Voici la traduction en français :

Ce co-op d'une chambre, soigneusement entretenu, est situé dans un bâtiment bien maintenu juste à côté de Shore Road, ce qui en fait un endroit tranquille où vivre. L'appartement dispose de magnifiques planchers en bois franc, d'une cuisine confortable avec un passage pour accéder à votre table de bistrot, et la spacieuse chambre possède un grand placard et peut facilement accueillir un lit queen-size. Le 61 Oliver St offre de nombreuses commodités : un portier virtuel, un super et un porteur sur place, une salle de lavage et une unité de stockage privée dans le sous-sol (contre paiement), un stationnement sur place (liste d'attente) et il est accueillant pour les animaux de compagnie. Les frais de maintenance incluent les taxes foncières, le chauffage, l'eau chaude, le gaz (cuisinière), les ordures et le déneigement. L'emplacement excellent est imbattable - juste au coin se trouvent la promenade au bord de l'eau et les parcs, parfaits pour toutes sortes d'activités, y compris le parcours pour chiens récemment ouvert. Le bus local et les bus express s'arrêtent juste au coin, et le train R est à une courte distance. Il est également très proche des supermarchés, des restaurants et du marché fermier saisonnier.

This meticulously cared for one bedroom co-op is located in a well-maintained building just off of Shore Road, making it a nice quiet place to live. The apartment features beautiful hardwood floors throughout, a cozy kitchen with a cut through to access your bistro table and the spacious bedroom has a large closet and can easily fit a queen-size bed. 61 Oliver St has many amenities -a virtual doorman, on-site super and porter, laundry room and private storage unit in the basement(for a fee), on-site parking (wait-list), and is pet friendly. The maintenance fee includes property taxes, heat, hot water, gas(stove) garbage and snow removal. Excellent location can't be beat - right down the block are the waterfront promenade and parks which are great for all kinds of activities including the recently opened dog run. The local bus and express buses stop right down the block, the R train is a short distance away. It's also very close to supermarkets, restaurants, and the seasonal farmer's market. © 2025 OneKey™ MLS, LLC