Voici la traduction en français :

Présentation de Fox Run ; une maison contemporaine prête à emménager, avec 3 chambres et 4 salles de bains, située en bord de lac sur plus de 5 acres de terre préservée, à l'abri des regards, entourée de belles maisons et d'élevages de chevaux établis dans le comté de Dutchess. Cet emplacement magnifique est central, à moins de 20 minutes des villages de Rhinebeck et Millbrook. Cette maison de 280 mètres carrés dispose de toutes de nouvelles installations mécaniques, de fenêtres architecturales Andersen, de parquet en chêne massif, d'un nouveau toit de 50 ans et de finitions haut de gamme dans tout le logement.

Entrez dans le salon à concept ouvert avec cheminée à gaz et murs en lamelles verticales qui se déversent dans la magnifique cuisine, équipée d'une cuisinière à gaz Bertazzoni, d'un réfrigérateur encastré Fisher Paykel, de armoires Omega et de plans de travail en marbre. La fenêtre en arc et les portes hollandaises offrent une vue à 180 degrés sur le lac semi-privé en contrebas. Une buanderie/salle de boue, une chambre et une salle de bain complète achèvent le rez-de-chaussée.

En montant les escaliers, vous trouverez une chambre principale généreusement proportionnée avec des plafonds voûtés, une salle de bains design avec baignoire autoportante et douche en verre, toutes deux orientées vers les belles vues en contrebas. Un cabinet d'eau séparé complète la suite principale. À l'étage, vous trouverez aussi une autre chambre avec plafonds voûtés et une deuxième salle de bain, équipée des mêmes finitions sur mesure.

Un sous-sol fini avec sortie extérieure offre un 3ème niveau d'espace de vie flexible, complété par une salle de bain et une salle mécanique séparée avec une chaudière et un chauffe-eau sans réservoir Navien, un nouveau système de chauffage et de climatisation canalisé, un filtre à eau artésienne et toute la plomberie neuve. Aucun détail n'a été négligé.

À l'extérieur, profitez de la véritable magie de la propriété. Admirez la vue sur le lac depuis l'ample terrasse en cèdre ou empruntez le chemin boisé pour nager ou faire du canoë. L'emplacement est calme, luxuriant et tranquille. À 8 minutes de la Taconic Thruway et à 85 miles de New York City.

Introducing Fox Run; a turn-key designer lakefront 3 bedroom, 4 bath contemporary on over 5 acres of pristine land privately set amongst beautiful homes and established horse farms in Dutchess County. The stunning setting is centrally located under 20 minutes from the villages of Rhinebeck and Millbrook. This 3,000 sq ft home features all new mechanicals, Andersen Architectural windows, solid oak flooring, a new 50-year roof and high-end finishes throughout.

Enter into the open-concept living room with gas fireplace and vertical shiplap walls flowing into the gorgeous kitchen complete with Bertazzoni gas range, Fisher Paykel cabinet fridge, Omega cabinetry and marble countertops. The bay window and dutch doors offer 180 degree views of the semi-private lake below. A laundry/mudroom, bedroom and full bath complete the first floor.

Up the stairs find a generously proportioned primary bedroom with vaulted ceilings, a designer bathroom with free-standing bathtub and glass shower, both oriented toward the beautiful views below. A separate water closet completes the primary suite. Also upstairs find an additional bedroom with vaulted ceilings and a 2nd full bath, outfitted with the same custom finishes.

A finished walkout basement provides a 3rd level of flexible living space, complete with a half bath and separate mechanical room featuring a Navien tankless boiler and water heater, New ducted heating and air conditioning system, artesian water filtering and all new plumbing. No detail has been overlooked.

Outside, enjoy the real magic of the property. Take in the lake views from the ample cedar deck or make your way down the woodland path for swimming or canoeing. The setting is quiet, lush and tranquil. 8 minutes from the Taconic Thruway and 85 miles from NYC © 2025 OneKey™ MLS, LLC