Voici la traduction en français :

Toutes les visites et journées portes ouvertes sur rendez-vous UNIQUEMENT.

Bienvenue dans l'un des trésors cachés de New York, une maison impressionnante aussi belle que confortable. Avec six chambres et cinq salles de bains, cette propriété unifamiliale, dotée d'un design moderne exquis, de plusieurs espaces extérieurs, d'une piscine, d'un jacuzzi et d'un garage privé, se situe au cœur de Red Hook, à seulement 15 minutes en voiture du centre de Manhattan.

Le cabinet d'architecture et de design, thread collective, en collaboration avec Black Brick Contemporary, a transformé un espace de travail commercial primé conçu par Ogawa, Depardon en une résidence généreuse et sur mesure. Cette maison unique en son genre est alimentée par l'énergie solaire et s'étend sur 6000 pieds carrés répartis sur trois niveaux, offrant un agencement intérieur-extérieur idéal pour une détente paisible ou des réceptions somptueuses. Le vaste grand salon fait forte impression avec ses plafonds de 24 pieds de haut, ses puits de lumière et sa cheminée à gaz linéaire. Le béton coulé et les planchers en bois franc de noyer à larges lames se trouvent sous les plafonds majestueux, tandis que les larges baies vitrées, les finitions en noyer et les détails en acier noirci ajoutent une esthétique chic en matériaux mixtes. Des portes coulissantes en verre de 15 pieds de large, s'ouvrant jusqu'à 60 pieds, mènent à une oasis extérieure. Ici, une piscine de nage de 40 pieds et un spa sont flanqués d'un aménagement paysager luxuriant, d'une douche extérieure et d'une terrasse spacieuse.

La cuisine gastronomique ouverte, ancrée par un îlot de 15 pieds de long, offre non seulement l'intimité pour un repas de quatre personnes mais aussi la capacité d'accueillir un événement de quarante personnes. Un garde-manger et une cave à vin offrent un grand espace de rangement, tandis qu'une batterie d'appareils haut de gamme de Sub-Zero et Wolf rend la cuisine et le nettoyage sans effort. Un mur de placards d'entrée élégants et un grand bureau avec des étagères flottantes intégrées, des plafonds en noyer et une magnifique vue sur la piscine complètent ce niveau.

Des écrans en mailles translucides bordent l'escalier flottant et le couloir menant au deuxième niveau, où une mezzanine surplombant le grand salon fait également office de salle de cinéma. Deux chambres avec des fenêtres du sol au plafond ouvrent sur un salon/salle de jeux et partagent une grande salle de bain complète avec une double vasque. Une troisième chambre dispose d'une salle de bain attenante et d'un accès à un balcon qui se connecte à la mezzanine du cinéma. Une buanderie complète ce niveau multifonctionnel.

Le niveau supérieur flexible est prêt à s'adapter à vos besoins en tant que suite principale sur tout le étage ou espace de réception supplémentaire de style penthouse. Un salon ensoleillé s'ouvre entièrement sur une vaste terrasse en bois brésilien avec un jardin potager, une cuisine extérieure et un coin repas. Profitez de réceptions en plein air avec des vues extraordinaires s'étendant sur le canal de Red Hook et le port de New York jusqu'à la Statue de la Liberté et le Pont de Brooklyn. D'immenses dalles de marbre travertin pavent la chambre principale, où vous trouverez une autre grande terrasse, un vaste dressing sur mesure et une salle de bain attenante spacieuse équipée d'une douche à vapeur à l'italienne, d'une baignoire en résine noire indépendante et d'une double vasque.

Une entrée séparée pour le bureau et la suite pour les beaux-parents offre une flexibilité ultime, tandis qu'un garage complète ce chef-d'œuvre moderne inégalé.

Dans cet emplacement imbattable à Red Hook, vous êtes entouré par d'excellentes options de shopping, de restauration et d'espaces extérieurs au bord de l'eau. Sortez pour profiter de The Red Hook Tavern, Hometown Bar-B-Que, Brooklyn Crab, The Red Hook Winery, Keg & Lantern Brewery et Ample Hills Creamery. Passez la journée à explorer le parc de Red Hook et ses rives, près de 60 acres d'espaces extérieurs, une piscine olympique, une piste de course, des terrains de sport et un centre de loisirs. Les options de transport abondent avec un excellent service de bus, des stations CitiBike, le terminal de ferry de Red Hook, les lignes de train F et G, ainsi que l'autoroute Gowanus à proximité.

All showings and open houses by appointment ONLY.

Welcome to one of the hidden gems of New York City, an awe-inspiring home that is as impressive as it is livable. With six bedrooms and five bathrooms, this single-family property, featuring exquisite modern design, multiple outdoor spaces, a swimming pool, a hot tub, and a private garage, sits in the heart of Red Hook, a short 15-minute drive from downtown Manhattan.

Architecture and design firm, thread collective, in collaboration with Black Brick Contemporary, transformed an award winning, commercial workspace by Ogawa, Depardon into a generous and bespoke residence. This one of a kind home is powered by solar energy and spans 6,000-square-feet across three levels, and offers an ideal indoor-outdoor layout for restful relaxation or lavish entertaining. The vast great room makes a dramatic first impression with 24-foot-tall ceilings, skylights and linear gas fireplace. Poured concrete and wide-plank hardwood walnut floors sit beneath the soaring ceilings, while swaths of glass, walnut trim and blackened steel details add a chic mixed-materials design. 15-foot sliding glass doors that span up to 60-feet when fully open, lead to an outdoor oasis. Here, a 40-foot lap pool and spa are flanked by lush landscaping, an outdoor shower, and a spacious deck.

The open gourmet kitchen, anchored by a 15-foot-long island, has not only the intimacy for a four-person meal but the capability to manage a forty-person event. A walk-in pantry and wine cellar contain vast storage space, while a fleet of upscale appliances by Sub-Zero and Wolf makes cooking and clean-up effortless. A wall of sleek entry closets and a large study with built-in floating shelves, walnut ceilings, and beautiful pool views complete the level.

Translucent mesh screens line the floating staircase and hallway to the second level, where a mezzanine overlooking the great room doubles as a home theater. Two bedrooms with floor-to-ceiling windows open to a sitting room/playroom and share a large full bathroom with a double vanity. A third bedroom boasts an en-suite bathroom and access to a balcony that connects to the theater mezzanine. A full laundry room completes this multi-functional floor.

The flexible top level is ready to suit your needs as a full-floor primary suite or an additional penthouse entertaining space. A sun-splashed sitting room opens entirely to an expansive Brazilian wood roof deck featuring a vegetable garden, outdoor kitchen, and dining area. Enjoy alfresco entertaining with extraordinary views stretching across Red Hook Channel and New York Harbor to the Statue of Liberty and Brooklyn Bridge. Massive travertine marble slabs pave the primary bedroom, where you’ll find another large deck, an oversized custom walk-in closet, and a sprawling en suite bathroom equipped with a walk-in steam shower, a freestanding black resin bathtub, and a double vanity.

A separate entrance for the office and inlaw suite offer ultimate flexibility, while a garage completes this unrivaled modern masterpiece.

In this unbeatable Red Hook location, you’re surrounded by fantastic shopping, dining, and waterfront outdoor space. Step outside to enjoy The Red Hook Tavern, Hometown Bar-B-Que, Brooklyn Crab, The Red Hook Winery, Keg & Lantern Brewery and Ample Hills Creamery. Spend the day enjoying Red Hook Park’s and waterfronts, nearly 60 acres of outdoor space, Olympic-size pool, running track, sports courts and fields, and recreation center. Transportation options abound with excellent bus service, CitiBike stations, the Red Hook Ferry Terminal, F and G trains, and the Gowanus Expressway all nearby.