Voici la traduction en français du texte :

Présentation du 7S, un appartement spacieux clé en main d'une chambre, rarement disponible, au Brevoort, un bâtiment de Mid-Century Modern recherché sur la Gold Coast de la basse Cinquième Avenue. Profitez d'une résidence parfaite soit à temps plein, soit en pied-à-terre (ce que permet cette coopérative très prisée) où le service légendaire est la norme et où l'emplacement est incomparable.

Des fenêtres d'angle expansives dans l'espace de vie orienté au nord-est invitent la lumière naturelle, offrant des vues du ciel et des paysages urbains tout en mettant en valeur des maisons historiques nichées dans la charmante rue bordée d'arbres. Des intérieurs généreux favorisent une combinaison de salon/salle à manger à concept ouvert pour des réceptions et une détente sans effort, avec des tons neutres doux magnifiquement associés à de superbes planchers en bois Sapele de teinte foncée dans tout l'appartement. Tout cela et de la place encore pour un espace serein et productif pour le télétravail ou les pursuits créatifs. Une cuisine modernisée, soigneusement entretenue avec des appareils en acier inoxydable et un dressing équipé flanquent un hall d'entrée accueillant. Adjacent à la chambre se trouve une salle de bain joliment aménagée, également accessible aux invités. Décompressez dans la chambre bien proportionnée, un sanctuaire suffisamment spacieux pour une variété de meubles, y compris un lit king-size accompagné de tables de nuit assorties, éclairé par des fenêtres orientées au nord et agrémenté d'un autre dressing équipé.

Le Brevoort, un bâtiment de 20 étages construit en 1956 et converti en coopérative en 1969, offre un mode de vie luxueux en plein cœur de Greenwich Village. Ce bâtiment axé sur le « vert » offre également de nombreuses améliorations écologiques, telles que la conversion au gaz naturel et un système de cogénération, deux toits végétalisés au 14e étage, le remplacement de toutes les fenêtres et grilles, des travaux de façade, et une mise à niveau du système électrique, permettant au bâtiment de générer sa propre puissance d'urgence complémentaire. D'autres commodités enviables incluent un concierge et un portier disponibles 24 heures sur 24, un responsable résident, un hall en marbre avec des ascenseurs à ailes et une salle de sport, un jardin intérieur et des jardins paysagers entourant une rare et pratique allée circulaire, une salle de lavage avec toilettes, une salle de vélo, une unité de rangement désignée gratuite pour chaque résidence et un entretien incluant le câble de base. Un parking sur place est également disponible moyennant un supplément.

L'adresse de cette coopérative historique, située sur l'ancien site de l'hôtel prestigieux Brevoort, est des plus attrayantes, à seulement un pâté de maisons de Washington Square Park, le joyau de Greenwich Village. Vous êtes également à quelques pas d'excellentes options culinaires, culturelles et de commerce. Avec les trains A/C/E, B/D/F/M, 4/5/6, N/Q/R, 1/2/3, L et Path à proximité, ainsi que les bus et les CitiBikes, le transport se fait avec aisance. La propriété en pied-à-terre, l'achat par des parents pour leurs enfants en activité, les dons, les animaux de compagnie, les lave-linge/sèche-linge dans l'unité et le financement jusqu'à 60 % sont tous autorisés avec l'approbation du conseil. Faites de ce charmant appartement d'une chambre le vôtre et appréciez un foyer offrant un mélange harmonieux de sophistication urbaine et de confort douillet, vivez dans l'une des coopératives les plus recherchées de la ville tout en profitant de l'un des quartiers les plus vibrants de la ville. À noter, toutes les photographies meublées ont été posées virtuellement.

Introducing 7S, a rarely available, spacious turn-key one bedroom at The Brevoort, a coveted Mid Century Modern building of prominence on lower Fifth Avenue’s Gold Coast. Enjoy a perfect full-time or pied-a-terre residence (which this highly desirable cooperative permits) where legendary service is the standard and its location is beyond compare.

Expansive corner windows in the entertaining space with their northeastern orientation invite natural light affording vistas of sky and cityscapes while showcasing historic townhouses nestled on lovely tree-lined 9th Street. Generous interiors facilitate an open-concept living/dining combination for effortless entertaining and relaxation with soft neutral tones beautifully paired with stunning dark hued Sapele wood floors throughout the apartment. All this and room still for a serene and productive space for remote work or creative pursuits. An upgraded kitchen meticulously maintained with stainless steel appliances and an outfitted walk-in-closet flank a gracious entry foyer. Adjacent to the bedroom is a nicely appointed bathroom also readily accessible by guests. Unwind in the well proportioned bedroom, a sanctuary sizable enough for a myriad of furnishings inclusive of a king sized bed together with matching nightstands, brightened by north facing windows and graced with yet another equipped walk-in-closet.

The 20-story Brevoort, built in 1956 and converted to a cooperative in 1969, affords luxurious downtown living in the heart of Greenwich Village. This “green” focused building also offers extensive eco-friendly enhancements such as conversion to natural gas and a cogeneration system, two planted roofs on the 14th floor, replacement of all windows and screens, façade work, and an electrical system upgrade whereby the building generates its own supplemental emergency power. Other enviable amenities include 24-hour lobby attendant and concierge service, a resident manager, marble lobby with winged elevators and gym, an interior garden and landscaped gardens surrounding a rare, convenient circular drive, laundry room with half bath, bike room, free designated storage unit for each residence and maintenance that includes basic cable. On-site parking is also available for a fee.

Most alluring is the address of this historic cooperative set on the former site of the prestigious Brevoort Hotel, just one block away from Washington Square Park, the prize of Greenwich Village. You’re also moments from amazing culinary, cultural and retail options. With nearby A/C/E, B/D/F/M, 4/5/6, N/Q/R, 1/2/3, L and Path trains, bus service and CitiBikes commuting is accomplished with ease. Pied a terre ownership, parents purchasing for working children, gifting, pets, in-unit washer/dryers and financing up to 60% are all permitted with board approval. Make this lovely one bedroom yours and relish a home offering a seamless blend of urban sophistication and cozy comfort, live in one of the most sought-after cooperatives in the city while enjoying one of the most vibrant neighborhoods in the city. Note, all furnished photographs have been virtually staged.