Cette maison légale à 2 familles, magnifiquement mise à jour, allie harmonieusement le charme vintage à la commodité moderne, offrant une flexibilité exceptionnelle pour la vie multigénérationnelle, les revenus locatifs ou l'hébergement des invités. Située à seulement 7 minutes du village de Pine Plains et sur un lot pittoresque avec des vues panoramiques sur la campagne et une ferme voisine de 200 acres, la propriété dispose de jardins méticuleusement entretenus, de deux cabanons de rangement pour les outils de jardinage et les articles de loisirs, et d'un grand stationnement hors rue. La maison principale offre 4 chambres spacieuses et 3 salles de bains complètes, un grand salon baigné de lumière, une salle à manger formelle, des parquets en bois d'origine, un grand escalier avec la rampe d'origine et un grenier aménagé—parfait pour une salle de jeux, un studio ou un bureau à domicile. La cuisine rénovée comprend des plans de travail en granit, des appareils en acier inoxydable, un îlot surdimensionné, du carrelage, et une cheminée électrique, avec une buanderie séparée et une salle de bains supplémentaire au niveau principal.

L’unité secondaire privée (ou aile des invités) est un appartement légal de 3 chambres/2 salles de bains et comprend une chambre principale au rez-de-chaussée avec une douche à l'italienne, un espace de vie et de salle à manger à concept ouvert avec de belles vues, deux autres chambres et une salle de bains complète à l'étage, ainsi qu'une buanderie pratique au deuxième étage. Les deux unités partagent un porche/mudroom chauffé et fermé pour l'entrée, tandis que la maison principale bénéficie également d'une entrée formelle avec un attrait vintage.

Actuellement occupée par des locataires sur des contrats de mois à mois. Veuillez contacter le courtier pour les informations de loyer, les dépenses et des détails supplémentaires. Un nouveau système septique de 2000 gallons a été installé en 2021. Le chauffage est fourni par du fioul avec air central dans l'Unité 1, et des systèmes mini-split ont été ajoutés à l'Unité 2 en 2023 pour un contrôle climatique efficace tout au long de l'année. C'est une véritable opportunité unique dans la vallée de l'Hudson, parfaitement située à la frontière d'Ancram et à seulement deux heures de Manhattan en voiture, ou à 20 minutes de Hudson pour accéder à Amtrak. Il y a tant de choses à aimer ! Venez voir par vous-même !

This beautifully updated legal 2-family home seamlessly blends vintage charm with modern convenience, offering exceptional flexibility for multigenerational living, rental income, or guest accommodations. Located just 7 minutes from Pine Plains Village and set on a scenic lot with sweeping countryside views and a neighboring 200-acre farm, the property features meticulously maintained grounds, two storage sheds for garden tools and recreational items, and ample off-street parking. The main house offers 4 spacious bedrooms and 3 full baths, a large sunlit living room, a formal dining room, original hardwood floors, a grand staircase with the original banister, and a finished attic—perfect for a playroom, studio, or home office. The renovated kitchen features granite countertops, stainless steel appliances, an oversized island, tile flooring, and an electric fireplace, with a separate laundry room and an additional full bath located on the main level.

The private second unit (or guest wing) is a legal 3 BR/2 Bth apartment and includes a first-floor primary bedroom with a walk-in shower, an open-concept living and dining area with beautiful views, two more bedrooms and a full bath upstairs, plus convenient second-floor laundry. Both units share a heated enclosed porch/mudroom for entry, while the main house also enjoys a formal front entrance with vintage appeal.

Currently tenant-occupied on month to month contracts. Please contact the broker for rent roll, expenses, and additional details. A new 2000 gallon septic system was installed in 2021. Heating is provided by oil with central air in Unit 1, and mini-split systems were added to Unit 2 in 2023 for efficient year-round climate control. This is a truly unique Hudson Valley opportunity, perfectly positioned on the Ancram border and just two hours to Manhattan by car, or 20 minutes to Hudson for Amtrak access. There's so much to love! Come see for yourself! © 2025 OneKey™ MLS, LLC