattan skyline. There are also karaoke/media, bicycle, and dog washing rooms to complete this exquisite collection of bespoke amenities.
Apartments at radiant are airy, refined, and bright. Each one boasts floor-to-ceiling windows, gorgeous hardwood floors, open-concept layouts, and kitchens with custom white oak cabinetry, marble countertops, tiled backsplashes, and integrated high-end Bosch appliances. Bathrooms feature chic tilework and marble accents. All homes have a washer/dryer and many have private outdoor space.
Situated in an emerging residential enclave in long island city, radiant is moments from numerous restaurants, bars, cafes, and shops. MoMA ps1, Brooklyn boulders, Queensbridge park, target, trader joe’s, and Murray playground are all a few blocks away. Accessible subway lines include the 7/E/R/N/W/M/F. Pets are allowed.
Exclusively listed by Nest Seekers International and One Realty Global