Voici la traduction du texte en français :

Cet appartement d'angle magnifique de deux chambres et deux salles de bains capte votre attention dès votre entrée dans un salon de 30 pieds de long s'ouvrant sur un balcon ensoleillé offrant de merveilleuses vues sur la ville, parfait pour recevoir. Le hall d'entrée dispose d'un grand placard à manteaux et d'un deuxième placard walk-in pour des options de rangement pratiques.

La cuisine rénovée a été conçue de manière parfaite avec un large espace de rangement et comprend une cuisinière/foyer en acier inoxydable Wolf, un réfrigérateur en acier inoxydable, deux lave-vaisselle, un micro-ondes et un comptoir de repas avec passe-plat.

La chambre principale d'angle possède des fenêtres surdimensionnées de chaque côté, de fabuleuses proportions, une abondance de placards équipés, dont deux sont walk-in, et une salle de bains rénovée attenante avec des murs et des sols en marbre de bon goût et une fenêtre offrant beaucoup de lumière naturelle.

La deuxième chambre, également remplie de lumière naturelle, dispose d'un placard équipé et est accessible par un couloir avec une deuxième salle de bains qui est modernisée et qui sert de salle d'eau lors des réceptions.

Plaza 400 est un incroyable immeuble coopératif avec service complet à Sutton Place, doté d'une multitude d'équipements, y compris des portiers 24h/24, un concierge, un bureau de services postaux, une magnifique piscine sur le toit et une terrasse ensoleillée, un nouveau centre de fitness surdimensionné ($400 par an) avec un employé sur site, en plus d'une salle de jeux pour enfants et d'une salle de fête à côté de la terrasse de la piscine. L'immeuble dispose également d'un super et d'un assistant super résidents, de bricoleurs, et d'un personnel de maintenance complet tous sur place pour votre commodité. Un stationnement est disponible dans l'immeuble avec une entrée séparée sur la 55e rue et une allée circulaire sur la 56e pour des prises en charge et des dépôts pratiques.

Les frais de maintenance peu élevés incluent également toutes les utilités et le câble de base. L'immeuble accepte les animaux de compagnie, dispose d'une grande et récente salle de lavage, permet les Pieds-à-terre et les garants, ainsi que les achats en copropriété et en fiducie, tous autorisés avec l'approbation du conseil. Un financement allant jusqu'à 70 % est autorisé. Une taxe de revente de 2 % est à la charge de l'acheteur.

This beautiful two bedroom, two bath corner apartment captures your attention as you enter a 30-foot-long living room opening to a sunny balcony with wonderful city views perfect for entertaining. The foyer features a large coat closet and a second walk-in closet for convenient storage options.

The renovated kitchen was perfectly designed with ample storage and includes Wolf Stainless steel stove /oven, Stainless refrigerator, dual dishwashers, microwave and a passthrough dining counter.

The corner primary bedroom has oversized windows on two sides, fabulous proportions, an abundance of outfitted closets including two that are walk-in, and an en-suite renovated bathroom with tasteful marble tiled walls and floors and a window offering plenty of natural light.

The second bedroom, also filled with natural light, has an outfitted closet and is accessed through a hall with a second bathroom which is updated and serves as a powder room when entertaining.

Plaza 400 is an amazing full-service, white-glove co-op in Sutton Place with an abundance of amenities, including 24-hour doormen, a concierge, mail service desk, a stunning roof pool and sundeck, a oversized and new fitness center ($400 per year) with an on-sight staff person, in addition to a children's playroom and a party room next to the pool deck. The building also has a live-in super, assistant super, handymen, and full maintenance staff which are all on-site for convenience. Parking is available in-building with a separate entrance on 55th street and a circular driveway on 56th for convenient pick-ups and drop-offs.

The low maintenance fee also includes all utilities and basic cable. The building is pet friendly, has a large and updated laundry room, permits Pieds- -terre and guarantors, and co-purchasing, and purchases in a Trust all allowed with board approval. Financing up to 70% is permitted. A 2% flip tax is paid by buyer.