Une trouvaille unique à Mahopac, cette maison légale à deux familles est située dans une ville familiale sereine et pittoresque. Cherchez-vous à établir une résidence tout en générant des revenus locatifs ? Ce magnifique ranch dispose d'un appartement accessoire locatif préservé par la ville, de droits exclusifs sur un lac privé adjacent au lac Kirk et à un parc communautaire. Le lac Mahopac et le centre-ville dynamique, complet avec des boutiques, des magasins et des restaurants, se trouvent à environ un mile.
Cette attirante résidence de trois chambres et une salle de bain dispose d'un salon équipé d'une cheminée, apportant chaleur lors des soirées fraîches. Des unités de climatisation et des ventilateurs de plafond dans toute la maison offrent du confort pendant les mois plus chauds. La cuisine ouverte possède des comptoirs en granit, des portes coulissantes en verre menant à une terrasse en briques et un grand jardin arrière, avec tous les appareils de cuisine—y compris un réfrigérateur, une cuisinière électrique, un micro-ondes et un lave-vaisselle—ayant environ un an et demi. La salle de bain complète a été récemment mise à jour, et des planchers en bois franc s'étendent dans toute la maison. La chambre principale mesure environ 9'2" x 15' et comprend un dressing ainsi qu'un accès à la salle de bain du couloir. La deuxième et la troisième chambre mesurent environ 11'4" x 8'4" et 10'9" x 8'4". La propriété comprend 0,18 acres de terrain plat et clôturé et fournit deux places de stationnement pour la maison principale et deux places pour l'unité accessoire. Puits foré partagé.
De plus, cette résidence accueillante dispose d'une entrée privée pour un appartement accessoire d'une chambre équipé de tous les appareils âgés de deux ans, d'une salle de bain récemment mise à jour, de planchers en bois franc, d'une unité de climatisation murale, de places de stationnement désignées et d'une cour latérale à utiliser. La propriété comprend deux chauffe-eau séparés et des tableaux de service électrique, ainsi qu'un réservoir de pétrole hors sol et une nouvelle chaudière à partir de novembre 2025. Un nouveau toit a été installé jusqu'aux poutres, avec un certificat d'occupation complété en mai 2024.
La ville de Mahopac propose de délicieuses activités estivales sur le lac, y compris des balades en bateau, du canoë, du jet ski et de la baignade, accompagnées de musique live. Le lac Kirk possède un parc communautaire qui propose une spectaculaire célébration du 4 juillet, tandis que la saison d'automne est marquée par un festival de pommes offrant du cidre chaud et des occasions de patinage sur glace sur les lacs en hiver. Située à seulement 52 minutes de Manhattan, cette charmante maison, complète d'un éventail d'aménagements, mérite votre considération.

A one of a kind find in Mahopac this legal 2 family home is located within a serene and quaint family town. Are you seeking to establish a residence while generating rental income? This exquisite ranch features a grandfathered in rental accessory apartment from the town , exclusive rights to a private lake situated, adjacent to Kirk Lake and a community park. Mahopac Lake and the vibrant town center, complete with shops, stores, and restaurants, are approximately one mile away.
This appealing three-bedroom, one-bathroom residence features a living room, equipped with a fireplace, providing warmth on chilly evenings. Air conditioning units and ceiling fans throughout offer comfort during warmer months. The open kitchen boasts granite countertops, sliding glass doors that lead to a brick patio and a spacious backyard, with all kitchen appliances—including a refrigerator, electric stove, microwave, and dishwasher—being approximately year and half old. The full bathroom has been newly updated, and hardwood floors extend throughout the home. The master bedroom measures approximately 9'2" x 15"feet and includes a walk-in closet as well as access to the hall bathroom. The second and third bedrooms measure approximately 11'4 x 8'4" & 10'9" x8' 4" feet. The property encompasses 0.18 acres of fenced, flat land and provides two parking spaces for the main house and two parking spots for the accessory unit. Shared drilled well.
Additionally, this inviting residence features a private entrance to a one-bedroom accessory apartment equipped with all appliances being two years old , a newly updated bathroom, hardwood floors, a wall-mounted air conditioning unit, designated parking spaces, and a side yard for use. The property includes two separate hot water tanks and electrical service boxes, along with an above-ground oil tank and new furnace as of Nov. 2025 . A new roof has been installed down to the studs, completed with C of O in May 2024.
The town of Mahopac offers delightful summer activities on the lake, including boating, canoeing, jet skiing, and swimming, accompanied by live music. Kirk Lake boasts a community park that features a spectacular Fourth of July celebration, while the fall season is marked by an apple festival serving hot cider and opportunities for ice skating on the lakes during winter. Located only 52 minutes from Manhattan, this charming home, complete with an array of amenities, merits your consideration. © 2025 OneKey™ MLS, LLC