À Saugerties, où le ruisseau Esopus serpente à travers la vallée de l'Hudson et les montagnes des Catskills se dressent au loin, un nouveau chapitre se déroule. Onze maisons de ville artisanales s'élèvent le long du ruisseau, chacune construite à partir de la terre elle-même : du bois local débité sur place, de la pierre provenant de carrières voisines et des manteaux sculptés à partir de poutres de grange récupérées. Le constructeur local John Mullen & Sons, voisins de longue date de la vallée, honore l'héritage de la région dans chaque détail - des planchers en bois débité à partir des arbres de Saugerties aux fondations en pierre vieillie - s'assurant qu'aucune maison ne se ressemble. Ces maisons de ville en bord de ruisseau tissent un récit d'authenticité et de savoir-faire, invitant les résidents à devenir partie intégrante d'une histoire aussi durable que les montagnes et aussi intemporelle que le ruisseau.

In Saugerties, where the Esopus Creek winds through the Hudson Valley and the Catskill Mountains rise in
the distance, a new chapter unfolds. Eleven handcrafted townhomes rise along the creek, each built from
the land itself — local timber milled on site, stone from nearby quarries, and mantels carved from reclaimed
barn beams. Local builder John Mullen & Sons, longtime valley neighbors, honors the region’s heritage in
every detail — from wood floors milled from Saugerties trees to weathered stone foundations — ensuring
no two homes are alike. These creekside row houses weave a narrative of authenticity and craftsmanship,
inviting residents to become part of a story as enduring as the mountains and as timeless as the creek.