"CHALET SHADYSIDE 2.0" Un refuge avec vue sur la rivière au cœur de Nyack - Perché gracieusement au-dessus de l'Hudson, où la lumière dorée filtre à travers des vitraux et la brume matinale roule doucement sur la rivière, 12 Shadyside Avenue vous accueille chez vous. Ce chalet fantaisiste, baigné de soleil et de 1 500 pieds carrés, a été entièrement rénové de haut en bas, alliant charme historique et confort moderne en parfaite harmonie, à seulement 40 minutes de NYC. À quelques instants du vibrant cœur du centre-ville de Nyack - mais à des mondes de sa tranquillité - c'est ici que l'architecture de conte de fées rencontre la facilité du XXIe siècle. À l'intérieur, vous trouverez des planchers en bois impeccables tout au long, rayonnants de chaleur et d'élégance. Deux salles de bains entièrement rénovées, semblables à des spas, présentent des finitions modernes et épurées et une palette apaisante et sophistiquée. La cuisine a été joliment rafraîchie, offrant un espace frais et fonctionnel, parfait pour des rituels matinaux ou des repas du soir - tout en surplombant la verdoyante colline et les jardins en terrasses à l'extérieur. Chaque coin de ce havre en hauteur raconte une histoire. Les plafonds en tin brillent doucement au-dessus des portes à poche d'origine. Les murs lambrissés vous mènent d'un hall accueillant à un salon douillet où une cheminée à bois invite aux matinées lentes et aux soirées éclairées par le feu. Sortez sur n'importe quel balcon ou porche, chacun orné de menuiseries ornées et offrant chacun un point de vue unique sur l'étendue scintillante de la rivière Hudson. La lumière ici est une caractéristique à part entière - filtrant à travers des transepts en vitrail d'origine, dansant à travers l'intérieur et illuminant l'esprit d'un foyer enraciné dans l'art et l'histoire. C'est un endroit fait pour les rêveurs, les créatifs et ceux en quête de beauté tranquille. Une buanderie et un espace de rangement suffisant ajoutent de la commodité au charme, tandis que les plates-bandes de jardin en terrasses et de multiples coins extérieurs invitent à la paix et à la réflexion. Juste au bout de la route, les sentiers de Tallman et de Hook Mountain attendent vos pas. Au coin de la rue, la riche scène artistique de Nyack, les restaurants en bord de rivière et les boutiques éclectiques bourdonnent de vie. Et avec le pont Mario Cuomo (Tappan Zee) à seulement un quart de mile et NYC à seulement 23 minutes en voiture, vous êtes parfaitement situé entre la ville et la sérénité. Idéal pour les locataires recherchant à la fois un trajet sans effort et un mode de vie tranquille, le Chalet Shadyside offre tout - une âme historique, des rénovations réfléchies et une perche au-dessus de la rivière qui semble être une bouffée d'air frais. Venez vivre l'histoire de Nyack - dans une maison aussi imaginative qu'invitante.

"SHADYSIDE CHALET 2.0" A River-View Retreat in the Heart of Nyack - Perched gracefully above the Hudson, where golden light pours through stained glass and morning mist rolls gently across the river, 12 Shadyside Avenue welcomes you home. This whimsical, sun-drenched 1,500-square-foot chalet has been completely renovated from top to bottom, blending historic charm with modern comfort in perfect harmony only 40 minutes from NYC. Just moments from the vibrant heart of downtown Nyack - yet worlds away in its tranquility - this is where storybook architecture meets 21st-century ease. Inside, you'll find immaculate hardwood floors throughout, glowing with warmth and elegance. Two fully renovated, spa-like bathrooms feature sleek, modern finishes and a calming, sophisticated palette. The kitchen has been beautifully refreshed, offering a crisp and functional space perfect for morning rituals or evening meals - all while overlooking the lush hillside and terraced gardens outside. Every corner of this hilltop haven tells a story. Tin ceilings gleam softly above original pocket doors. Wainscoted walls lead you from a gracious foyer to a cozy living room where a wood-burning fireplace invites slow mornings and fire-lit evenings. Step onto any number of balconies or porches, each adorned with ornate woodwork and each offering its own unique vantage of the Hudson River's shimmering expanse. The light here is a feature all its own - streaming through original stained-glass transoms, dancing across the interior, and illuminating the spirit of a home rooted in artistry and history. This is a place made for dreamers, creatives, and seekers of quiet beauty. A laundry room and ample storage add convenience to the charm, while terraced garden beds and multiple outdoor nooks invite peace and reflection. Just up the road, Tallman and Hook Mountain trails await your footsteps. Around the corner, Nyack's rich art scene, riverfront dining, and eclectic boutiques hum with life. And with the Mario Cuomo (Tappan Zee) Bridge just a quarter mile away, and NYC only 23 minutes by car, you're perfectly positioned between city and serenity. Ideal for tenants seeking both an effortless commute and a tranquil lifestyle, Shadyside Chalet offers it all - historic soul, thoughtful renovations, and a perch above the river that feels like a breath of fresh air. Come live the Nyack story - in a home that's as imaginative as it is inviting. © 2025 OneKey™ MLS, LLC