Située dans le charmant hameau de Tillson, cette propriété entièrement rénovée de deux familles représente une opportunité exceptionnelle tant pour les propriétaires-occupants que pour les investisseurs. La maison est configurée en deux appartements spacieux, chacun offrant trois chambres et une salle de bain complète, avec un lave-linge et un sèche-linge en partage. Les utilités sont comptées séparément et payées par les locataires, ce qui rend la gestion simple et rentable.

Chaque centimètre de la propriété a été pensé et amélioré. Les deux unités disposent de cuisines nouvellement conçues avec des plans de travail en granit, des armoires contemporaines et des appareils en acier inoxydable, associées à des espaces de vie lumineux et ouverts et à un parquet en bois large restauré. La salle de bain du rez-de-chaussée se distingue par une baignoire sur pieds classique et des accessoires d'inspiration d'époque qui allient caractère et confort moderne. De nouvelles fenêtres à haute efficacité énergétique dans toute la maison apportent une abondante lumière naturelle, tandis que des systèmes de chauffage et climatisation individuels mini-split — chacun avec son propre condenseur — garantissent un contrôle climatique tout au long de l'année dans les deux appartements.

Des mises à niveau majeures de l'infrastructure apportent une tranquillité d'esprit à long terme, y compris une nouvelle pompe de puits, un service électrique modernisé avec trois compteurs séparés, et un système septique entièrement reconstruit comprenant de nouveaux tuyaux, une boîte de distribution et un champ d'épuration. Un système de filtration d'eau récemment installé améliore encore la commodité quotidienne.

À l'extérieur, la propriété dispose d'un jardin privé et accueillant, entouré d'une clôture en cèdre de six pieds, complété par un pergola idéal pour recevoir ou pour une relaxation tranquille. Une grange détachée a été renforcée structurellement, offrant un espace flexible pour le stockage ou un atelier, tandis que le sous-sol fournit un espace utilitaire supplémentaire. Un stationnement ample hors rue complète les commodités extérieures.

L'emplacement est tout aussi attrayant. À quelques instants du Wallkill Valley Rail Trail et du Trestle de Rosendale, la maison offre un accès immédiat à la randonnée, au vélo et à des vues pittoresques le long du Rondout Creek. Situé en face du cimetière de Rosendale, le cadre est paisible et pittoresque, tout en étant idéalement situé — à environ 10 minutes de New Paltz, 15 minutes de la promenade de Kingston, et 30 minutes de Woodstock.

Avec l'unité inférieure actuellement vacante, la propriété est prête pour une occupation immédiate ou une génération de revenus. Que vous prévoyiez de vivre dans une unité et de louer l'autre ou de louer les deux, cette propriété clés en main de deux familles combine des fondamentaux solides, des améliorations réfléchies et un emplacement privilégié dans la vallée de l'Hudson.

Set in the desirable Tillson hamlet, this fully updated two-family property presents an exceptional opportunity for both owner-occupants and investors. The home is configured as two spacious apartments, each offering three bedrooms and one full bathroom, with a shared washer and dryer. Utilities are separately metered and paid by the tenants, making management straightforward and cost-efficient.

Every inch of the property has been thoughtfully improved. Both units feature newly designed kitchens with granite countertops, contemporary cabinetry, and stainless steel appliances, paired with bright, open living areas and restored wide-plank wood flooring. The first-floor bathroom stands out with a classic clawfoot tub and period-inspired fixtures that blend character with modern comfort. New energy-efficient windows throughout the home provide abundant natural light, while individual mini-split HVAC systems—each with its own condenser—ensure year-round climate control in both apartments.

Major infrastructure upgrades add long-term peace of mind, including a new well pump, upgraded electrical service with three separate meters, and a completely rebuilt septic system featuring new risers, a distribution box, and a leach field. A recently installed water filtration system further enhances daily convenience.

Outside, the property features a private and inviting yard enclosed by a six-foot cedar fence, complemented by a pergola that is ideal for entertaining or quiet relaxation. A detached barn has been structurally reinforced, offering flexible space for storage or workshop use, while the basement provides additional utility space. Ample off-street parking rounds out the exterior amenities.

The location is equally compelling. Just moments from the Wallkill Valley Rail Trail and the Rosendale Trestle, the home offers immediate access to hiking, biking, and scenic views along the Rondout Creek. Positioned across from the Rosendale Cemetery, the setting is peaceful and picturesque, yet conveniently located—approximately 10 minutes to New Paltz, 15 minutes to the Kingston waterfront, and 30 minutes to Woodstock.

With the lower unit currently vacant, the property is ready for immediate occupancy or income generation. Whether you plan to live in one unit and rent the other or lease both, this turn-key two-family combines strong fundamentals, thoughtful upgrades, and a prime Hudson Valley location. © 2025 OneKey™ MLS, LLC