Enlevez vos sandales et profitez de la vie au bord du lac. Niché au-dessus du lac Copake à Hillsdale, NY, Lakelight est un chalet récemment rénové avec accès au lac, deux terrasses ensoleillées, et quelque chose que la plupart des maisons au bord du lac n'offrent pas : l'intimité. Ce n'est pas un aménagement en bordure de rivage côte à côte. Vous disposez d'espace, d'arbres, de lumière et de place pour respirer, le lac étant à seulement deux minutes par une route privée tranquille.

Située sur un généreux terrain gazonné, la maison équilibre simplicité décontractée et style percutant. Le principal espace de vie est à l'étage, inondé de lumière grâce à de grandes fenêtres et baignés sous des plafonds en bois accueillants qui atteignent juste le bon mélange de rustique et moderne. Une cuisine récemment rénovée, des salles de bains mises à jour et une circulation facile à travers tout l'espace en font un lieu agréable pour recevoir—ou simplement pour s'échapper. Grimpez l'échelle du salon jusqu'à un espace de grenier utilisable, parfait pour des soirées pyjama, du rangement ou des retraites de lecture en solo.

À l'extérieur, vos deux terrasses sont faites pour les heures dorées et les matinées paresseuses—que vous dégustiez un café, grilliez le dîner ou vous prélassiez au soleil comme un lézard avec un bon livre. Dans le jardin, un coin feu est prêt pour des s’mores, des histoires et des soirées dansantes improvisées.

Les droits au lac incluent un accès partagé au bord du lac à quelques pas. Des baignades matinales, des balades au coucher du soleil et des promenades en bateau spontanées sont toutes à votre portée—littéralement, apportez vos coozies.

À moins de deux heures de NYC, Lakelight est parfaitement situé—à seulement 20 minutes de Hudson et de Great Barrington, et 10 minutes du ski à Catamount. Passez vos journées à explorer des endroits locaux prisés comme le Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette et Camphill Coffee, puis rentrez chez vous dans votre retraite privée au sommet de la colline. L'emplacement est impeccable, les équipements sont au rendez-vous, et oui—c'est une maison qui rendra vos amis jaloux. Il vaut mieux l'attraper avant qu'ils ne le fassent.

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC