Pound Ridge

Maison à vendre

Adresse: ‎49 Indian Hill Road

Code postal: 10576

3 chambre, 3 sdb, 1 demi-sdb, 5342 ft2

分享到

$5,995,000

€ 5,800,000 Euro

ID # 813754

French

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « French »

MAGNIFIQUE CHEF-D'ŒUVRE CONTEMPORAIN
Un sanctuaire entièrement rénové/reconstruit, parfaitement proportionné, avec piscine intérieure et magnifiques jardins inspirés par le design japonais, à seulement une heure de Manhattan.

Élevée sur une douce colline et accessible par une longue allée privée, cette propriété classique moderne offre une complète intimité et tranquillité dans un cadre boisé serein. Nichée parmi des arbres majestueux, cette maison soigneusement rénovée allie habilement architecture contemporaine et matériaux naturels, créant chaleur et atmosphère accueillante dans tout l'espace. De grandes fenêtres du sol au plafond inondent chaque pièce de lumière naturelle et offrent de superbes vues sur des jardins soigneusement aménagés, inspirés du design japonais traditionnel, chaque paysage composé comme une peinture vivante.

Des blocs de granit massifs et des dalles de pierre, soigneusement disposés dans le paysage et la maison, créent un sentiment d'harmonie dès la première approche. Le chemin en pierre mène à la porte d'entrée et à une oasis architecturale unique. À l'intérieur, de hauts plafonds avec poutres apparentes et une menuiserie sur mesure caractérisent les intérieurs, commençant par une entrée gracieuse qui s'ouvre sur un salon généreusement proportionné, centré sur une cheminée monumentale en marbre sur deux étages.

Une salle à manger formelle surplombe les jardins et se connecte harmonieusement au cœur de la maison : une cuisine impressionnante et spacieuse, idéale pour des rassemblements intimes ou des réceptions à grande échelle. Ancrée par une hotte de cuisine sur mesure et enveloppée de marbre noir dramatique, la cuisine dispose d'appareils de qualité professionnelle et de meubles élégants alliant fonctionnalité et design sculptural.

La suite de la chambre principale est parfaitement située au niveau principal pour un mode de vie sans effort, complétée par une belle cheminée à bois. Le niveau inférieur offre deux chambres d'amis supplémentaires, une cuisine complète et un salon privé—bien séparés mais reliés par un élégant escalier inondé de lumière naturelle.

Le "chef-d'œuvre" est une magnifique piscine intérieure chauffée de 60 pieds avec jets et sauna privé, aménagée dans un pavillon contemporain avec des murs de verre sur trois côtés et un plafond illuminé. Des portes-fenêtres s'ouvrent sur une vaste terrasse en pierre accentuée de blocs sculpturaux, un cadre idéal pour des divertissements en plein air ou une réflexion tranquille.

Chaque fenêtre de la maison a été conçue pour encadrer des vues artistiques sur le paysage environnant—des jardins profondément influencés par l'esthétique japonaise. Des chemins sinueux en pierre à un ruisseau construit à la main et un pont en pierre solide, chaque élément est façonné pour évoquer calme et contemplation. Conçu pour un entretien minimal, le jardin devient à la fois sanctuaire et spectacle—inviting à des moments de tranquillité, de beauté et de connexion avec la nature. La propriété est bordée de deux réserves protégées—la réserve Goldfine et le ravin Hale—offrant un accès direct à des bois paisibles et à des sentiers pittoresques.

Que vous receviez des invités ou que vous embrassiez la solitude, cette maison ingénieusement conçue, prête à emménager, offre un style de vie d'élégance, d'intimité et de bien-être. Située à quelques minutes de Bedford Village, Pound Ridge, Katonah et North Salem—et seulement à une heure de Manhattan—voici une occasion rare de vivre le design et la nature en parfaite harmonie.

ID #‎ 813754
Détails3 chambre, 3 sdb, 1 demi-sdb, garage, climatiseur, extérieur: 2.97 acres, Intérieur: 5342 ft2, 496m2
Âge de l'annonce (DOM): 180 jours
Année de construction
1980
Taxes
(par an)
$16,764
Type de carburantHuile
Type de chauffageEau chaude
ClimatiseurClimatisation centrale

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « French »« ENGLISH »

MAGNIFIQUE CHEF-D'ŒUVRE CONTEMPORAIN
Un sanctuaire entièrement rénové/reconstruit, parfaitement proportionné, avec piscine intérieure et magnifiques jardins inspirés par le design japonais, à seulement une heure de Manhattan.

Élevée sur une douce colline et accessible par une longue allée privée, cette propriété classique moderne offre une complète intimité et tranquillité dans un cadre boisé serein. Nichée parmi des arbres majestueux, cette maison soigneusement rénovée allie habilement architecture contemporaine et matériaux naturels, créant chaleur et atmosphère accueillante dans tout l'espace. De grandes fenêtres du sol au plafond inondent chaque pièce de lumière naturelle et offrent de superbes vues sur des jardins soigneusement aménagés, inspirés du design japonais traditionnel, chaque paysage composé comme une peinture vivante.

Des blocs de granit massifs et des dalles de pierre, soigneusement disposés dans le paysage et la maison, créent un sentiment d'harmonie dès la première approche. Le chemin en pierre mène à la porte d'entrée et à une oasis architecturale unique. À l'intérieur, de hauts plafonds avec poutres apparentes et une menuiserie sur mesure caractérisent les intérieurs, commençant par une entrée gracieuse qui s'ouvre sur un salon généreusement proportionné, centré sur une cheminée monumentale en marbre sur deux étages.

Une salle à manger formelle surplombe les jardins et se connecte harmonieusement au cœur de la maison : une cuisine impressionnante et spacieuse, idéale pour des rassemblements intimes ou des réceptions à grande échelle. Ancrée par une hotte de cuisine sur mesure et enveloppée de marbre noir dramatique, la cuisine dispose d'appareils de qualité professionnelle et de meubles élégants alliant fonctionnalité et design sculptural.

La suite de la chambre principale est parfaitement située au niveau principal pour un mode de vie sans effort, complétée par une belle cheminée à bois. Le niveau inférieur offre deux chambres d'amis supplémentaires, une cuisine complète et un salon privé—bien séparés mais reliés par un élégant escalier inondé de lumière naturelle.

Le "chef-d'œuvre" est une magnifique piscine intérieure chauffée de 60 pieds avec jets et sauna privé, aménagée dans un pavillon contemporain avec des murs de verre sur trois côtés et un plafond illuminé. Des portes-fenêtres s'ouvrent sur une vaste terrasse en pierre accentuée de blocs sculpturaux, un cadre idéal pour des divertissements en plein air ou une réflexion tranquille.

Chaque fenêtre de la maison a été conçue pour encadrer des vues artistiques sur le paysage environnant—des jardins profondément influencés par l'esthétique japonaise. Des chemins sinueux en pierre à un ruisseau construit à la main et un pont en pierre solide, chaque élément est façonné pour évoquer calme et contemplation. Conçu pour un entretien minimal, le jardin devient à la fois sanctuaire et spectacle—inviting à des moments de tranquillité, de beauté et de connexion avec la nature. La propriété est bordée de deux réserves protégées—la réserve Goldfine et le ravin Hale—offrant un accès direct à des bois paisibles et à des sentiers pittoresques.

Que vous receviez des invités ou que vous embrassiez la solitude, cette maison ingénieusement conçue, prête à emménager, offre un style de vie d'élégance, d'intimité et de bien-être. Située à quelques minutes de Bedford Village, Pound Ridge, Katonah et North Salem—et seulement à une heure de Manhattan—voici une occasion rare de vivre le design et la nature en parfaite harmonie.

EXQUISITE CONTEMPORARY MASTERPIECE
A Fully Renovated/Rebuilt Perfectly Scaled Sanctuary with Indoor Swimming Pool & Magnificent Gardens Inspired by Japanese Design, Just 1 Hour From Manhattan

Elevated on a gentle rise and approached by a long private drive, this modern classic estate offers complete privacy and tranquility in a serene, wooded setting. Nestled among soaring trees, this thoughtfully renovated home masterfully blends contemporary architecture with natural materials, creating warmth and a welcoming atmosphere throughout. Oversized floor-to-ceiling windows flood each room with natural light and frame stunning views of curated gardens inspired by traditional Japanese design, each vista composed like a living painting.

Massive boulders and stone slabs—carefully placed throughout both the landscape and the home—create a sense of harmony from the first approach. The stone path leads to the front door and into a unique architectural oasis. Inside, soaring beamed ceilings and extensive custom millwork define the interiors, beginning with a gracious entry that opens to a generously proportioned living room centered on a monumental, two-story marble-clad fireplace.

A formal dining room overlooks the gardens and connects seamlessly to the heart of the home: a striking, expansive kitchen ideal for intimate gatherings or large-scale entertaining. Anchored by a custom range hood and wrapped in dramatic black marble, the kitchen features professional-grade appliances and sleek cabinetry that merge function with sculptural design.

The principal bedroom suite is perfectly positioned on the main level for effortless living, complete with a beautiful wood-burning fireplace. The lower level offers two additional guest bedrooms, a full kitchen, and a private living room—well separated yet connected by a chic stairway bathed in natural light.

The “pièce de résistance” a stunning 60-foot indoor heated lap pool with jets and a private sauna, housed in a contemporary pavilion with walls of glass on three sides and an illuminated ceiling. Sliding doors open to an expansive stone terrace accented with sculptural boulders, an ideal setting for alfresco entertaining or quiet reflection.

Each window throughout the home was designed to frame artful views into the surrounding landscape—gardens deeply influenced by Japanese aesthetics. From winding stone paths to a hand-built stream and solid stone bridge, every element is shaped to evoke calm and contemplation. Designed for low maintenance, the garden becomes both sanctuary and spectacle—inviting moments of stillness, beauty, and connection to nature. The property is bordered by two protected preserves—the Goldfine Preserve and the Hale Ravine—offering direct access to peaceful woodlands and scenic trails.

Whether entertaining guests or embracing solitude, this expertly engineered, move-in ready home delivers a lifestyle of elegance, privacy, and wellness. Located just minutes from Bedford Village, Pound Ridge, Katonah, and North Salem—and only an hour from Manhattan—this is a rare opportunity to experience design and nature in perfect harmony. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Compass Greater NY, LLC

公司: ‍914-238-0676




分享 Share

$5,995,000

Maison à vendre
ID # 813754
‎49 Indian Hill Road
Pound Ridge, NY 10576
3 chambre, 3 sdb, 1 demi-sdb, 5342 ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍914-238-0676

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 813754