Voici une traduction en français du texte :

Ce style Adirondack sur mesure, rappelant les grands camps du Nord-Est, a été conçu en pensant à toute la famille. Doté d'espaces personnels, de coins privés et de larges espaces de rassemblement, cette maison a sa propre personnalité. Une vie sur trois niveaux, avec de vastes terrasses, un pavillon couvert, des patios et une zone de quai au bord de l'eau, fait de cette maison une résidence clé en main pour un week-end, des vacances ou à temps plein. Installez-vous près du feu, organisez un grand dîner pendant les fêtes, ou venez dans les Catskills pour passer un week-end tranquille - cette propriété est si polyvalente. Avec 7 chambres, 6 salles de bains et demie, un bar complet, une cuisine gastronomique, une salle de loisirs, une salle de gym à domicile et un bureau, cette maison a été conçue pour vivre pleinement. Les appareils électroménagers, les meubles, le quai et le mobilier extérieur sont tous inclus pour rendre cette propriété clé en main. L'extérieur a été complètement teint, la propriété dispose d'un générateur de maison complet, et une nouvelle chaudière a été installée cette année pour plus de tranquillité d'esprit. Situé dans la campagne de l'État de New York, les options de loisirs en plein air sont illimitées. Ski, natation, navigation, pêche, randonnée, vélo, kayak, jeux d'argent, tourisme, shopping d'antiquités, marchés fermiers... et bien plus encore, tout cela à quelques minutes de cette propriété. Cette propriété possède 263 mètres le long des rives du réservoir de Swinging Bridge, le plus grand lac du comté de Sullivan avec 2 marina et 18 miles de côtes. Le tout dans une réserve sécurisée comprenant un club de lac réservé aux membres. Situé à Chapin Estate, une réserve résidentielle sécurisée ouverte toute l'année, nichée discrètement parmi 2500 acres de terres forestières vierges et bordant 14 000 acres de terres de conservation protégées. Les caractéristiques uniques comprennent : 2000 acres de réservoirs d'eau douce et de ruisseaux à truites ; 9 miles de sentiers de randonnée, de vélo et d'équitation. À quelques minutes du Bethel Woods Performing Arts Center. À 2 heures de NYC, encore moins depuis le nord du New Jersey. À quelques minutes du Bethel Woods Performing Arts Center. À 2 heures de NYC et encore moins depuis le nord du New Jersey. À 15 minutes du Monticello Motor Club, de Resorts World Catskills, du Kartrite Water Park et du Yo1 Wellness Center. Un hôtel-boutique avec restaurant, bar et spa sera accessible aux résidents situés à l'intérieur des portes. (*Les locations à court terme ne sont pas autorisées. Location minimale de 3 mois pas plus de deux fois par an.) Informations supplémentaires : Caractéristiques de stationnement : 3 voitures attachées.

This custom Adirondack Style reminiscent of the Great Camps in the Northeast, was created with the whole family in mind. Designed with personal spaces, private nooks and wide open gathering areas give this home a personality of its own. Three level living, with extensive decking, covered pavilion, patios and dock area by the water's edge make this home a turnkey weekend, vacation or full-time residence. Curl up by the fire, host a large dinner party at the holidays, or come up to the Catskills to spend a quiet weekend away - this property is so versatile. With 7 Bedrooms, 6 1/2 Bathrooms, full bar, gourmet kitchen, recreational room, home gym and office, this home was designed with living in mind. Appliances, furniture, dock and outdoor furniture and equipment all included to make this property turnkey. The outside has been completely stained, the property has a full house generator, and a new boiler was installed this year for peace of mind. Set in rural Upstate New York, the outdoor recreational options are limitless. Area skiing, swimming, boating, fishing, hiking, biking, kayaking, gambling, sightseeing, antique shopping, farmer's markets..and so much more all minutes from this property. This property has 263" along the shores of Swinging Bridge Reservoir, the largest lake in Sullivan County with 2 marinas and 18 miles of shoreline. All within a gated preserve featuring a member's only Lake Club. Located at the Chapin Estate, a 4-season gated residential preserve tucked discretely amidst 2500+/- acres of pristine forest lands and bordering 14,000 acres of protected conservation lands. Unique attributes include: 2000 acres of fresh water reservoirs and trout streams; 9+ miles of hiking, biking and riding trails. Minutes from Bethel Woods Performing Arts Center. 2 hours from NYC, even less from North Jersey. Minutes from Bethel Woods Performing Arts Center. 2 hours from NYC and even less from North Jersey. 15 minutes from Monticello Motor Club, Resorts World Catskills, Kartrite Water Park and Yo1 Wellness Center. Boutique Hotel with restaurant, bar and spa to be available to residents located within the gates. (*Short term rentals are not permitted. Rental minimum of 3 months no more than twice per year.) Additional Information: ParkingFeatures:3 Car Attached, © 2025 OneKey™ MLS, LLC