Voici le texte traduit en français :

Ce bijou d'appartement est un studio calme, lumineux et bien agencé, offrant des vues sur les cimes des arbres grâce à ses fenêtres triples. Entrez dans un petit hall avec deux grands placards. La cuisine avec fenêtre a été rénovée et dispose de place pour une petite table à manger + du rangement. La salle de bain en marbre, également dotée d'une fenêtre, est récemment rénovée. L’espace de vie global présente de hauts plafonds, des parquets et un système de climatisation mural.

Cet immeuble de faible hauteur, bien entretenu, construit en 1930, dispose de 5 étages et de 20 appartements. L'immeuble comprend également une buanderie et un local à vélos. Les garants, les pieds-à-terre, les achats parentaux, les co-achats et les cadeaux sont les bienvenus. Les sous-locations sont autorisées.

C'est un quartier fantastique de l'Upper East Side, proche du parc Carl Schurz, de Whole Foods, de Fairway, de musées, de restaurants, de boutiques, de transports et de divertissements. Voir, c'est croire !

This jewel of an apartment is a quiet, bright, well-laid out studio that offers tree-top views from triple windows. Step into a small foyer with two generous closets. The windowed kitchen has been renovated with room for a small dining table + storage. The marble windowed bathroom is newly renovated as well. The overall living space has high ceilings, hardwood floors and thru-the-wall air conditioning.

This well-maintained low-rise walk-up building built in 1930, features 5 floors and 20 apartments. The building has a laundry room and bike storage as well. Guarantors, Pied-A-Terre, Parental Purchasing, Co-Purchasing and Gifting are welcome. Sublets are allowed.

This is a fantastic Upper East Side neighborhood close to Carl Schurz Park, Whole Foods, Fairway, museums, restaurants, shopping, transportation and entertainment. Seeing is believing!