Que vous recherchiez un refuge toute l'année ou un endroit paisible à appeler chez vous, cette belle résidence de 2 chambres dans la très recherchée communauté de 55+ Brittany Terrace offre le parfait mélange de confort et de commodité. Nichée sur un terrain aménagé de plain-pied, la maison offre près de 1 000 pieds carrés d'espace de vie accueillant, y compris une cuisine spacieuse avec de nombreux placards et un plan de travail, une salle à manger formelle et un salon confortable avec une cheminée—idéal pour se détendre ou recevoir. La chambre principale dispose d'une salle de bain privée et d'un grand espace de rangement, tandis qu'une seconde chambre et une salle de bain complète offrent un confort supplémentaire. Profitez de votre café du matin ou des couchers de soleil du soir sur le grand porche couvert, ou détendez-vous simplement et profitez des environs sereins. Les équipements supplémentaires incluent un accès au lac, une terrasse couverte, un abri de rangement, un espace buanderie avec machine à laver et sèche-linge, des marches d’entrée modernisées avec auvent, et un stationnement pour deux véhicules. Située à seulement 60 miles de New York, avec un accès facile à l'I-84, l'I-87, la Route 17, Metro-North, NJ Transit, ainsi que des boutiques et des restaurants à proximité—sans oublier des caves, des marchés de producteurs, des sentiers de randonnée, et bien plus encore. Ne manquez pas votre chance de posséder un morceau de charme de la vallée de l'Hudson !

Whether you're seeking a year-round retreat or a peaceful place to call home, this beautiful 2-bedroom residence in the highly desirable 55+ Brittany Terrace community offers the perfect blend of comfort and convenience. Nestled on a landscaped level lot, the home boasts nearly 1,000 sq ft of inviting living space, including a spacious kitchen with ample cabinets and counter space, a formal dining area, and a cozy living room with a fireplace—ideal for relaxing or entertaining. The primary bedroom features a private bathroom and generous closet space, while a second bedroom and full bath provide additional comfort. Enjoy morning coffee or evening sunsets on the large covered porch, or simply to relax and unwind and enjoy the serene surroundings. Additional amenities include lake access, a covered deck, storage shed, laundry area with washer and dryer, updated front steps with awning, and parking for two vehicles. Located just 60 miles from NYC, with easy access to I-84, I-87, Route 17, Metro-North, NJ Transit, shopping, and dining—plus nearby wineries, farmers markets, hiking, and more. Don’t miss your chance to own a slice of Hudson Valley charm! © 2025 OneKey™ MLS, LLC