Voici la traduction en français :

Cela conviendrait pour un spa, un cabinet médical, dentaire, de kinésithérapie, etc.

Disponible à la location, cet espace médical/bureau spacieux au premier étage propose 10 salles aux possibilités polyvalentes, idéal pour les praticiens médicaux, les fournisseurs de soins de santé ou l'utilisation de bureaux professionnels.

Caractéristiques de la propriété :
7 salles d'examen : Chaque salle est entièrement équipée de lavabos.
Salle de radiologie : Un espace dédié aux services de radiologie, entièrement aménagé pour accueillir le matériel d'imagerie.
Station des infirmières, 2 salles d'attente, 1 salle de bain.
Accessible aux personnes handicapées : Accès par rampes pratiques à la porte d'entrée.
Parking privé : Parking à l'arrière offrant de nombreux espaces pour les locataires et les visiteurs.
Proche des transports majeurs : À quelques minutes de l'I-95 et à proximité des transports en commun, garantissant un accès facile pour le personnel et les clients.
Que vous cherchiez à agrandir une pratique existante ou à lancer une nouvelle entreprise, cet emplacement offre un environnement accessible dans un quartier privilégié de New Rochelle.
L'espace peut être divisé de différentes manières si désiré.

This would work for a spa, medical, dental, pt ect.

Available for lease, this expansive first-floor medical/office space offers 10 rooms with versatile potential, ideal for medical practitioners, healthcare providers, or professional office use.

Property Features:
7 Exam Rooms: Each room is fully equipped with sinks.
X-Ray Room: A dedicated space for radiology services, fully set up to accommodate imaging equipment.
Nurses station, 2 waiting rooms, 1 bathroom.
Handicap Accessible: Convenient ramp access to the front door.
Private Parking Lot: Back parking lot offering ample spaces for tenants and visitors.
Close to Major Transportation: Just minutes from I-95 and close to public transportation, ensuring easy access for staff and clients.
Whether you're looking to expand an existing practice or launch a new business, this location provides accessible environment in a prime area of New Rochelle.
The space can be divided up in various ways if desired. © 2025 OneKey™ MLS, LLC