Charmante maison mère-fille près du lac Mahopac – Le parfait équilibre entre proximité et indépendance ! Bienvenue à Lake Cassie, un quartier calme et convoité à quelques minutes du magnifique lac Mahopac. Cette maison de style ranch offre l'agencement idéal pour un véritable arrangement de vie mère-fille, combinant intimité, commodité et un sentiment de chez-soi partagé – le tout sous un même toit.

Pensée avec soin pour la vie multi-générationnelle, cette maison comprend deux unités distinctes, autonomes – chacune avec sa propre entrée, cuisine et espace de vie – permettant aux êtres chers de vivre proches tout en préservant leur indépendance. Que vous preniez soin de parents âgés, accueilliez des enfants adultes de retour à la maison ou que vous cherchiez simplement un mode de vie plus flexible, cet agencement est parfait. Située sur un vaste terrain de 0,49 acre, cette propriété offre un généreux espace extérieur pour le jardinage, les rassemblements ou les jeux. Profitez du garage attenant pour une voiture, avec de nombreuses places de stationnement hors rue – idéal pour accueillir tout le monde. À l'intérieur, les deux unités sont bien entretenues et disposent de chauffage au mazout et d'appareils de cuisson électriques, garantissant un confort tout au long de l'année. Un grenier aménagé avec une salle de bain complète ajoute encore plus de flexibilité de vie – parfait comme bureau à domicile, salle de jeux ou pour des invités. Située à quelques instants du lac Mahopac et proche de Metro-North pour un accès facile à New York, cette maison offre la chance rare de vivre ensemble tout en conservant son propre espace – un véritable bijou dans une communauté soudée et paisible. Que vous souhaitiez garder votre famille proche, soutenir un être cher ou profiter d'une situation de vie intelligente et polyvalente, cette maison mère-fille coche toutes les cases. Ne manquez pas cette opportunité unique dans l'un des quartiers les plus souhaitables de Mahopac !

Charming Mother-Daughter Ranch Near Lake Mahopac – The Perfect Blend of Togetherness and Independence! Welcome to Lake Cassie, a quiet and coveted neighborhood just minutes from beautiful Lake Mahopac. This ranch-style home offers the ideal setup for a true mother-daughter living arrangement, combining privacy, convenience, and a shared sense of home—all under one roof.
Thoughtfully designed for multi-generational living, this home features two separate, self-contained units—each with its own entrance, kitchen, and living space—allowing loved ones to live close while maintaining independence. Whether you're caring for aging parents, welcoming adult children back home, or simply seeking a more flexible lifestyle, this layout is perfect. Set on a spacious .49-acre lot, this property offers generous outdoor space for gardening, gathering, or play. Enjoy the attached one-car garage, with plenty of off-street parking—ideal for accommodating all. Inside, both units are well maintained and feature oil heat and electric cooking appliances, ensuring year-round comfort. A finished attic with a full bath adds even more living flexibility—perfect as a home office, playroom, or guests. Located just moments from Lake Mahopac and close to Metro-North for easy NYC access, this home offers the rare chance to live together while keeping your own space—a true gem in a tight-knit, peaceful community. Whether you're looking to keep family close, support a loved one, or enjoy a smart, versatile living situation, this mother-daughter home checks every box. Don't miss this unique opportunity in one of Mahopac’s most desirable areas! © 2025 OneKey™ MLS, LLC