Voici la traduction en français :

Présentation de la maison de ville Clarice Market. Construite en 1863, cette maison de quatre niveaux se trouve directement en face du dynamique marché fermier de Hudson et de toutes les commodités du centre-ville de Hudson. Spacieuse et lumineuse, avec des détails originaux élégants et des mises à jour fonctionnelles, cette maison de ville est une résidence familiale idéale ou une opportunité d'investissement dans sa configuration actuelle : trois unités de vie séparées avec cuisines et entrées privées.

L'extérieur récemment rénové est lumineux et accueillant avec une nouvelle peinture, de nouvelles fenêtres et de nouvelles portes. À l'arrivée, un grand hall central s'ouvre sur un escalier en colimaçon, l'appartement d'une chambre au premier étage, et l'accès à l'appartement d'une chambre au sous-sol. La principale pièce à vivre se compose d'une cuisine entièrement rénovée, d'un salon, d'un bureau, d'une salle de bain, d'un espace de rangement, et de trois chambres au niveau supérieur. Tous les niveaux de la maison donnent sur plusieurs terrasses et un escalier complet qui mène à la cour, idéale pour le jardinage et les repas, menant à un traditionnel pavillon de carriage à Hudson, prêt à être utilisé. Informations supplémentaires : Stationnement Caractéristiques : 1 voiture détachée.

Introducing the Clarice Market Townhouse. Built in 1863, the four level home sits directly across from the bustling Hudson Farmer's Market and all downtown Hudson amenities. Spacious and bright, with elegant original details and functional updates, the townhome is a perfect single family residence or as an investment opportunity in its current configuration: Three separate living units with kitchens and private entrances.

The recently redone exterior is bright and welcoming with new paint, windows, and doors. Upon arrival, a grand center hall opens up to a winding staircase, the first floor one bedroom apartment, and access to the one bedroom basement apartment. The main living area consists of a fully updated kitchen, sitting room, den, bathroom, storage, and three bedrooms on the upper level. All levels of home lead out to multiple decks and a full staircase to the courtyard perfect for gardening and dining leading to a traditional Hudson carriage house ready for use. Additional Information: ParkingFeatures:1 Car Detached, © 2025 OneKey™ MLS, LLC