Pound Ridge

Maison à vendre

Adresse: ‎49 Indian Hill Road

Code postal: 10576

3 chambre, 3 sdb, 1 demi-sdb, 5342 ft2

分享到

$5,995,000

€ 5,800,000 Euro

ID # 813754

French

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « French »

RENOVÉE AVEC GOÛT, FABULEUSE VIE DE PLAIN-PIED – Sanctuaire Privé et Curé avec Piscine Intérieure & Jardin Japonais – À Seulement 1 Heure Au Nord de Manhattan

Entrez dans un monde de sérénité et de design intemporel dans ce classique moderne magistralement conçu—niché à seulement une heure au nord de Manhattan. Située sur une propriété ultra-privée et soigneusement aménagée, cette résidence rénovée offre le luxe rare d'une véritable vie de plain-pied, apportant aisance, fluidité et confort à la vie quotidienne.

La confidentialité règne ici en maître. Dès que vous entrez sur les lieux, vous êtes entouré d'un aménagement paysager mature et d'un design réfléchi qui protègent et apaisent. À l'intérieur, des plafonds voûtés, du travail du bois sur mesure et des cheminées en plaques de marbre rare élèvent chaque espace avec chaleur et élégance. La suite principale est idéalement située au niveau principal, créant un mode de vie fluide et gracieux. Au niveau inférieur, vous trouverez deux chambres d'amis magnifiquement aménagées, offrant une séparation et une intimité idéales pour les visiteurs.

Le cœur de la maison comprend également une cuisine accueillante et spacieuse—l'espace parfait pour se rassembler avec des amis tout en préparant un dîner fabuleux. Ancrée par une magnifique hotte de cuisine sur mesure et entourée de dalles de marbre noir saisissant, la cuisine n'est pas seulement hautement fonctionnelle mais visuellement époustouflante—un espace qui semble être tiré des pages d'Architectural Digest. Chaque détail a été soigneusement élaboré pour allier haut design et facilité du quotidien.

Au centre de la maison se trouve la magnifique piscine intérieure chauffée de 60 pieds, dotée de jets et de son propre sauna privé. Pendant les mois plus chauds, des fenêtres sur mesure s'ouvrent largement pour transformer l'espace en un refuge aéré et extérieur. Juste au-delà, une terrasse de divertissement en pierre blanche—ponctuée de massifs rochers—offre un cadre saisissant pour des rassemblements en plein air ou des moments de solitude paisibles.

Encadrant presque chaque pièce se trouve l'une des caractéristiques les plus extraordinaires de la maison : le jardin japonais rare. Situé sur une douce colline, il est un lieu de calme et de beauté subtile—un paysage tranquille façonné par du gravier, du paillis et des plantations soigneusement choisies. Conçu pour être sans entretien (pas de désherbage, taille minimale et facilement rafraîchi avec un simple râteau), le jardin devient à la fois un sanctuaire et un ancrage visuel éblouissant à travers la maison. Flânez le long d'un chemin sinueux, traversez un solide pont en pierre au-dessus d'un ruisseau construit à la main, et laissez-vous emporter par le son d'une douce brise à travers des arbres matures.

Chaque fenêtre de la maison a été soigneusement placée pour encadrer le jardin comme une œuvre d'art—ramenant l'extérieur à l'intérieur et offrant une vue méditative depuis chaque espace.

Que vous receviez des invités ou que vous embrassiez la solitude, cette maison de plain-pied soigneusement conçue offre un mode de vie inégalé—fusionnant intimité, élégance et bien-être en un seul refuge serein. Située à quelques minutes de Bedford Village, Pound Ridge, Katonah et North Salem, et à courte distance en voiture de Manhattan, cette propriété transcende véritablement l'ordinaire.

ID #‎ 813754
Détails3 chambre, 3 sdb, 1 demi-sdb, garage, climatiseur, extérieur: 2.97 acres, Intérieur: 5342 ft2, 496m2
Âge de l'annonce (DOM): 135 jours
Année de construction
1980
Taxes
(par an)
$16,764
Type de carburantHuile
Type de chauffageEau chaude
ClimatiseurClimatisation centrale

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « French »« ENGLISH »

RENOVÉE AVEC GOÛT, FABULEUSE VIE DE PLAIN-PIED – Sanctuaire Privé et Curé avec Piscine Intérieure & Jardin Japonais – À Seulement 1 Heure Au Nord de Manhattan

Entrez dans un monde de sérénité et de design intemporel dans ce classique moderne magistralement conçu—niché à seulement une heure au nord de Manhattan. Située sur une propriété ultra-privée et soigneusement aménagée, cette résidence rénovée offre le luxe rare d'une véritable vie de plain-pied, apportant aisance, fluidité et confort à la vie quotidienne.

La confidentialité règne ici en maître. Dès que vous entrez sur les lieux, vous êtes entouré d'un aménagement paysager mature et d'un design réfléchi qui protègent et apaisent. À l'intérieur, des plafonds voûtés, du travail du bois sur mesure et des cheminées en plaques de marbre rare élèvent chaque espace avec chaleur et élégance. La suite principale est idéalement située au niveau principal, créant un mode de vie fluide et gracieux. Au niveau inférieur, vous trouverez deux chambres d'amis magnifiquement aménagées, offrant une séparation et une intimité idéales pour les visiteurs.

Le cœur de la maison comprend également une cuisine accueillante et spacieuse—l'espace parfait pour se rassembler avec des amis tout en préparant un dîner fabuleux. Ancrée par une magnifique hotte de cuisine sur mesure et entourée de dalles de marbre noir saisissant, la cuisine n'est pas seulement hautement fonctionnelle mais visuellement époustouflante—un espace qui semble être tiré des pages d'Architectural Digest. Chaque détail a été soigneusement élaboré pour allier haut design et facilité du quotidien.

Au centre de la maison se trouve la magnifique piscine intérieure chauffée de 60 pieds, dotée de jets et de son propre sauna privé. Pendant les mois plus chauds, des fenêtres sur mesure s'ouvrent largement pour transformer l'espace en un refuge aéré et extérieur. Juste au-delà, une terrasse de divertissement en pierre blanche—ponctuée de massifs rochers—offre un cadre saisissant pour des rassemblements en plein air ou des moments de solitude paisibles.

Encadrant presque chaque pièce se trouve l'une des caractéristiques les plus extraordinaires de la maison : le jardin japonais rare. Situé sur une douce colline, il est un lieu de calme et de beauté subtile—un paysage tranquille façonné par du gravier, du paillis et des plantations soigneusement choisies. Conçu pour être sans entretien (pas de désherbage, taille minimale et facilement rafraîchi avec un simple râteau), le jardin devient à la fois un sanctuaire et un ancrage visuel éblouissant à travers la maison. Flânez le long d'un chemin sinueux, traversez un solide pont en pierre au-dessus d'un ruisseau construit à la main, et laissez-vous emporter par le son d'une douce brise à travers des arbres matures.

Chaque fenêtre de la maison a été soigneusement placée pour encadrer le jardin comme une œuvre d'art—ramenant l'extérieur à l'intérieur et offrant une vue méditative depuis chaque espace.

Que vous receviez des invités ou que vous embrassiez la solitude, cette maison de plain-pied soigneusement conçue offre un mode de vie inégalé—fusionnant intimité, élégance et bien-être en un seul refuge serein. Située à quelques minutes de Bedford Village, Pound Ridge, Katonah et North Salem, et à courte distance en voiture de Manhattan, cette propriété transcende véritablement l'ordinaire.

GUT RENOVATED, FABULOUS ONE-LEVEL LIVING – Private, Curated Sanctuary with Indoor Pool & Japanese Garden – Just 1 Hour North of Manhattan

Step into a world of serenity and timeless design in this exquisitely crafted modern classic—nestled just one hour north of Manhattan. Set on an ultra-private, curated property, this gut-renovated residence offers the rare luxury of true one-level living, bringing ease, flow, and comfort to everyday life.

Privacy reigns supreme here. From the moment you enter the grounds, you’re surrounded by mature landscaping and thoughtful design that shield and soothe. Inside, soaring ceilings, custom millwork, and rare marble slab fireplaces elevate every space with warmth and elegance. The principal bedroom suite is perfectly positioned on the main level, creating an effortless, gracious lifestyle. On the lower level, you’ll find two beautifully appointed guest bedrooms, offering ideal separation and privacy for visitors.

The heart of the home also includes a welcoming, expansive kitchen—the perfect space to gather with friends as you prepare a fabulous dinner. Anchored by a magnificent custom range hood and surrounded by slabs of striking black marble, the kitchen is not only highly functional but visually stunning—a space that feels like it’s been lifted from the pages of Architectural Digest. Every detail has been curated to blend high design with everyday ease.

At the center of the home lies the stunning 60-ft indoor heated lap pool, complete with jets and its own private sauna. In the warmer months, custom windows open wide to transform the space into a breezy, outdoor-feeling retreat. Just beyond, a white-stone entertaining terrace—punctuated by massive boulders—offers a striking setting for al fresco gatherings or peaceful moments of solitude.

Framing nearly every room is one of the home’s most extraordinary features: the rare Japanese garden. Situated on a gentle hilltop, it is a place of stillness and subtle beauty—a quiet landscape shaped by gravel, mulch, and carefully chosen plantings. Designed to be maintenance-free (no weeding, minimal pruning, and easily refreshed with a simple rake), the garden becomes both a sanctuary and a stunning visual anchor throughout the home. Meander along a winding path, cross a solid stone bridge over a hand-built stream, and lose yourself in the sound of a soft breeze moving through mature trees.

Each window in the home has been carefully placed to frame the garden like a piece of art—bringing the outdoors in and offering a meditative view from every space.

Whether you’re hosting guests or embracing solitude, this curated, one-level home delivers an unparalleled lifestyle—blending privacy, elegance, and wellness into one serene retreat. Located just minutes from Bedford Village, Pound Ridge, Katonah, and North Salem, and a short drive from Manhattan, this is a property that truly transcends the ordinary. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Compass Greater NY, LLC

公司: ‍914-238-0676




分享 Share

$5,995,000

Maison à vendre
ID # 813754
‎49 Indian Hill Road
Pound Ridge, NY 10576
3 chambre, 3 sdb, 1 demi-sdb, 5342 ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍914-238-0676

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 813754