Le Locataire comprend que l'Appartement fait partie d'un immeuble en copropriété et que ce Bail sera soumis et subordonné à : (i) la Déclaration de Copropriété ; (ii) le Règlement de la Copropriété (qui est parfois appelé Règlement Intérieur) ; et (iii) les Statuts de la Copropriété. (La Déclaration, le Règlement et les Statuts de la Copropriété et tous les amendements y afférents, y compris tout amendement ultérieur à la date des présentes, sont collectivement appelés les « Documents de Copropriété ».) En cas d'incohérence entre les dispositions de ce Bail et les Documents de Copropriété, les dispositions des Documents de Copropriété prévaudront et seront contraignantes. Le Locataire et les Occupants Autorisés de l'Appartement devront observer et se conformer fidèlement aux Documents de Copropriété, à l'exception des dispositions des Documents de Copropriété qui doivent être exécutées par le Propriétaire (qui incluent le paiement des charges communes de l'Appartement à la Copropriété). Le Locataire et les Occupants Autorisés de l'Appartement ne devront entreprendre aucune action qui, si elle était effectuée par le Propriétaire, constituerait une violation des Documents de Copropriété. Une violation des Documents de Copropriété par le Locataire ou les Occupants Autorisés sera considérée comme un manquement au présent Bail, pour lequel le Propriétaire pourra exercer contre le Locataire tous les recours disponibles en droit et/ou en équité, y compris, mais sans s'y limiter, le droit d'injonction et tout autre droit.

Tenant understands that the Apartment is part of a condominium apartment building and that this Lease shall be subject and subordinate to: (i) the Declaration of Condominium; (ii) the Rules and Regulations of the Condominium (which are sometimes called House Rules); and (iii) the By-Laws of the Condominium. (The Declaration, the Rules and Regulations and the By-Laws of the Condominium and all amendments thereto, including any amendments subsequent to the date hereof, are collectively called the “Condominium Documents”.)In the event of any inconsistency between the provisions of this Lease and the Condominium Documents, the provisions of the Condominium Documents shall govern and be binding. Tenant and the Permitted Occupants of the Apartment shall faithfully observe and comply with the Condominium Documents, other than the provisions of the Condominium Documents required to be performed by Owner (which include the payment of common charges for the Apartment to the Condominium). Tenant and the Permitted Occupants of the Apartment shall not undertake any action which, if performed by Owner, would constitute a violation of the Condominium Documents. A violation of the Condominium Documents by Tenant or the Permitted Occupants shall be a default under this Lease, for which Owner may pursue against Tenant any and all remedies available at law and/or in equity, including but not limited to, the right of injunction and any other rights