$1,599,000 - 155-30 99th Street, Howard Beach, NY 11414｜MLS # 828602
Property Description « French »
Cette maison spacieuse à deux familles à Howard Beach offre un oasis privé dans son jardin, fournissant le parfait mélange d'espace, de confort et de polyvalence. Située sur un terrain surdimensionné, cette propriété bénéficie d'un espace extérieur ample rarement trouvé dans la région, idéal pour des divertissements, du jardinage ou simplement se détendre en toute intimité. Avec six chambres et cinq salles de bains, cette maison est parfaite pour une vie intergénérationnelle ou pour générer des revenus locatifs.
À l'intérieur, des intérieurs lumineux et ensoleillés avec des planchers en bois franc brillant créent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Les deux unités disposent d'une chambre principale spacieuse avec une salle de bain privative, assurant confort et commodité pour les résidents. L'unité principale comprend une cuisine moderne équipée d'appareils en acier inoxydable, parfaite pour la vie quotidienne et les réceptions. Le sous-sol entièrement aménagé avec une entrée séparée offre un espace de vie supplémentaire, idéal pour les invités, la famille élargie ou un bureau à domicile. D'autres caractéristiques intérieures incluent un tout nouveau système de chauffage à fournaise, un chauffe-eau, des fenêtres à isolation thermique et un système de vidéosurveillance par caméra pour une sécurité et une efficacité énergétique supplémentaires.
L'unité de location du deuxième étage est spacieuse et bien conçue, comprenant trois chambres, deux salles de bains, et un agencement ouvert et aéré qui fournit beaucoup de lumière naturelle et d'espace pour une vie confortable. L'unité du premier étage reflète le même niveau de confort, offrant trois chambres, deux salles de bains, une cuisine-salle à manger, une salle à manger et un salon. Cet agencement soigneusement conçu garantit un espace suffisant pour à la fois la détente et la fonctionnalité.
À l'extérieur, vous trouverez votre retraite privée, où trois espaces extérieurs séparés permettent une variété d'utilisations, allant de la détente tranquille à de grands rassemblements. Une piscine creusée à eau salée chauffée avec une magnifique cascade en pierre sur mesure crée le cadre idéal pour un plaisir ultime. Le jardin comporte également une douche extérieure, un gazebo, une pergola et une clôture en PVC de 6 pieds pour plus d'intimité. Un garage spacieux pour deux voitures avec un espace de rangement supplémentaire complète les commodités extérieures.
Situé dans un quartier de choix, vous êtes à seulement quelques minutes de l'aéroport JFK, de Resorts World, de la plage de Rockaway, de Charles Park, et d'une variété de magasins, restaurants, écoles et transports en commun.
Cette propriété unique en son genre offre d'innombrables possibilités, que vous recherchiez une maison spacieuse pour toujours ou une opportunité d'investissement.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « French »« ENGLISH »
Cette maison spacieuse à deux familles à Howard Beach offre un oasis privé dans son jardin, fournissant le parfait mélange d'espace, de confort et de polyvalence. Située sur un terrain surdimensionné, cette propriété bénéficie d'un espace extérieur ample rarement trouvé dans la région, idéal pour des divertissements, du jardinage ou simplement se détendre en toute intimité. Avec six chambres et cinq salles de bains, cette maison est parfaite pour une vie intergénérationnelle ou pour générer des revenus locatifs.
À l'intérieur, des intérieurs lumineux et ensoleillés avec des planchers en bois franc brillant créent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Les deux unités disposent d'une chambre principale spacieuse avec une salle de bain privative, assurant confort et commodité pour les résidents. L'unité principale comprend une cuisine moderne équipée d'appareils en acier inoxydable, parfaite pour la vie quotidienne et les réceptions. Le sous-sol entièrement aménagé avec une entrée séparée offre un espace de vie supplémentaire, idéal pour les invités, la famille élargie ou un bureau à domicile. D'autres caractéristiques intérieures incluent un tout nouveau système de chauffage à fournaise, un chauffe-eau, des fenêtres à isolation thermique et un système de vidéosurveillance par caméra pour une sécurité et une efficacité énergétique supplémentaires.
L'unité de location du deuxième étage est spacieuse et bien conçue, comprenant trois chambres, deux salles de bains, et un agencement ouvert et aéré qui fournit beaucoup de lumière naturelle et d'espace pour une vie confortable. L'unité du premier étage reflète le même niveau de confort, offrant trois chambres, deux salles de bains, une cuisine-salle à manger, une salle à manger et un salon. Cet agencement soigneusement conçu garantit un espace suffisant pour à la fois la détente et la fonctionnalité.
À l'extérieur, vous trouverez votre retraite privée, où trois espaces extérieurs séparés permettent une variété d'utilisations, allant de la détente tranquille à de grands rassemblements. Une piscine creusée à eau salée chauffée avec une magnifique cascade en pierre sur mesure crée le cadre idéal pour un plaisir ultime. Le jardin comporte également une douche extérieure, un gazebo, une pergola et une clôture en PVC de 6 pieds pour plus d'intimité. Un garage spacieux pour deux voitures avec un espace de rangement supplémentaire complète les commodités extérieures.
Situé dans un quartier de choix, vous êtes à seulement quelques minutes de l'aéroport JFK, de Resorts World, de la plage de Rockaway, de Charles Park, et d'une variété de magasins, restaurants, écoles et transports en commun.
Cette propriété unique en son genre offre d'innombrables possibilités, que vous recherchiez une maison spacieuse pour toujours ou une opportunité d'investissement.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español