Quand les gens pensent à vivre dans une maison de ville à Park Slope, le 347 5th Street est le sanctuaire bordé d'arbres dont ils rêvent. Vous entrez au niveau du salon dans un espace de vie ouvert comprenant un salon, une salle à manger et une cuisine, avec un demi-salle de bain, une cheminée à bois et des portes-fenêtres françaises à largeur totale surplombant le jardin à l'arrière. Des éléments uniques et sur mesure à travers toute la maison offrent du rangement et des éléments de design pour n'importe quel décor. La cuisine du chef est soigneusement conçue avec un grand îlot et de nombreux espaces de rangement. Des planchers en bois franc incrustés et brillants améliorent la circulation, parfaits pour des réceptions élégantes et des rassemblements simples. Pendant ce temps, le jardin spacieux vous invite à griller ou à vous détendre avec des amis et des proches.

Des escaliers lumineux baignés de lumière naturelle conduisent à trois chambres et deux salles de bains complètes. La suite principale dispose de trois grandes fenêtres encadrant des arbres éclairés par le soleil et avec trois autres chambres, tout le monde a de l'espace pour vivre et se détendre.

Le niveau du jardin dispose d'une entrée privée et d'une seconde cuisine, permettant une préparation de repas facile pour des dîners au jardin. Une chambre complète et une salle de bain complète offrent l'option d'une suite pour les invités entièrement autonome ou d'un appartement pour les beaux-parents. Il y a même un sous-sol semi-fini complet pouvant servir de studio, de salle multimédia/de jeux, d'atelier, et pour stocker les affaires de chacun.

Cette maison a été minutieusement rénovée et conçue par l'architecte renommé William Ellis pour vous offrir un chez-soi enchanteur qui comprend tout le confort dont vous avez besoin et désir. Tout a été fait selon les normes les plus élevées, y compris la climatisation centrale et le chauffage par le sol avec eau chaude, il ne vous reste plus qu'à emménager, décorer à votre goût et profiter de la vie dans l'un des meilleurs emplacements de Park Slope, avec de superbes magasins à proximité, des restaurants, des transports pratiques, et bien sûr, la joie d'un accès facile au bijou qu'est Prospect Park.

Nous vous invitons à nous appeler pour une visite privée de ce très spécial chez-soi et avons hâte de vous faire découvrir le quartier bientôt.

When people think of living in a Park Slope townhouse, 347 5th Street is the tree-lined sanctuary they dream of. You enter at the parlor level into an open plan living, dining and kitchen, complete with half bath, wood burning fireplace and full width windowed French doors over-looking the back garden. Unique, custom built-ins throughout provide storage and design elements for any decor. The chef's kitchen is thoughtfully designed with a large island and tons of storage. Gleaming inlaid hardwood floors enhance the flow, just perfect for gracious entertaining and easy gatherings. Meanwhile, the expansive garden invites you to grill or just relax with friends and loved ones.

Lustrous sky-lit stairs lead up to three bedrooms and two full baths. The master suite has three full windows framing sun-dappled trees and with three more bedrooms, everyone has space to live and relax.

The garden level features a private entrance and second kitchen, allowing for easy meal preparation for garden dining. A full bedroom and full bath provide the option of a completely self-sufficient guest suite or in-law apartment. There is even a full semi-finished basement for a studio, media/game room, workshop, and to store everyone's gear.

This home has been painstakingly renovated and designed by the well known Architect William Ellis to provide you with an enchanting home that includes all the comforts you need and want. Everything has been done to the highest standards including central air and hot water radiant heat, so just move in, decorate to your taste and enjoy living in one of the best locations in Park Slope, complete with great near-by shops, restaurants, convenient transportation, and of course, the joy of easy access to the gem that is Prospect Park.

We invite you to call us for a private showing to this very special home and look forward to introducing you to the neighborhood soon.