Voici la traduction du texte en français :

Coin orienté sud-ouest et nord avec deux chambres, équipé d'une laveuse et d'une sécheuse, ainsi que de deux salles de bains et demie. De grandes fenêtres sur plusieurs côtés fournissent une lumière ample provenant de toutes les directions.

Un espace spacieux de 1 131 pieds carrés, élégant, avec des finitions modernes. La ligne E, avec des toilettes juste à côté de l'entrée, offre de l'intimité lors des réceptions. Les deux chambres sont orientées au sud avec salle de bain attenante.

La cuisine avec un concept ouvert de salle à manger dispose d'appareils en acier inoxydable Gaggenau de première qualité, y compris : réfrigérateur et congélateur, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et four à vitesse, complétée par des armoires en noyer italien, des plans de travail et un dosseret en marbre Grigio Nicola poli. La spacieuse chambre principale bénéficie d'un dressing et d'une salle de bain avec trois équipements, y compris des sols chauffés, un plan de travail en marbre gris tundra poli et un éclairage sur mesure conçu par Sheppard.

Les commodités exclusives de 611 West 56th Street incluent un jardin extérieur en mezzanine ; un centre de fitness à la pointe de la technologie avec studio de yoga et d'entraînement dédié, vestiaires et hammam, salle de médias avec table de billard ; une salle de jeux ; et un grand salon pour les réceptions avec salle à manger séparée, cuisine, et cuisine de catering discrète.

De plus, nous sommes ravis d'offrir une opportunité unique aux propriétaires de voitures et aux passionnés ! Notre immeuble offre désormais aux résidents la possibilité d'acheter et de posséder une place de parking personnelle. Ces places sont situées au niveau du sol avec un accès facile dans le bâtiment, vous permettant de garer votre voiture vous-même, de la prendre et de la déposer à tout moment, sans attendre en ligne ni dépendre des services de voiturier tiers. Dites adieu aux rayures et aux bosses indésirables et profitez d'un contrôle total sur l'expérience de stationnement de votre voiture de luxe.

Et pour acheter votre propre unité de stockage. Parfait pour désencombrer vos placards et pour toute votre décoration saisonnière et vos effets personnels, ces unités peuvent vous aider à garder votre appartement magnifiquement organisé.

Ne manquez pas ces offres exclusives ! Veuillez nous contacter pour plus de détails.

Conçu par l'architecte renommé Alvaro Siza, avec des intérieurs signés Gabellini Sheppard, niché à la jonction de l'Upper West Side et de Midtown West, entre Riverside Park South et Central Park, maintenant connu sous le nom de Hudson West, le 611 West 56th Street d'Alvaro Siza est l'ajout le plus raffiné à ce qui est devenu un « rang d'architectes » certifiable le long de la côte ouest de Manhattan. Les images reflètent les finitions de l'appartement et peuvent ne pas représenter l'appartement réel.

LES CONDITIONS DE L'OFFRE COMPLÈTE SONT DANS UN PLAN D'OFFRE DISPONIBLE AUPRÈS DU SPONSOR. DOSSIER N° CD18-0061. SPONSOR : 611 W 56th Street Property LLC, 520 West 27th Street, Suite 302, New York, NY 10001.

south West and north facing Corner two bedrooms with washer and dryer and two and half baths with wrapped around oversized windows provide ample sunlight from every directions.

1,131 Sqft spacious elegant with modern finishes. The E line as the powder room just off of the entry offers privacy while entertaining. The two bedrooms are facing south with on suite bathroom.

The open eating concept kitchen features top-of-the-line stainless steel Gaggenau appliances including: refrigerator and freezer, gas range, dishwasher and speed oven, complement Italian walnut cabinetry, honed Grigio Nicola marble countertops and slab backsplash. The spacious primary bedroom boasts a dressing area and a 3-fixture bathroom including radiant heated floors, honed tundra gray marble countertop and custom lighting designed by Sheppard.

611 West 56th Street's exclusive amenities suite include an outdoor garden mezzanine; a state-of-the-art fitness center with designated yoga and training studio, changing rooms and steam room, media room with billiards table; a playroom; and a large entertaining lounge with separate dining room, kitchen, and discreet catering kitchen.

Additionally, we're pleased to offer a unique opportunity for car owners and enthusiasts! Our building now offers residents the chance to purchase and own a personal parking spot. These spots are located at street level with easy access into the building, so you'll be able to park your car yourself-pick it up and drop it off anytime, without waiting in line or relying on third-party valet services. Say goodbye to unwanted scratches and dents and enjoy full control over your luxury car's parking experience.

And to purchase your own storage unit. Perfect for decluttering your closets and for all you seasonal decor and personal items, these units can help you keep your apartment beautifully organized.

Don't miss out on these exclusive offers! Please contact us for more details

Designed by renowned architect Alvaro Siza with interiors by Gabellini Sheppard Nestled at the junction of the Upper West Side and Midtown West, between Riverside Park South and Central Park, now known as Hudson West, Alvaro Siza's 611 West 56th Street is the most refined addition to what has become a certifiable "architect's row" along the West Side of Manhattan. Pictures reflect apartment finishes and may not represent the actual apartment.

THE COMPLETE OFFERING TERMS ARE IN AN OFFERING PLAN AVAILABLE FROM SPONSOR. FILE NO. CD18-0061. SPONSOR: 611 W 56th Street Property LLC, 520 West 27th Street, Suite 302, New York, NY 10001.