Imprégnée d'histoire et transformée avec un goût impeccable, la Maison 1799 est l'endroit où l'artisanat du XVIIIe siècle rencontre l'élégance moderne. Construite en 1799 et soigneusement restaurée, cette perle historique du comté de Dutchess associe désormais son âme historique à un mode de vie raffiné et orienté vers le design. Située sur 1,7 acres privées dans la ville de Poughkeepsie, avec un accès facile à Metro-North, Amtrak, et à 90 minutes de route de New York, la maison se déploie avec la confiance tranquille d'une propriété où chaque choix est intentionnel. À seulement trois miles du Vassar College — avec son arboretum reconnu au niveau national, son architecture historique et sa programmation culturelle tout au long de l'année — elle offre un mélange rare de beauté naturelle et de vibrance intellectuelle.

Ses propriétaires actuels ont intégré des teintes riches de Farrow & Ball, un éclairage soigneusement choisi de Roll & Hill, Flos et Fritz Hansen, et une palette harmonieuse de textures et de matériaux qui élèvent chaque pièce. Les parquets d'origine à larges lattes, les plafonds hauts et les cheminées de période ancrent la maison dans son patrimoine, tandis que la disposition fluide et les finitions sur mesure parlent aux sensibilités modernes.

La cuisine baignée de lumière, avec des appareils en acier inoxydable et une cuisinière à gaz, s'intègre parfaitement au caractère de la maison tout en offrant une fonctionnalité moderne. Les salles à manger et de séjour magnifiquement aménagées — chacune avec des cheminées à gaz récemment rénovées — sont reliées par un hall central gracieux. À côté du salon, un bureau privé offre un endroit calme pour travailler à domicile. À l'étage, les trois chambres comprennent une suite principale avec salle de bain attenante et une salle d'exercice privée qui pourrait également servir de deuxième bureau à domicile. Une chambre est actuellement aménagée en une salle de multimedia accueillante, dotée d'un luxueux canapé sectionnel RH associé à des chaises en cuir du milieu du siècle.

À l'extérieur, les terrains ont été transformés en une oasis privée. Une piscine chauffée à l'eau salée est entourée de murs en pierre bleue et d'un contour en brique en chevrons, avec des marches en pierre menant depuis la terrasse arrière — également en brique en chevrons. Le jardin entièrement clôturé est bordé d'abondantes fleurs d'hortensias, de lys et d'iris, créant un arrière-plan saisonnier luxuriant. Une cascade en terrasses s'écoule vers une petite piscine remplie de poissons rouges, ajoutant une note de tranquillité au paysage.

L'histoire de la propriété remonte à la construction de la maison en 1799, lorsqu'elle faisait partie d'un plus grand domaine rural qui deviendra plus tard une partie de Poughkeepsie. Au milieu du XIXe siècle, ce terrain a été acquis par John Roach, un constructeur naval et industriel pionnier qui est passé d'un humble début en Irlande à devenir le plus grand constructeur naval des États-Unis. Son héritage — et son lien avec cette terre — perdurent comme partie de la riche narration de la maison.

Aujourd'hui, Poughkeepsie écrit un nouveau chapitre passionnant. Elle offre un mélange rare de vitalité de ville universitaire, de quartiers paisibles, et de proximité avec New York. Le projet Urban Trail relie parcs, monuments et la Passerelle Over the Hudson, le plus long pont piétonnier surélevé au monde. Près de là, Eastdale Village rassemble restauration, shopping et événements communautaires dans un cadre piéton accessible et soigneusement planifié, avec des restaurants, des cafés, des boutiques spécialisées, et des lieux de rencontre pour les marchés et les festivals. Des développements comme le projet Hudson Heritage et le nouvel hôtel-boutique Heartwood at Vassar façonnent davantage l'avenir de la ville. Avec 10 millions de dollars de financement du Downtown Revitalization Initiative pour stimuler la croissance, Poughkeepsie est au cœur d'un renouveau dynamique — faisant de la Maison 1799 non seulement un bel endroit où vivre, mais partie d'une communauté florissante et en évolution.

Avec des systèmes mis à jour, une restauration méticuleuse et un style à la fois intemporel et frais, la Maison 1799 convient aussi bien comme résidence principale que comme escapade de week-end. Ici, l'histoire n'est pas seulement préservée, elle est revitalisée — tout comme la ville qui l'abrite.

Pour ceux qui recherchent une véritable propriété clés en main, la maison peut être proposée avec son mobilier et sa décoration soigneusement choisis moyennant une consideration supplémentaire.

Steeped in history and transformed with impeccable taste, The 1799 House is where 18th-century craftsmanship meets modern elegance. Built in 1799 and thoughtfully restored, this historic gem in Dutchess County now pairs its historic soul with refined, design-forward living. Set on 1.7 private acres in the Town of Poughkeepsie with easy access to Metro-North, Amtrak, and a 90-minute drive to NYC, the home unfolds with the quiet confidence of a property where every choice is intentional. Just three miles from Vassar College — with its nationally recognized arboretum, historic architecture, and year-round cultural programming — it offers a rare blend of natural beauty and intellectual vibrancy.

Its current stewards have layered in rich Farrow & Ball hues, curated lighting from Roll & Hill, Flos, and Fritz Hansen, and a harmonious palette of textures and materials that elevates every room. Original wide-plank floors, tall ceilings, and period fireplaces anchor the home in its heritage, while the flowing layout and bespoke finishes speak to modern sensibilities.

The light-filled kitchen, with stainless steel appliances and a gas range, blends seamlessly with the home’s character while offering modern function. The beautifully appointed dining and living rooms — each with newly refurbished gas fireplaces — are connected by a gracious center hall. Off the living room, a private office provides a quiet spot for working from home. Upstairs, the three bedrooms include a primary suite with ensuite bath and a private workout room that could also serve as a second home office. One bedroom is currently appointed as an inviting media room, anchored by a luxe RH sectional sofa paired with mid-century leather chairs.

Outside, the grounds have been transformed into a private oasis. A saltwater, heated pool is framed by bluestone walls and a herringbone brick surround, with stone steps leading from the back patio — also in herringbone brick. The fully fenced backyard is bordered by abundant hydrangea, lily, and iris blooms, creating a lush seasonal backdrop. A terraced waterfall trickles down to a small pool stocked with goldfish, adding a tranquil note to the landscape.

The property’s story reaches back to the home’s construction in 1799, when it stood as part of a larger rural holding in what would later become part of Poughkeepsie. By the mid-19th century, that land was acquired by John Roach, a pioneering shipbuilder and industrialist who rose from humble beginnings in Ireland to become the largest shipbuilder in the United States. His legacy — and his connection to this land — endure as part of the home’s rich narrative.

Today, Poughkeepsie is writing an exciting new chapter. It offers a rare mix of college-town vitality, peaceful neighborhoods, and proximity to New York City. The Urban Trail Project links parks, landmarks, and the Walkway Over the Hudson, the world’s longest elevated pedestrian bridge. Nearby, Eastdale Village brings together dining, shopping, and community events in a walkable, thoughtfully planned setting, with restaurants, cafes, specialty shops, and gathering spots for markets and festivals. Developments such as the Hudson Heritage project and the new boutique Heartwood at Vassar hotel are further shaping the city’s future. With $10 million in Downtown Revitalization Initiative funding fueling growth, Poughkeepsie is in the midst of a dynamic revival — making The 1799 House not only a beautiful place to live, but part of a thriving and evolving community.

With updated systems, meticulous restoration, and a style that is both timeless and fresh, The 1799 House is equally suited as a full-time residence or weekend escape. Here, history is not only preserved, it is revitalized — much like the town it calls home.

For those seeking a true turnkey property, the home can be offered with its curated furnishings and decor for an additional consideration. © 2025 OneKey™ MLS, LLC