Voici la traduction en français du texte donné :

Présentation des Gables à Westhampton Beach, où l'élégance classique des Hamptons rencontre le luxe moderne. Ces magnifiques condominiums de deux étages disposent de deux chambres, deux salles de bain et demie, et d'un sous-sol spacieux de 10 pieds. Chaque unité est conçue avec des sols en chêne blanc à larges lames et des portes solides de 7 pieds, complétées par une chaleureuse cheminée à gaz. L'unité Atlantic offre un plan d'étage ouvert de 1 721 pieds carrés qui connecte harmonieusement la cuisine au grand salon avec cheminée à gaz et à la salle à manger. La cuisine sur mesure haut de gamme est un rêve pour les chefs, équipée de placards en bois naturel et d'appareils de pointe de Sub Zero et Wolf. Le premier étage comprend également une salle de bain, un bureau et un patio couvert pour profiter de l'extérieur. À l'étage, vous trouverez une buanderie pratique et deux spacieuses chambres à coucher avec salle de bain attenante. La suite principale est un refuge à part entière, avec une salle de bain surdimensionnée dotée de vanités doubles flottantes en bois naturel Porcelanosa et d'un vaste dressing. Les résidents des Gables à Westhampton Beach peuvent profiter d'équipements exceptionnels conçus pour la détente et la remise en forme. Le clubhouse comprend une salle de sport à la pointe de la technologie équipée de Pelotons, de poids libres et d'une salle d'entraînement privée/studio de yoga. Pour les amateurs de cuisine, le clubhouse dispose d'une cuisine luxueuse avec des appareils Sub-Zero et des finitions Porcelanosa, ainsi qu'un salon intérieur avec des plafonds voûtés et une cheminée à gaz surdimensionnée. Sortez pour profiter d'un patio couvert surplombant la piscine chauffée avec des chaises longues, complété par une cheminée à gaz extérieure et un coin salon. La station de grillade extérieure Wolf sur mesure offre le cadre idéal pour des réceptions. Découvrez le mélange ultime de sophistication et de confort aux Gables à Westhampton Beach. Les termes complets sont disponibles dans un plan d'offre auprès des co-sponsors. Dossier n° CD24-0090.

Introducing The Gables at Westhampton Beach, where classic Hamptons elegance meets modern luxury. These stunning two-story condominiums feature two bedrooms, two and a half baths, and a spacious 10-foot basement. Each unit is designed with wide plank white oak floors and 7' solid doors, complemented by a cozy gas fireplace. The Atlantic unit offers a 1,721 square foot open floor plan that seamlessly connects the kitchen to the great room with gas fireplace, and dining area. The high-end custom kitchen is a chef's dream, equipped with natural wood cabinets, and top-of-the-line appliances from Sub Zero, and Wolf. The first floor also includes a half bath, den, and a covered patio for outdoor enjoyment. Upstairs, you'll find a convenient laundry room and two spacious ensuite bedrooms. The primary suite is a retreat of its own, featuring an oversized bathroom with Porcelanosa natural wood floating double vanities, and an expansive walk-in closet. Residents at The Gables at Westhampton Beach can indulge in exceptional amenities designed for both relaxation and fitness. The clubhouse features a state-of-the-art gym equipped with Pelotons, free weights, and a private training room/yoga studio. For culinary enthusiasts, the clubhouse boasts a luxurious kitchen with Sub-Zero appliances and Porcelanosa finishes, alongside an indoor lounge with vaulted ceilings and an oversized gas fireplace. Head outside to enjoy a covered patio that overlooks the heated swimming pool with sun lounges, complete with an outdoor gas fireplace and seating area. The custom-built Wolf outdoor grilling station provides the perfect setting for entertaining. Experience the ultimate blend of sophistication and comfort at The Gables at Westhampton Beach. The complete terms are in an Offering Plan available from the Co-Sponsors. File No. CD24-0090. © 2025 OneKey™ MLS, LLC