Complexe magnifiquement conçu sur le lac Upton

Perché gracieusement sur les rives des eaux scintillantes du lac Upton, ce résidence distinguée par Lake|Flato offre une opportunité rare de posséder une maison d'architecture d'exception, de savoir-faire raffiné et d'immersion dans la nature. La résidence principale, la maison d'hôtes ainsi que la piscine sont des conceptions personnalisées, spécifiques au site et durables qui fusionnent sans effort des espaces de vie intérieurs vastes avec le paysage environnant, pour un mode de vie d'aisance, d'élégance et de découverte.

S'inspirant de la méthodologie célébrée de Lake|Flato, la "Porch House", la résidence est définie par trois volumes à pignon, dont deux sont reliés par un pavillon de verre, revêtu de cèdre rouge de l'ouest chaud et couronné par des toits métalliques à joints debout, un hommage respectueux à la vernaculaire de la ferme réinterprétée pour une sensibilité moderne. Un cadre en chêne blanc en lamellé-collé accentue la grande salle, produisant un effet dramatique, tandis que les fenêtres triple-vitrage et les panneaux SIP super-isolés (murs R35, toit R55) garantissent confort, performance et efficacité.

À l'intérieur, des plafonds voûtés et des poutres apparentes s'associent à des sols en béton poli chauffés par rayonnement et à un bois finement taillé pour créer une palette de matériaux raffinée et élémentaire. Une cheminée en béton rectangulaire ancre la grande salle et cadre une vue panoramique sur le lac au-delà, engageant le paysage comme une extension continue de l'intérieur.

L'aile principale comprend une cuisine ouverte de chef, un coin repas et un salon, face à des portes-fenêtres coulissantes de pleine hauteur qui disparaissent pour unir la terrasse, la pelouse et le lac en une expérience sans couture. L'extérieur devient intérieur et chaque pièce se sent connectée à la forêt, à la rive et au ciel. Un porche grillagé rétractable prolonge la vie à l'extérieur dans les brises d'été, tout en surplombant le terrain, la piscine et la maison d'hôtes.

L'aile des chambres offre une salle de médias et une suite principale au rez-de-chaussée avec une salle de bain inspirée d'un spa, une baignoire profonde et un double vasque flottant - un sanctuaire intime de lumière et de calme. À l'étage, deux chambres avec salle de bain attenante offrent des espaces de sommeil sereins et séparés. Une maison d'hôtes indépendante sur la propriété comprend deux chambres privées avec salles de bain attenantes et crée un véritable sentiment de complexe.

S'étendant sur environ deux acres de terrain soigneusement aménagé, la propriété serpente à travers un chemin de gravier menant à la maison d'hôtes, et au-delà aux équipements de loisirs. Une piscine à débordement de 40' x 16' en gunite, bordée d'une terrasse en pierre bleue, est entourée de bois et de lumière du matin, tandis que les loisirs adjacents incluent un terrain de pétanque, un terrain de basket, une cabane dans les arbres, un quai privé et un accès direct à l'eau. La péninsule du lac offre un vaste espace extérieur pour que les membres de la communauté se rassemblent, nagent, fassent du kayak, du paddle ou du canot.

Le plan du site, conçu avec sensibilité à la vie privée et aux vues, permet une retraite forestière même si le lac est à quelques pas seulement. L'architecture répond au terrain et au front de mer avec la même mesure - intégrée, ancrée et élégante.

Ce complexe remarquable offre le meilleur des deux mondes : un refuge naturel paisible et un accès à la culture vibrante de la vallée de l'Hudson. À seulement 14 minutes du village de Millbrook et à moins de 20 minutes de destinations telles que Stissing House, Black Snake Brewing et plusieurs domaines viticoles renommés, il reste proche des meilleurs restaurants et loisirs de la région. Dans un rayon de 30 minutes se trouvent les villes de Rhinebeck, Red Hook, Millerton, ainsi que l'accès aux gares de Wassaic et Poughkeepsie - rendant l'exploration locale et la connexion régionale sans effort.

Il est rare qu'une maison arrive qui remplisse si complètement la promesse de design, de nature et de mode de vie. Voici un complexe qui invite à la fois à des rassemblements animés et à la sérénité de la solitude, construit par des architectes visionnaires et situé avec un soin impeccable. Pour l'acheteur recherchant quelque chose au-delà de l'ordinaire - un refuge exceptionnel ancré dans le lieu, l'architecture et la vie au bord de l'eau - c'est celui-ci.

Exquisitely Designed Compound on Upton Lake

Perched gracefully on the banks of the shimmering waters of Upton Lake, this distinguished compound residence by Lake Flato presents a rare opportunity to own a residence of architectural distinction, refined craftsmanship and immersive nature. Both the primary residence and guest house as well as the pool are custom, site-specific and sustainably built designs that seamlessly merge expansive indoor living with the surrounding landscape for a lifestyle of ease, elegance and discovery.

Drawing on Lake Flato’s celebrated “Porch House” methodology, the residence is defined by three gabled volumes, two of which are connected by a glass-pavilion, clad in warm western red cedar and capped by metal standing-seam roofs, a respectful nod to farmhouse vernacular reinterpreted for modern sensibility. Heavy timber-glulam white oak framing expands the great room to dramatic effect, while triple-glazed windows and super-insulated SIP panels (R35 walls, R55 roof) ensure comfort, performance and efficiency.

Inside, soaring vaulted ceilings and exposed beams combine with radiant heated, polished concrete floors and finely slated woodwork to create a refined and elemental material palette. A board-formed concrete hearth anchors the great room and frames a panoramic view of the lake beyond - engaging the landscape as a continuous extension of the interior.

The main living wing features an open chef’s kitchen, dining and living area fronted by full-height sliding glass doors that disappear to unite deck, lawn and lake in one seamless experience. Outdoors become indoors and every room feels connected to the forest, shore and sky. A retractable screened porch extends living into summer breezes, while overlooking the grounds, pool and guest house.

The sleeping wing offers a media room and first-floor primary suite with a spa inspired wet-room bath, deep soaking tub and floating dual vanity - an intimate sanctuary of light and calm. Upstairs, two ensuite bedrooms provide serene and separated sleeping spaces. A free standing guest house on the property features two private bedrooms with en-suites and creates a true compound feel.

Set on approximately two lush acres of manicured grounds, the property winds through a gravel pathway to the guest house, and beyond to the entertainment amenities. A heated 40' x 16' gunite pool edged in bluestone patio is surrounded by woodland and morning light, while adjacent recreation includes a bocce court, basketball court, treehouse, private dock and direct water access. The lakes peninsula offers a large outdoor area for community members to gather, swim, kayak, paddle-board or row.

The site’s layout, designed with sensitivity to privacy and views, allows forested seclusion even as the lake lies just steps away. The architecture responds to the terrain and the waterfront in equal measure - integrated, grounded and elegant.

This remarkable compound offers the best of both worlds: quiet, natural retreat and access to vibrant Hudson Valley culture. Just 14 minutes from the village of Millbrook and under 20 minutes from destinations such as Stissing House, Black Snake Brewing, and several acclaimed wineries, it remains proximate to the region’s finest dining and leisure. Within a 30-minute radius are the towns of Rhinebeck, Red Hook, Millerton, and access to both the Wassaic and Poughkeepsie train stations - making both local exploration and regional connection effortless.

Rarely does a home arrive that so completely fulfills the promise of design, nature and lifestyle. Here is a compound that invites both lively gatherings and serene solitude, built by visionary architects and sited with impeccable care. For the buyer seeking something beyond the ordinary - an exceptional retreat rooted in place, architecture and waterside living - this is the one. © 2025 OneKey™ MLS, LLC