Voici la traduction en français :

Présentation de 6 West 95th Street, une maison de ville unifamiliale nouvellement rénovée située près de Central Park, dans l'une des meilleures rues bordées d'arbres du Upper West Side.

Construit à l'origine en 1893 dans un style Renaissance Revival, 6 West 95th Street a été méticuleusement reconstruit avec des finitions de la plus haute qualité, en tant que chef-d'œuvre contemporain d'environ 5 016 pieds carrés. Les espaces extérieurs privés comprennent un jardin au sud, deux terrasses et un toit-terrasse privé avec des vues dégagées sur la ville.

Les caractéristiques exceptionnelles de cette maison comprennent un ascenseur desservant tous les niveaux, de magnifiques planchers en chêne blanc et en noyer, un système de chauffage/ climatisation central, un système de sécurité domestique haute technologie, des salles de bains immaculées avec des sanitaires Duravit, et un système de maison intelligente Savant à la pointe de la technologie, qui contrôle les haut-parleurs intégrés, l'éclairage et les stores Lutron.

Nichée au cœur du Upper West Side, cette maison de ville historique résonne des échos chargés d'âme du jazz qui imprégnaient autrefois ses rues. À la fin du 20e siècle, une ère d'innovation musicale a vu le quartier devenir un pôle florissant de clubs et de bars de jazz. 6 West 95th Street a autrefois abrité le New Music Distribution Service, une organisation à but non lucratif pionnière, qui distribuait des enregistrements produits indépendamment de jazz, de musique classique contemporaine et de rock underground. L'entreprise a contribué à établir les carrières d'enregistrement de musiciens tels que Philip Glass et David Murray.

AGENCEMENT :

NIVEAU JARDIN :

Ce niveau peut être accessible par une deuxième entrée privée. Le Jardin présente un salon spacieux avec une cheminée à gaz et un accès direct au grand jardin pavé au sud de la maison. Actuellement configurée en tant qu'espace salle à manger séparé, la pièce avant de ce niveau offre une utilisation flexible en tant que suite de chambre, avec deux grands placards, un accès facile à une salle de bain complète et à la deuxième entrée privée.

NIVEAU PARLOIR :

Entrez par le grand perron et accédez au niveau Parloir, qui comprend un deuxième salon aux proportions impressionnantes. La cuisine massive de chef dispose d'un îlot intégré avec un évier, de plan de travail en Caesarstone élégant, d'armoires en chêne blanc blanchies sur mesure, d'un broyeur Insinkerator et d'appareils en acier inoxydable entièrement intégrés de Wolf, Bosch et Sub-Zero. La cuisine ouverte bénéficie d'un coin petit-déjeuner séparé, avec un mur de fenêtres donnant sur le jardin privé. Un balcon avec des marches menant au jardin inférieur est idéal pour des divertissements en intérieur/extérieur sur plusieurs niveaux. Le niveau Parloir offre un espace de rangement abondant et un élégant WC.

TROISIÈME ÉTAGE :

Au troisième étage se trouvent une paire de suites privées, chacune avec un rangement ample et une salle de bain attenante avec une vanité surdimensionnée, des sanitaires Kohler et un chic carrelage en porcelaine. La chambre arrière donne sur le jardin privé, tandis que la chambre avant bénéficie de vues charmantes sur la rue bordée d'arbres. Il y a un bureau séparé à ce niveau qui pourrait être utilisé comme espace de couchage supplémentaire, et un grand couloir avec un ample espace de rangement.

QUATRIÈME ÉTAGE :

Le quatrième étage est dédié à une suite principale luxueuse avec une chambre de taille king, un dressing, une terrasse donnant sur le jardin et une salle de bain spa avec fenêtres, dotée d'une vanité double sur mesure, d'accents en bois, d'une douche pluie sans cadre avec verre, de sols chauffés par le radiant et d'une baignoire séparée. Il y a également une buanderie avec un évier utilitaire et un lave-linge/sèche-linge empilés.

CAVE :

La cave entièrement aménagée de la maison comprend une salle de gym spacieuse, une salle de loisirs séparée, un demi-bain, un stockage abondant et des équipements mécaniques du bâtiment.

TOIT :

Le merveilleux toit-terrasse offre des vues dégagées sur la ville. 6 West 95th Street a obtenu l'approbation de la LPC pour ajouter un niveau supplémentaire si désiré.

Juste à côté de Central Park, 6 West 95th Street offre un style de vie luxueux sur le Upper West Side, proche du Central Park Tennis Center, de North Meadow, du réservoir et de plusieurs terrains de jeux. Il se trouve à quelques pas de Carmine's, Whole Foods, Trade.

Introducing 6 West 95th Street, a newly renovated single-family townhome off Central Park, on one of the best tree-lined Upper West Side blocks.

Originally constructed in 1893 in Renaissance Revival style, 6 West 95th Street has been meticulously re-built with the highest quality finishes, as a stunning approximately 5,016 square foot contemporary masterpiece. Private outdoor spaces include a south garden, two terraces, and a private rooftop with open city views.

Outstanding home appointments include an elevator serving all levels, beautiful white oak and walnut hardwood floors, central heating/cooling system, high-tech home security system, pristine bathrooms with Duravit fixtures, and a state-of-the-art Savant smart home system, which controls the built-in speakers, Lutron lighting and shades

Nestled in the heart of the Upper West Side, this historic townhouse resonates with the soulful echoes of jazz that once permeated its streets. As the late 20th century ushered in an era of musical innovation, the neighborhood became a thriving hub for jazz clubs and bars. 6 West 95th Street was once home to the New Music Distribution Service, a pioneering non-profit organization, which distributed independently produced recordings of jazz, contemporary classical music and underground rock. The company helped establish the recording careers of musicians including Philip Glass and David Murray.

LAYOUT:

GARDEN FLOOR:

This level may be accessed by a private, second entrance. The Garden Floor features a spacious living room with a gas fireplace, and direct access to the home's large, paved south garden. Currently configured as a separate dining area, the front room on this floor affords flexible use as a bedroom suite, as there are two large closets, easy access to a full bathroom, and to the private second entrance.

PARLOR FLOOR:

Enter through the grand stoop, and to the Parlor Floor, which features a second living room with stunning proportions. The massive chef's kitchen features a built-in island with a sink, sleek Caesarstone countertops, custom whitewashed white oak cabinetry, an Insinkerator garbage disposal, and fully integrated stainless steel appliances from Wolf, Bosch, and Sub-Zero. The open-plan kitchen affords a separate breakfast area, with a wall of windows overlooking the private garden. A balcony with steps leading to the lower garden is ideal for multi-level, indoor/outdoor entertaining. The Parlor Floor affords abundant storage and a discreet powder room.

THIRD FLOOR:

On the Third Floor are a pair of private bedroom suites, each with ample storage and an en-suite bathroom with an oversized vanity, Kohler fixtures, and chic porcelain tilework. The rear bedroom overlooks the private garden, while the front bedroom receives delightful tree-lined street views. There is a separate home office on this level which could be used as an additional sleeping area, and a large hallway with ample storage space.

OURTH FLOOR:

The Fourth Floor is dedicated to a luxurious primary suite featuring a king-size bedroom, a walk-in closet, a garden-facing terrace, and a windowed spa bathroom with a custom double vanity, wood accents, a frameless glass walk-in rainfall shower, radiant heated floors, and a separate soaking tub. There is also a laundry room with a utility sink and stacked washer and dryer.

CELLAR:

The home's fully finished cellar features a spacious gym, separate recreation room, a half-bath, abundant storage, and building mechanicals.

ROOF:

The wonderful rooftop enjoys open city views. 6 West 95th Street has been granted LPC approval to add an additional level if desired.

Just off Central Park, 6 West 95th Street offers a luxurious Upper West Side lifestyle close to the Central Park Tennis Center, the North Meadow, Reservoir, and several playgrounds. It is moments from Carmine's, Whole Foods, Trade