Voici la traduction en français :

Cette magnifique résidence d'une chambre et d'une salle de bain s'étend sur 77 mètres carrés, offrant des vues ouvertes sur le centre-ville et la rivière. Avec ses plafonds de 3,35 mètres et ses fenêtres doubles vitrage surdimensionnées, ce foyer orienté au sud est baigné de lumière naturelle.

Le plan ouvert comprend un hall d'entrée qui mène à un grand salon et salle à manger, accompagné d'une cuisine élégante avec des armoires en laque blanche sur mesure, des comptoirs en Caesarstone et des appareils haut de gamme Miele et Liebherr. Un bureau à domicile sur mesure offre une flexibilité qui peut être discrètement rangée.

La spacieuse chambre principale offre des vues encore plus incroyables, un dressing sur mesure et une salle de bain attenante avec douche à effet pluie, baignoire profonde et un grand miroir de pharmacie. D'autres points forts de la maison incluent un nouveau lave-linge/sèche-linge, un espace de rangement abondant et un contrôle climatique multi-zone.

Équipements de l'immeuble :
Les résidents profitent d’un salon au dernier étage avec une terrasse paysagée, d'une aire de jeux privée, d'une salle de projection et d'un chenil couvert. L'immeuble privilégie le fitness avec des équipements comprenant une salle de gym baignée de lumière, une piscine de nage en eau salée de 15 mètres, un bain à remous extérieur, un sauna, des hammams, des courts de basketball et de squash, et un studio de yoga. D'autres avantages incluent un service de voiturier, un espace de rangement pour vélos, des services de blanchisserie et des services de conciergerie disponibles 24h/24 et 7j/7.

Emplacement :
Situé au cœur du quartier financier, 15 William Street offre un accès sans pareil aux commerces, restaurants et sites emblématiques, ainsi que des options de transport pratiques, y compris une multitude de lignes de métro, de bus, le PATH et le taxi aquatique de New York.

Moderne, luxueux et parfaitement situé - le 32C est le refuge idéal en centre-ville.

parking, salle de vélo, espace extérieur commun, terrasse commune, salle de détente, nouvelle construction, stationnement disponible, animaux de compagnie - chiens ok, salle de sport/fitness, pré-guerre, salle de lavage.

This stunning one-bedroom, one-bathroom residence spans 832 square feet, offering open downtown and river views. With 11-foot ceilings and oversized, double-glazed windows, the south-facing home is bathed in natural light.

The open layout features a foyer that flows into an oversized living and dining area, accompanied by a sleek kitchen with custom white lacquer cabinetry, Caesarstone countertops, and top-of-the-line Miele and Liebherr appliances. A custom-built home office adds flexibility that can be discreetly tucked away.

The spacious primary bedroom offers more incredible views, a custom-built walk-in closet, and an en-suite bathroom with a rain shower, deep soaking tub, and an oversized medicine cabinet. Other home highlights include a new in-unit washer/dryer, abundant storage, and multi-zone climate control.

Building Amenities:
Residents enjoy a penthouse lounge with a landscaped terrace, a private playground, a screening room, and a covered dog run. The building is fitness-forward with amenities including a sunlit gym, a 50? saltwater lap pool, outdoor hot tub, sauna, steam rooms, basketball and squash courts, and a yoga studio. Additional perks include valet parking, bike storage, laundry services, and 24/7 concierge services.

Location:
Situated in the heart of the Financial District, 15 William Street offers unparalleled access to shopping, dining, and iconic landmarks along with convenient transit options, including a plethora of subway lines, buses, PATH, and the NY Water Taxi.

Modern, luxurious, and perfectly located-32C is the ideal downtown retreat.

parking,Bike room,Common Outdoor Space,Common roof deck,Lounge room,New construction,Parking Available,Pets - Dogs ok,Gym/Fitness,Pre-War,Laundry Room