Voici la traduction du texte en français :

**Dévoilement du Penthouse 33/34**, une opportunité de triplex unique qui combine les trois derniers étages du 200 East 59th Street en un espace intérieur de 7 848 pieds carrés, comprenant quatre chambres, quatre salles de bains et demie, avec un espace extérieur privé sans pareil de 4 657 pieds carrés, incluant une incroyable terrasse sur le toit de 2 285 pieds carrés avec plusieurs espaces de sièges – offrant l'ultime expérience de style de vie intérieur-extérieur au cœur de Midtown.

Les 33e et 34e étages sont accessibles directement par un ascenseur privé et présentent des intérieurs exquis conçus par CetraRuddy, avec des plafonds de 14 pieds et des murs de verre entourants offrant des vues panoramiques sur Central Park, East River et les célèbres paysages urbains de New York. Chaque étage est entouré d'une vaste terrasse privée continue de 1 186 pieds carrés qui prolonge les espaces de vie et de divertissement dans le paysage urbain. À l'étage supérieur, le 34e étage, une galerie accueillante mène à un grand salon lumineux d'angle avec d'importantes zones de vie et de salle à manger bénéficiant d'expositions nord, sud et ouest surplombant la skyline de Manhattan. Une bibliothèque connectée et un bar humide ajoutent sérénité et confort. Attenante au grand salon, une cuisine séparée avec fenêtre, équipée de meubles en verre blanc et aluminium italien par Aran Cucine, de plans de travail en marbre Calacatta non poli, d'un îlot en chêne blanc naturel avec des rebords de taille complète, ainsi que des appareils intégrés Miele en verre blanc haut de gamme, y compris un réfrigérateur à vin. Complétant l'étage, une chambre d’amis orientée au nord et à l'est avec accès direct à la terrasse, un salle de bain ensuite, et un dressing.

L'étage inférieur 33, réservé aux espaces privés, s'ouvre sur une seconde galerie prolongée qui mène à une magnifique suite de chambre principale d'angle de plus de 50 pieds de long avec des expositions extraordinaires au nord, au sud et à l'ouest sur la skyline de la ville. L'espace généreux s'ouvre directement sur la terrasse enroulante et comprend un dressing formel, un grand placard, un bar humide et un coin salon. La salle de bain ensuite offre des détails de haute qualité avec des murs en marbre poli blanc sibérien, un sol en marbre poli avec chauffage par le sol, et un meuble-lavabo flottant en marbre poli de vison sibérien. Les installations sont par Watermarks, collection Loft 24 contemporaine, dans une finition en chrome poli, et une douche à effet pluie en verre allant du sol au plafond, avec commandes thermostatiques, ainsi qu'une baignoire autonome profonde. L'étage comprend également un bureau à domicile, deux chambres supplémentaires avec salles de bains ensuite et accès direct à la terrasse, une salle d'eau avec des murs en chêne blanc fini à la céruse et un sol en marbre Cremo Delicato poli entourant un lavabo sur pied conçu sur mesure, ainsi qu'une buanderie discrète.

Les termes complets sont dans un plan d'offre disponible auprès du Sponsor (Numéro de dossier : CD 16-0082).

Unveiling Penthouse 33/34, a one-of-a-kind triplex opportunity that combines the top three floors of 200 East 59thStreet into a 7,848 square-foot, four-bedroom, four-and-a-half-bathroom home with an unparalleled 4,657 square feet of private outdoor space that includes a breathtaking 2,285 square-foot roof terrace with multiple seating areas - offering the ultimate indoor-outdoor lifestyle experience in the heart of Midtown.

The 33rd and 34th floors are directly accessed through private elevator entry and showcase exquisitely designed interiors by CetraRuddy, featuring 14' ceilings and surrounding glass walls revealing panoramic views overlooking Central Park, East River, and iconic New York City cityscapes throughout. Each floor is wrapped in a deep, continuous 1,186 square-foot private terrace that extends living and entertainment spaces into the skyline. On the upper 34thfloor, a gracious gallery leads to a luminous corner great room with substantial living and dining areas with sweeping north-, south-, and west-facing exposures overlooking the Manhattan skyline. A connecting library and wet bar add serenity and comfort. Adjacent to the great room is a separate, windowed eat-in kitchen with Italian white glass and aluminum trim cabinetry by Aran Cucine, book matched honed Calacatta marble slab countertops, a natural white oak island and full-height backsplashes, and top-of-the-line integrated Miele white glass appliances including a wine refrigerator. Completing the floor is a north- and east-facing guest bedroom with direct terrace access, ensuite bathroom, and walk-in-closet.

The privately quartered, lower 33rd floor opens to a second extended gallery which leads to a magnificent corner primary bedroom suite over 50' in length with extraordinary north-, south-, and west-facing exposures of the city skyline. The generous space directly opens to the wraparound terrace and features a formal dressing room, large closet, wet bar, and lounge area. The ensuite bathroom offers highly crafted detailing with Siberian white polished marble walls, honed marble flooring with radiant heating, and a Siberian mink polished marble floating vanity. The fixtures are by Watermarks contemporary Loft 24 Collection in a polished chrome finish, and a spa-like floor-to-ceiling glass enclosed rain shower with thermostatic controls along with a freestanding deep-soaking bathtub. The floor also features a home office, two additional bedrooms with ensuite bathrooms and direct terrace access, a powder room with Ceruse finished white oak walls and Cremo Delicato honed marble slab flooring surrounding a custom-designed pedestal sink, and a tucked away laundry room.

The complete terms are in an offering plan available from the Sponsor (File No: CD 16-0082).