Belle et spacieuse maison bi-familiale de type ranch surélevé offrant près de 3 000 pieds carrés d'espace de vie polyvalent, idéalement située sur un terrain de coin plat d'un acre. Conçue à la fois pour un mode de vie confortable et pour recevoir, cette propriété dispose d'une piscine creusée en eau salée de 16x32, de deux terrasses spacieuses et d'un joli jardin — parfait pour profiter de l'extérieur. Parmi les autres points forts extérieurs, on trouve un abri de jardin, des gouttières, un toit de 7 ans pour plus de tranquillité d'esprit, et des panneaux solaires pour aider à réduire les coûts énergétiques.

L'unité principale possède trois chambres de taille généreuse, 2,5 salles de bains, et un agencement à concept ouvert idéal pour les rassemblements. La cuisine s'ouvre sur un coin repas désigné et un salon spacieux, avec des portes-fenêtres coulissantes menant à une grande terrasse surplombant la piscine. Le niveau inférieur de cette unité offre une grande salle familiale ancrée par une cheminée, une salle d'eau, et un bureau/chambre d'amis. Les portes-fenêtres coulissantes offrent un accès direct à l'arrière-cour et à la piscine.

La deuxième unité dispose d'une entrée privée menant à un agencement spacieux d'une chambre et d'une salle de bain, avec une cuisine salle à manger, un salon, et sa propre terrasse (et un auvent motorisé !) avec accès direct à l'arrière-cour et à la piscine. Cette unité comprend également un accès à une salle familiale au sous-sol, deux garages surdimensionnés, un espace atelier, et de nombreux rangements.

Les équipements supplémentaires incluent la climatisation centrale, un système d'adoucisseur d'eau, un chauffage/refroidissement à zones multiples, et une buanderie commune avec une laveuse et une sécheuse. Avec des options de vie flexibles, une abondance de rangement, de solides commodités, et un excellent potentiel pour une vie multigénérationnelle ou un revenu locatif, cette propriété exceptionnelle est véritablement une rareté. De plus : proche des commerces, des parcs, des lacs, du golf, du Dutchess Rail Trail, des hôpitaux, et de la Taconic State Parkway.

Beautiful and spacious two-family, raised ranch home offering nearly 3,000 sq ft of versatile living space, ideally situated on a level 1-acre corner lot. Designed for both comfortable living and entertaining, this property features a 16x32 inground saltwater swimming pool, two expansive decks, and a lovely garden area—perfect for outdoor enjoyment. Additional outdoor highlights include a storage shed, rain gutters, a 7-year-old roof for added peace of mind, and solar panels to help offset energy costs.

The main unit boasts three generously sized bedrooms, 2.5 bathrooms, and an open-concept layout ideal for gatherings. The kitchen opens to a designated dining area and spacious living room, with sliding glass doors leading to a large deck overlooking the pool. The lower level of this unit offers a large family room anchored by a fireplace, a half bath, and a den/guest room. Sliding glass doors provide direct access to the backyard and pool area.

The second unit features a private entrance leading to a spacious one-bedroom, one-bath layout with an eat-in kitchen, living room, and its own deck (and powered awning!) with direct access to the backyard and pool. This unit also includes access to a lower-level family room, two oversized garages, workshop space, and ample storage.

Additional amenities include central air conditioning, a water softener system, multi-zoned heating/cooling, and a shared laundry area with a washer and dryer. With flexible living options, tons of storage, strong amenities, and excellent potential for multi-generational living or rental income, this exceptional property is truly a rare find. Additional: Close to shopping, parks, lakes, golf, Dutchess Rail Trail, hospitals, Taconic State Parkway. © 2025 OneKey™ MLS, LLC