Voici la traduction en français du texte :

Condominium de coin pré-guerre en excellent état, luxueusement exquis, 2 chambres (convertibles en 3), 2 salles de bains, avec expositions ouvertes au nord, au sud et à l'est, situé sur la Côte d'Or du Lower Fifth, au cœur de Greenwich Village. Dans un immeuble avec service de concierge 24h/24 et portier, à quelques rues de Washington Square Park et avec un accès facile aux transports en commun, le 25 Fifth Avenue est considéré comme un emplacement et un condominium de catégorie A+. Situé à l'angle nord-est de la 9ème rue, il offre une cuisine de chef avec fenêtre et salle à manger, une cheminée à bois et de hauts plafonds ; l'Unité 6C coche toutes les cases.

Un foyer d'entrée spacieux avec de nombreux rangements mène directement à un salon en bois détaillé avec des plafonds à poutres. À côté du salon, une grande salle à manger formelle orientée au sud s'ouvre sur la cuisine entièrement équipée, offrant une quantité incroyable de rangement. La chambre principale bénéficie d'une double exposition lumineuse avec salle de bains attenante avec fenêtre. La 2ème chambre surdimensionnée dispose également d'une double exposition. Une 3ème chambre peut facilement être créée en convertissant la salle à manger formelle.

Construit en 1921, le 25 Fifth Avenue est le seul condominium pré-guerre du Lower Fifth Avenue. Entouré de restaurants et de boutiques de classe mondiale, profitez de l'historique Greenwich Village à portée de main. Les commodités comprennent un concierge résident, une buanderie, un centre de fitness avec fenêtres à la pointe de la technologie, un jardin privé avec patio, un espace de rangement privé et un local à vélos. Contribution au capital de 2 mois à la charge de l'acheteur.

Exquisitely luxurious mint condition 2 (convertible 3) bed, 2-bath corner pre-war condo with North, South and East open exposures on Lower Fifth's Gold Coast in the heart of Greenwich Village. In a 24-hour concierge doorman building, just blocks from Washington Square Park and easy access to public transportation, 25 Fifth Avenue is considered an A+ investment grade location and condominium on the tree-lined northeast corner of 9th street. With a windowed Chef's eat-in kitchen, wood-burning fireplace and high ceilings, Unit 6C checks off every box.

Gracious foyer entry with ample closet space leads directly to wood-paneled Living Room with beamed ceilings. Off the living room, a large South facing formal dining room opens onto the fully equipped kitchen with an incredible amount of storage. Principal bedroom has a sun-filled double exposure with windowed en-suite bath. The oversized 2nd bedroom also has a dual exposure. 3rd bedroom easily created by converting the formal dining room.

Built in 1921, 25 Fifth Avenue is the only pre-war condominium on Lower Fifth Avenue. Surrounded by world-class restaurants and shopping, enjoy historic Greenwich Village at your fingertips. Amenities include a live-in super, laundry room, state-of-the-art windowed fitness center, private garden with patio, private storage and bicycle room. Capital contribution of 2 months paid by buyer.