Là où le ciel rencontre les arbres, et où le temps ralentit

Il y a quelque chose dans la campagne - la façon dont la brume du matin s'élève au-dessus des champs, comment le ciel s'embrase de couleurs à l'aube et s'apaise au crépuscule. Nichée dans la zone privée de Woodcock Mountain à Washingtonville, cette maison classique de style Cape Cod est plus qu'un simple endroit où vivre : c'est là que vous expirez, vous reconnectez et revenez à ce qui compte vraiment.

Située sur des terrains paisibles qui vous invitent à rester, cette maison capture le rythme de la vie rurale sans se sentir isolée. Réveillez-vous dans des pièces baignées de soleil au son des chants d'oiseaux. Savourez votre café sur la terrasse arrière alors que la lumière dorée filtre à travers les arbres. Les soirées sont mieux passées sur le patio, où le ciel passe du rose à l'indigo et où le parfum de l'été flotte dans l'air.

À l'intérieur, le charme est tout aussi invitant. Des planchers en bois chaleureux, un agencement fluide et une chambre principale au niveau principal créent un confort qui semble sans effort. À l'étage, des chambres supplémentaires offrent juste ce qu'il faut d'espace - pour les invités, pour le travail ou pour rêver.

La nature n'est jamais loin ici. Les cerfs errent au crépuscule, les hiboux appellent des cimes des arbres, et les étoiles - non altérées par les lumières de la ville - vous rappellent à quel point la vie peut sembler vaste. Et quand l'aventure vous appelle, vous êtes proche des sentiers de randonnée, des vignobles, des installations artistiques et des destinations de week-end - toutes à seulement 60 miles de New York.

Que vous cherchiez une échappatoire à plein temps, un refuge de week-end, ou simplement une façon de vivre plus tranquille, cette maison offre quelque chose de rare : une beauté qui n'a pas besoin d'être poursuivie. Elle se lève avec le soleil, se repose avec les étoiles et vous accueille chez vous.

Where the Sky Meets the Trees, and Time Slows Down

There’s something about the countryside—the way the morning mist rises over the fields, how the sky blazes with color at dawn and settles into stillness at sunset. Tucked in the private Woodcock Mountain area of Washingtonville, this classic Cape Cod home is more than a place to live—it’s where you exhale, reconnect, and return to what really matters.

Set on peaceful grounds that invite you to linger, this home captures the rhythm of rural life without feeling remote. Wake up to sun-drenched rooms and the sound of birdsong. Enjoy your coffee on the back deck as golden light filters through the trees. Evenings are best spent on the patio, where the sky fades from pink to indigo and the scent of summer lingers in the air.

Inside, the charm is just as inviting. Warm hardwood floors, an easy-flow layout, and a main-level primary bedroom create comfort that feels effortless. Upstairs, additional bedrooms offer just the right amount of space—for guests, for work, or for dreaming.

Nature is never far here. Deer roam at dusk, owls call from the treetops, and the stars—untouched by city lights—remind you of just how expansive life can feel. And when you do crave adventure, you're close to hiking trails, wineries, art installations, and weekend destinations—all just 60 miles from NYC.

Whether you’re looking for a full-time escape, a weekend retreat, or simply a quieter way of living, this home delivers something rare: beauty that doesn't need to be chased. It rises with the sun, rests with the stars, and welcomes you home. © 2025 OneKey™ MLS, LLC