Voici une traduction en français du texte :

Présentation d'un moderne penthouse triplex avec 1 500 pieds carrés d'espace extérieur privé, parfait pour recevoir et idéal pour un espace de vie-travail pour les artistes, les créateurs, et bien plus encore.

Vivez le summum de la vie luxueuse dans ce penthouse triplex exceptionnel, combinant harmonieusement charme historique, élégance de style loft et finitions modernes.

S'étendant sur environ 3 704 pieds carrés répartis sur deux niveaux, avec 1 500 pieds carrés supplémentaires d'espaces extérieurs privés comprenant une terrasse sur le toit et un balcon.

En entrant par l'ascenseur avec clé, vous serez plongé dans la grandeur de ce chef-d'œuvre d'avant-guerre. Les murs de briques apparentes, les colonnes originales, les fenêtres surdimensionnées à triple vitrage et deux magnifiques cheminées à bois créent une ambiance intemporelle.

Le rez-de-chaussée offre un espace idéal pour recevoir, avec un salon et une salle à manger surdimensionnés qui dégagent de l'élégance, complétés par des fenêtres surdimensionnées orientées est et ouest. La cuisine ouverte avec coin repas, au design épuré et aux portes vitrées, mène à une vaste terrasse privée. Pour une vue panoramique sur la ville, vous pouvez monter sur la terrasse sur le toit.

Le niveau inférieur, accessible par les escaliers ou votre palier d'ascenseur privé, comprend des chambres luxueuses, y compris une suite principale dotée d'un jacuzzi en acier inoxydable et d'une douche à vapeur double avec fenêtre de toit. De plus, ce niveau inclut une buanderie pratique, trois chambres supplémentaires et deux salles de bains sur mesure.

*L'appartement dispose de 2 000 pieds carrés de droits aériens supplémentaires potentiels.

Coppersmith Landing, un bâtiment vénéré datant de 1837, occupe une place importante dans l'histoire en tant qu'ancienne demeure du cintre Samuel Thompson. En tant que monument historique national, il illustre l'architecture de style néo-grec. Composé de seulement cinq unités exclusives, il garantit une intimité et une sécurité maximales. Les résidents peuvent profiter d'une terrasse commune sur le toit et de la proximité du front de mer récemment revitalisé de Manhattan, y compris le Pier 17 et le bâtiment Tin de Jean George, ainsi que le tout nouveau Whole Foods, offrant une pléthore de possibilités de shopping, de restauration et de divertissement. La station Fulton St et le ferry de Wall Street facilitent l'accès partout.

*Plan alternatif du premier étage inclus.

Ne manquez pas l'occasion de planifier votre visite privée dès aujourd'hui et découvrez le potentiel de cet espace pour servir de refuge de vie-travail pour les artistes, les créateurs et ceux qui recherchent un environnement polyvalent et inspirant.

Introducing a modern Triplex Penthouse with 1,500 sqft of Private Outdoor Space, perfect for entertaining and ideal for a live-work space for artists, creators, and more.

Experience the ultimate in luxury living in this exceptional Triplex Penthouse, seamlessly blending historical charm, loft-style elegance, and modern finishes.

Spanning approximately 3,704 square feet across two levels, with an additional combined 1,500 square feet of two private outdoor spaces that include a private roof deck and a terrace.

As you enter through the keyed elevator, you’ll be immersed in the grandeur of this prewar masterpiece. Exposed brick walls, original columns, triple pane oversized windows, and two enchanting wood-burning fireplaces create a timeless ambiance.

The main floor offers an ideal space for entertaining, with an oversized living and dining area exuding elegance, complemented by oversized windows with eastern and western exposure. The open eat-in kitchen, with its sleek design and glass doors, leads to an expansive private terrace. For a all around view of the city, you can ascend to the private roof deck.

The lower level, accessible via stairs or your private elevator landing, features luxurious bedrooms, including a Primary suite complete with a stainless steel jacuzzi and a skylight double steam shower. Additionally, this level includes a convenient laundry area, three additional bedrooms, and two custom-designed bathrooms.

*The apartment comes with 2,000 sqft of potential additional air rights.

Coppersmith Landing, a revered 1837 building, holds a place in history as the former abode of coppersmith Samuel Thompson. As a designated National Historic Landmark, it exemplifies Greek Revival architecture. Comprised of only five exclusive units, it ensures utmost privacy and security. Residents can enjoy a shared roof deck and proximity to Manhattan’s newly revived waterfront, including Pier 17 and Jean George’s Tin building, as well as the newest Whole Foods, offering a plethora of shopping, dining, and entertainment options. The Fulton St station and Wall Street Ferry make it convenient to get anywhere.

*Alternate first-floor floor plan included.

Don’t miss the opportunity to schedule your private tour today and discover the potential for this space to serve as a live-work haven for artists, creators, and those seeking a versatile and inspiring environment.