DEUX POUR LE PRIX D'UN ! Échappez au tumulte de la vie citadine pour profiter de la nature à son meilleur. Situé sur une route privée dans le district scolaire de Minisink Valley, ce bien immobilier unique en bord de lac offre 2 cottages confortables sur un même terrain surplombant le lac Claire. Les deux maisons sont très bien entretenues avec des rénovations effectuées à l'intérieur comme à l'extérieur. Les deux maisons sont équipées pour une utilisation toute l'année, mais sont légalement classées comme saisonnières. Le cottage 1 vous accueille dans un porche fermé ensoleillé avec une fenêtre panoramique Andersen surplombant le lac, un éclairage encastré, un sol en bois franc et de charmants accents en briques avec des finitions en pin noueux. Le salon principal offre des "murs de fenêtres" apportant d'innombrables quantités de lumière naturelle, fournissant l'espace parfait pour siroter votre café tout en contemplant la vue. Cette maison d'une chambre offre tout, des appareils récents, des fenêtres et des portes, ainsi qu'un toit/gouttières, pour n'en nommer que quelques-uns. En sortant, vous trouverez votre propre espace patio privé où un simple ensemble de table et chaises peut créer un espace confortable pour des repas en plein air. En montant à la terrasse suivante, vous atteindrez le cottage 2. Une grande terrasse en L, qui entoure complètement la maison, vous invite à recevoir et à profiter de chaque angle. À l'intérieur, vous serez impressionné par la capacité de cette maison à allier charme rustique et véritable style de vie en loft. Avec des plafonds voûtés et une architecture en poutres, cette maison semble beaucoup plus grande que vous ne l'imagineriez ! Le charme de planchers en bois franc large et des accents de murs en pierres empilées vous fera vous sentir chez vous dans votre propre cottage en forêt. À l'extérieur, sur la 3ème terrasse, trouvez un espace de jardin supplémentaire avec beaucoup de place pour jouer. Faites une promenade jusqu'au lac où vous pourrez profiter d'un pique-nique ou d'un petit feu de joie tout en appréciant l'atmosphère sereine. Cette propriété a des droits de lac et un accès direct au lac, donc le plaisir est tout à vous ! Chaque maison a son propre compteur électrique et son propre système septique. De plus, les deux fosses septiques ont été récemment remplacées par de nouvelles fosses de 500 gallons. Cette propriété est une excellente option pour ceux ayant une famille élargie à la recherche d'un refuge pour le week-end prêt à emménager ou pour quiconque envisage les possibilités de créer des revenus supplémentaires. À seulement quelques minutes (dans un sens ou dans l'autre) des commerces, des établissements médicaux, des transports en commun et de tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Cette propriété unique en son genre est une rareté, venez la découvrir aujourd'hui !

TWO FOR THE PRICE OF ONE! Escape the hustle and bustle of city life to enjoy nature at its finest. Situated on a private road within the Minisink Valley School District, this unique lakefront property offers 2 cozy cottages on one lot overlooking Lake Claire. Both homes are very well maintained with renovations done both inside and out. Both homes are equipped to for year-round use, but are legally classified as seasonal. Cottage 1 welcomes you in to a sunny enclosed porch with Andersen picture window overlooking the lake, recessed lighting, hardwood flooring and charming brick accents with knotty pine trim throughout. The main living area offers a "walls of windows" bringing in endless amounts of natural light, providing the perfect space to sip your coffee while you take in the views. This 1 bedroom home offers everything from newer appliances, windows and doors as well as roof/gutters just to name a few. Stepping outside you will find your own private patio area where a simple set of table and chairs can provide a cozy space for outdoor dining. Ascending to the next terrace, you will come upon cottage 2. A large wraparound deck, which completely encompasses the home, invites you to entertain and enjoy from every angle. Inside, you will be awestruck by this home's ability to blend rustic charm with true loft style studio living. With vaulted ceilings and rafter beam architecture this home feels plenty larger than you would expect! The charm of wide plank hardwood floors and stacked stone wall accents will have you feeling right at home in your very own woodland cottage. Outside on the 3rd terrace, find additional yard space with plenty of room for play. Take a saunter down to the lake where you can enjoy a picnic or small bonfire while taking in the serene atmosphere. This property has deeded lake rights and direct access to the lake, so the pleasure is all yours! Each home has its own electric meter and septic system. Additionally, both septic tanks were recently replaced with new 500 gallon tanks. This property is an excellent option for those with an extended family looking for a move-in ready weekend getaway or anyone thinking about the possibilities of creating additional streams of income. Just minutes (in either direction) to shopping, medical facilities, public transportation and everything else you may need. This one-of-a-kind property is a rare find, see it today! © 2025 OneKey™ MLS, LLC