Voici la traduction en français :

Des vues panoramiques de skyline en hélicoptère vous attendent dans ce penthouse emblématique spectaculaire avec plusieurs terrasses privées.

Orienté plein sud, avec de hauts plafonds, parfaitement pré-guerre/rénové, avec plus de 1 600 pieds carrés de plusieurs terrasses extérieures offrant des vues dégagées sur le skyline de Manhattan au célèbre Chelsea Mercantile. Un vaste salon de 60 pieds de long comprend la salle à manger, une cuisine séparée pour chef et une salle de petit déjeuner -- ce loft triplex coche toutes les cases.

La chambre d'amis du penthouse avec salle de bain attenante, parfaitement séparée pour plus d'intimité, dispose d'un immense dressing pour les invités, d'une buanderie ventilée avec évier et d'un espace de rangement ample. Au 2e niveau, il y a 2 chambres supplémentaires (toutes deux avec des vues incroyables au sud) qui partagent une salle de bain complète, plus une salle de médias/bureau avec une terrasse adjacente de 33×24 avec des vues dramatiques sur l'Empire State. En montant au 3e niveau, se trouve une somptueuse chambre principale de 32 × 10 pieds avec un coin salon et une énorme terrasse privée de 35×24 pieds. Cette terrasse comprend une salle de méditation/bureau en verre de 14×9 pieds avec des vues saisissantes au crépuscule à vol d'oiseau.

Conçu par AD100 Jordan Carlyle, cette maison-trophée est agencée en plan ouvert sans colonne, mettant en avant les exigences indispensables des acheteurs les plus exigeants. Le Chelsea Mercantile est réputé pour la haute sécurité de classe mondiale, un concierge 24 heures sur 24, des équipements modernisés, une salle de fitness, une salle de jeux et un stationnement privé à l'abri des paparazzis. Whole Foods au rez-de-chaussée. Possiblement l'emplacement le plus pratique en centre-ville, à quelques pas de l'hôtel Chelsea nouvellement réimaginé, de tous les grands quartiers et des trains. Moments à Madison Square Park, Hudson Yards, l'école Avenues, Midtown et le quartier des galeries de West Chelsea. Évaluation en cours de 631,26 $.

Helicopter skyline views are yours in this spectacularly iconic penthouse with multiple private terraces.

South-facing, high ceilings, perfectly prewar/renovated with over 1,600 sqft of several outdoor terraces afford sweeping Southern views of the Manhattan skyline at the renowned Chelsea Mercantile. A vast 60-ft long Great Room includes the dining room, separate Chef’s kitchen and breakfast area -- this triplex loft checks every box.

The penthouse's guest bedroom with en-suite bath, perfectly separated for privacy, an enormous walk-in guest closet, vented laundry room with sink and ample storage. On the 2nd level, there are an additional 2 bedrooms (both with incredible Southern views) which share a full bath, plus media room / study with an adjacent 33×24 terrace with dramatic Empire State views. Rising to the 3rd level is a fabulously sumptuous Primary Bedroom at 32 × 10 feet with a sitting area and enormous 35×24 private terrace. This terrace features a glass-enclosed 14×9 meditation room/office with striking birds-eye sunset views.

Designed by AD100 Jordan Carlyle, this trophy home configures as an open column-free plan, highlighting the must-have requirements of the most discerning buyer. The Chelsea Mercantile is known for world-class high security, 24-hour concierge, upgraded amenities, fitness, playroom, and paparazzi-proofed private parking. Whole Foods at the ground level. Quite possibly the most convenient downtown location steps from the newly-reimagined Chelsea Hotel, all major neighborhoods and trains. Moments to Madison Square Park, Hudson Yards, the Avenues School, Midtown and West Chelsea gallery district. Ongoing assessment of $749.52.