Votre retraite dans la vallée de l'Hudson vous attend !
Ce charmant cottage rénové avec soin, offrant la polyvalence d'une ou deux chambres et d'une salle de bain complète, constitue une opportunité fantastique tant pour les acheteurs de résidences secondaires que pour les investisseurs en location à court terme. Agencé avec soin et prêt à emménager—juste à temps pour profiter de toutes les activités estivales que la vallée de l'Hudson a à offrir !
Idéalement situé à quelques minutes des magasins locaux et des commodités essentielles, tout en étant retiré pour l'intimité que vous désirez. Situé juste en dehors du pittoresque Shawangunk Ridge, vous aurez un accès rapide à de magnifiques sentiers de randonnée, à la pêche, au kayak, aux vignobles, et bien plus encore.
Imprégnez-vous du charme de la vallée de l'Hudson avec des marchés agricoles saisonniers, des restaurants locaux et des options de divertissement dynamiques—tout à portée de main.
Les améliorations comprennent une cheminée en pierre électrique, des appareils en acier inoxydable, un pommeau de douche de pluie avec une unité à main, et un chauffe-serviettes dans la salle de bain. Il y a des portes depuis la chambre et le salon qui mènent à une nouvelle terrasse arrière où vous pourrez vous détendre et admirer les étoiles.
Ne manquez pas l'occasion de posséder un morceau de la vallée de l'Hudson—parfait pour votre escapade personnelle ou comme propriété locative à forte demande ! Contactez-moi dès aujourd'hui pour planifier une visite et en faire votre propriété avant que l'été ne soit pleinement installé !

Your Hudson Valley Retreat Awaits!
This beautifully renovated cottage, offering the versatility of one or two bedrooms and a full bathroom, is a fantastic opportunity for both second-home buyers and short-term rental investors. Thoughtfully updated and move-in ready—just in time to enjoy all the summer recreation the Hudson Valley has to offer!
Ideally located just minutes from local shopping and essential amenities, yet tucked away for the privacy you crave. Positioned right outside the picturesque Shawangunk Ridge, you’ll have quick access to stunning hiking trails, fishing, kayaking, wineries, and more.
Immerse yourself in the charm of the Hudson Valley with seasonal farmers' markets, local dining, and vibrant entertainment options—all within easy reach.
Upgrades include an electric stone fireplace, stainless steel appliances, a rain showerhead with a handheld unit, and a bathroom towel warmer. There are doors from the bedroom and living room that lead out to a new back deck where you can relax and enjoy the stars.
Don’t miss the chance to own a piece of the Hudson Valley—perfect for your personal getaway or as a high-demand rental property! Contact me today to schedule a showing and make it yours before summer is in full swing! © 2025 OneKey™ MLS, LLC