Bienvenue dans cette luxueuse maison entièrement indépendante à deux familles, au cœur de Maspeth. Cette propriété magnifiquement rénovée dispose de deux appartements spacieux. L'appartement du premier étage est connecté à un sous-sol entièrement fini avec une salle de bain magnifique de style spa, tandis que l'appartement du deuxième étage s'étend dans un grenier entièrement fini. Les deux appartements comprennent des cuisines de chef sur mesure qui s'ouvrent sur les espaces de salon/salle à manger, équipées d'appareils en acier inoxydable et de planchers en bois franc dans tout l'espace. Chaque unité dispose de nombreux espaces de rangement, de sa propre machine à laver et sèche-linge, et de la climatisation par unités séparées sur les quatre niveaux. Des fenêtres de style européen ajoutent une touche moderne, et les cuisines et salles de bain, ainsi que le sol du sous-sol, sont équipés de planchers chauffants pour un confort tout au long de l'année. Les deux appartements possèdent des systèmes de chauffage et d'eau chaude séparés, un sol insonorisé entre eux pour plus d'intimité, et des systèmes d'interphone. Un système complet de caméras de sécurité est également inclus. Sortez dans un jardin arrière magnifiquement paysagé, semblable à un havre de paix, avec un système d'arrosage - idéal pour se détendre ou accueillir des invités. Située à proximité des commerces et des transports en commun sur Grand Avenue, cette maison allie parfaitement style, confort et commodité.

Welcome to this luxurious, fully detached two-family home in the heart of Maspeth. This beautifully renovated property features two spacious apartments. The first-floor apartment is connected to a fully finished basement
with a stunning spa-like bathroom, while the second-floor apartment extends into a fully finished attic. Both apartments include custom-designed chef's kitchens
that open into the living room / dinning room areas, complete with stainless steel appliances and hardwood floors throughout. Each unit has plenty of closet space, its own washer and dryer, and split-unit air conditioning on all four levels. European-style windows add a modern touch, and both kitchens and bathrooms, as well as the basement floor, are equipped with heated flooring for year-round comfort. The two apartments have separate heating and hot water systems, soundproof flooring between them for added privacy, and intercom systems. A full security camera system is also included. Step outside to a beautifully landscaped, retreat-like backyard with a sprinkler system-ideal for relaxing or entertaining.
Conveniently located close to shopping and public transportation on Grand Avenue, this home perfectly combines style, comfort, and convenience. © 2025 OneKey™ MLS, LLC